diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 8b4e3a5af1..935c8e03d7 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -924,6 +924,7 @@ issues.context.edit=編集
issues.context.delete=削除
issues.no_content=まだ内容がありません
issues.close_issue=クローズする
+issues.pull_merged_at=`がコミット %[2]s を %[3]s にマージ %[4]s`
issues.close_comment_issue=コメントしてクローズ
issues.reopen_issue=再オープンする
issues.reopen_comment_issue=コメントして再オープン
@@ -1029,6 +1030,8 @@ issues.dependency.add=依存関係を追加...
issues.dependency.cancel=キャンセル
issues.dependency.remove=削除
issues.dependency.remove_info=この依存関係を削除
+issues.dependency.added_dependency=`が新しい依存関係を追加 %s`
+issues.dependency.removed_dependency=`が依存関係を削除 %s`
issues.dependency.issue_closing_blockedby=このプルリクエストのクローズは、これらの課題によりブロックされています
issues.dependency.pr_closing_blockedby=この課題のクローズは、これらの課題によりブロックされています
issues.dependency.issue_close_blocks=この課題は、これらの課題のクローズをブロックしています
@@ -1094,6 +1097,7 @@ pulls.data_broken=このプルリクエストは、フォークの情報が見
pulls.files_conflicted=このプルリクエストは、ターゲットブランチと競合する変更を含んでいます。
pulls.is_checking=マージのコンフリクトを確認中です。 少し待ってからもう一度実行してください。
pulls.required_status_check_failed=いくつかの必要なステータスチェックが成功していません。
+pulls.required_status_check_missing=必要なステータスチェックが見つかりません。
pulls.required_status_check_administrator=管理者であるため、このプルリクエストをマージすることは可能です。
pulls.blocked_by_approvals=このプルリクエストはまだ承認数が足りません。 %[1]d/%[2]dの承認を得ています。
pulls.blocked_by_rejection=このプルリクエストは公式レビューアにより変更要請されています。
@@ -1127,8 +1131,11 @@ pulls.merge_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中にベースが更
pulls.push_rejected=マージ失敗: プッシュは次のメッセージとともに拒否されました:
%s
このリポジトリのGitフックを見直してください
pulls.push_rejected_no_message=マージ失敗: プッシュは拒否され、リモートからのメッセージはありません。
このリポジトリのGitフックを見直してください
pulls.open_unmerged_pull_exists=`同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。`
-pulls.status_checking=いくつかの検証が待機中です
-pulls.status_checks_success=検証はすべて成功しました
+pulls.status_checking=いくつかのステータスチェックが待機中です
+pulls.status_checks_success=ステータスチェックはすべて成功しました
+pulls.status_checks_warning=ステータスチェックにより警告が出ています
+pulls.status_checks_failure=失敗したステータスチェックがあります
+pulls.status_checks_error=ステータスチェックによりエラーが出ています
pulls.update_branch=ブランチを更新
pulls.update_branch_success=ブランチの更新が成功しました
pulls.update_not_allowed=ブランチを更新する権限がありません