From 8559d6f267324241496b8611bc8e6f76efe869b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lunny Xiao Date: Mon, 19 Dec 2016 21:30:52 +0800 Subject: [PATCH] add ZH readme (#405) --- README.md | 2 + README_ZH.md | 139 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 141 insertions(+) create mode 100644 README_ZH.md diff --git a/README.md b/README.md index 16636cea98..b34fd491c9 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,3 +1,5 @@ +[简体中文](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/master/README_ZH.md) + # Gitea - Git with a cup of tea [![Build Status](http://drone.gitea.io/api/badges/go-gitea/gitea/status.svg)](http://drone.gitea.io/go-gitea/gitea) diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md new file mode 100644 index 0000000000..787dd72790 --- /dev/null +++ b/README_ZH.md @@ -0,0 +1,139 @@ +[English](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/master/README.md) + +# Gitea - Git with a cup of tea + +[![Build Status](http://drone.gitea.io/api/badges/go-gitea/gitea/status.svg)](http://drone.gitea.io/go-gitea/gitea) +[![Join the chat at https://gitter.im/go-gitea/gitea](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/go-gitea/gitea?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge) +[![](https://images.microbadger.com/badges/image/gitea/gitea.svg)](http://microbadger.com/images/gitea/gitea "Get your own image badge on microbadger.com") +[![Coverage Status](https://coverage.gitea.io/badges/go-gitea/gitea/coverage.svg)](https://coverage.gitea.io/go-gitea/gitea) +[![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/code.gitea.io/gitea)](https://goreportcard.com/report/code.gitea.io/gitea) +[![GoDoc](https://godoc.org/code.gitea.io/gitea?status.svg)](https://godoc.org/code.gitea.io/gitea) + +[![](public/img/gitea-large-resize.png)](https://github.com/go-gitea/gitea) + +##### 状态 + +**最新稳定版**: (查看 [Releases](https://github.com/go-gitea/gitea/releases)) + +| Web | UI | Preview | +|:-------------:|:-------:|:-------:| +|![Dashboard](https://gogs.io/img/screenshots/1.png)|![Repository](https://gogs.io/img/screenshots/2.png)|![Commits History](https://gogs.io/img/screenshots/3.png)| +|![Profile](https://gogs.io/img/screenshots/4.png)|![Admin Dashboard](https://gogs.io/img/screenshots/5.png)|![Diff](https://gogs.io/img/screenshots/6.png)| +|![Issues](https://gogs.io/img/screenshots/7.png)|![Releases](https://gogs.io/img/screenshots/8.png)|![Organization](https://gogs.io/img/screenshots/9.png)| + +### 重要提示 + +1. **开始贡献代码之前请确保你已经看过了 [贡献者向导（英文）](CONTRIBUTING.md)**. +2. 所有的安全问题，请私下发送邮件给 **security@gitea.io**。谢谢！ +3. 如果你要使用API，请参见 [API 文档](https://godoc.org/github.com/go-gitea/go-sdk). + +## 目标 + +Gitea的首要目标是创建一个极易安装，运行非常快速，安装和使用体验良好的自建 Git 服务。我们采用Go作为后端语言，这使我们只要生成一个可执行程序即可。并且他还支持跨平台，支持 Linux, macOS 和 Windows 以及各种架构，除了x86，amd64，还包括 ARM 和 PowerPC。 + +如果您想试用一下，请访问 [在线Demo](https://try.gitea.io/)！ + +## 功能特性 + +- 支持活动时间线 +- 支持 SSH 以及 HTTP/HTTPS 协议 +- 支持 SMTP、LDAP 和反向代理的用户认证 +- 支持反向代理子路径 +- 支持用户、组织和仓库管理系统 +- 支持添加和删除仓库协作者 +- 支持仓库和组织级别 Web 钩子（包括 Slack 集成） +- 支持仓库 Git 钩子和部署密钥 +- 支持仓库工单（Issue）、合并请求（Pull Request）以及 Wiki +- 支持迁移和镜像仓库以及它的 Wiki +- 支持在线编辑仓库文件和 Wiki +- 支持自定义源的 Gravatar 和 Federated Avatar +- 支持邮件服务 +- 支持后台管理面板 +- 支持 MySQL、PostgreSQL、SQLite3 和 TiDB（实验性支持） 数据库 +- 支持多语言本地化（20 种语言） + +## 系统要求 + +- 最低的系统硬件要求为一个廉价的树莓派 +- 如果用于团队项目，建议使用 2 核 CPU 及 1GB 内存 + +## 浏览器支持 + +- 请根据 [Semantic UI](https://github.com/Semantic-Org/Semantic-UI#browser-support) 查看具体支持的浏览器版本。 +- 官方支持的最小 UI 尺寸为 **1024*768**，UI 不一定会在更小尺寸的设备上被破坏，但我们无法保证且不会修复。 + +## 安装 + +**提示: 因为 Gitea 是从 [Gogs](https://github.com/gogits/gogs) fork 过来的，因此教程和文档可以直接应用在 Gitea 上** + +安装 Gitea: + +- go get code.gitea.io/gitea +- [使用Docker安装](https://docs.gitea.io/zh-cn/%E4%BB%8Edocker%E5%AE%89%E8%A3%85/) +- [使用Vagrant安装](https://github.com/go-gitea/examples/tree/master/vagrant) + +**提示: 二进制版本即将发布** + +### 教程 + +- [使用 Gogs 搭建自己的 Git 服务器](https://mynook.info/blog/post/host-your-own-git-server-using-gogs) +- [阿里云上 Ubuntu 14.04 64 位安装 Gogs](http://my.oschina.net/luyao/blog/375654) +- [How To Set Up Gogs on Ubuntu 14.04](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-set-up-gogs-on-ubuntu-14-04) (英文) +- [Run your own GitHub-like service with the help of Docker](http://blog.hypriot.com/post/run-your-own-github-like-service-with-docker/) (英文) +- [Dockerized Gogs git server and alpine postgres in 20 minutes or less](http://garthwaite.org/docker-gogs.html) (英文) +- [Host Your Own Private GitHub with Gogs.io](https://eladnava.com/host-your-own-private-github-with-gogs-io/) (英文) +- [Installing Gogs on FreeBSD](https://www.codejam.info/2015/03/installing-gogs-on-freebsd.html) (英文) +- [Gogs on Raspberry Pi](http://blog.meinside.pe.kr/Gogs-on-Raspberry-Pi/) (英文) +- [Cloudflare Full SSL with GOGS (Go Git Service) using NGINX](http://www.listekconsulting.com/articles/cloudflare-full-ssl-with-gogs-go-git-service-using-nginx/) (英文) + +- [How to install Gogs on a Linux Server (DigitalOcean)](https://www.youtube.com/watch?v=deSfX0gqefE) (英文 视频) +- [Instalando Gogs no Ubuntu](https://www.youtube.com/watch?v=4UkHAR1F7ZA) (Português) (英文 视频) + +### 云端部署 + +- [OpenShift](https://github.com/tkisme/gogs-openshift) +- [Cloudron](https://cloudron.io/appstore.html#io.gogs.cloudronapp) +- [Scaleway](https://www.scaleway.com/imagehub/gogs/) +- [Portal](https://portaldemo.xyz/cloud/) +- [Sandstorm](https://github.com/cem/gogs-sandstorm) +- [sloppy.io](https://github.com/sloppyio/quickstarters/tree/master/gogs) +- [YunoHost](https://github.com/mbugeia/gogs_ynh) +- [DPlatform](https://github.com/j8r/DPlatform) + +## 软件及服务支持 + +- [Drone](https://github.com/drone/drone) (CI) +- [Fabric8](http://fabric8.io/) (DevOps) +- [Taiga](https://taiga.io/) (Project Management) +- [Puppet](https://forge.puppetlabs.com/Siteminds/gogs) (IT) +- [Kanboard](http://kanboard.net/plugin/gogs-webhook) (Project Management) +- [BearyChat](https://bearychat.com/) (Team Communication) +- [HiWork](http://www.hiwork.cc/) (Team Communication) + +### 产品支持 + +- [Synology](https://www.synology.com) (Docker) +- [One Space](http://www.onespace.cc) (App Store) + +## 特别鸣谢 + +- Router and middleware mechanism of [Macaron](https://github.com/go-macaron/macaron). +- System Monitor Status is inspired by [GoBlog](https://github.com/fuxiaohei/goblog). +- Thanks [Rocker](http://weibo.com/rocker1989) for designing Logo. +- Thanks [Crowdin](https://crowdin.com/project/gogs) for providing open source translation plan. +- Thanks [DigitalOcean](https://www.digitalocean.com) for hosting home and demo sites. +- Thanks [KeyCDN](https://www.keycdn.com/) and [QiNiu](http://www.qiniu.com/) for providing CDN service. + +## 贡献流程 + +Fork -> Patch -> Push -> Pull Request + +## 作者 + +* [Maintainers](https://github.com/orgs/go-gitea/people) +* [Contributors](https://github.com/go-gitea/gitea/graphs/contributors) +* [Translators](conf/locale/TRANSLATORS) + +## 授权许可 + +本项目采用 MIT 开源授权许可证，完整的授权说明已放置在 [LICENSE](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/master/LICENSE) 文件中。