diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index f41025bd4f..21fe292a2e 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -860,6 +860,7 @@ commits.gpg_key_id=GPG-Schlüssel-ID
 ext_issues=Externe Issues
 ext_issues.desc=Link zu externem Issuetracker.
 
+projects=Projekte
 projects.create=Projekt erstellen
 projects.title=Titel
 projects.new=Neues Projekt
@@ -877,6 +878,7 @@ projects.type.uncategorized=Nicht kategorisiert
 projects.board.edit=Board bearbeiten
 projects.board.edit_title=Neuer Boardname
 projects.board.new_title=Neuer Boardname
+projects.board.new_submit=Bestätigen
 projects.board.new=Neues Board
 projects.board.delete=Board löschen
 projects.open=Öffnen
@@ -895,6 +897,7 @@ issues.new.add_labels_title=Label anwenden
 issues.new.no_label=Kein Label
 issues.new.clear_labels=Label entfernen
 issues.new.projects=Projekte
+issues.new.add_project_title=Projekt hinzufügen
 issues.new.clear_projects=Projekte löschen
 issues.new.no_projects=Kein Projekt
 issues.new.open_projects=Projekte Öffnen