diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 43b8108cd1..480a9c8035 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -672,6 +672,13 @@ reactions_more=さらに %d 件
 unit_disabled=サイト管理者がこのリポジトリセクションを無効にしています。
 language_other=その他
 
+desc.private=プライベート
+desc.public=公開
+desc.private_template=プライベートテンプレート
+desc.public_template=テンプレート
+desc.internal=組織内
+desc.internal_template=組織内テンプレート
+desc.archived=アーカイブ
 
 template.items=テンプレート項目
 template.git_content=Gitコンテンツ (デフォルトブランチ)