From b1bb700665bdd801e9daac9c2a6013b551aeacec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Sat, 20 Apr 2019 11:49:59 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_zh-CN.ini | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 66b78b6860..d247470bd0 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -219,6 +219,7 @@ send_reset_mail=发送账户恢复邮件 reset_password=账户恢复 invalid_code=此确认密钥无效或已过期。 reset_password_helper=恢复账户 +reset_password_wrong_user=您已作为 %s 登录，无法使用链接恢复 %s 的账户。 password_too_short=密码长度不能少于 %d 位。 non_local_account=非本地帐户不能通过 Gitea 的 web 界面更改密码。 verify=验证 @@ -241,6 +242,7 @@ openid_connect_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户 openid_register_title=创建新帐户 openid_register_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户。 openid_signin_desc=输入您的 OpenID URI。例如: https://anne.me、bob.openid.org.cn 或 gnusocial.net/carry。 +disable_forgot_password_mail=帐户恢复功能已被禁用。请与网站管理员联系。 email_domain_blacklisted=您不能使用您的电子邮件地址注册。 authorize_application=应用授权 authroize_redirect_notice=如果您授权此应用，您将会被重定向到 %s。 @@ -499,8 +501,11 @@ oauth2_application_create_description=OAuth2 应用允许您的第三方应用 oauth2_application_remove_description=删除 OAuth2 应用会阻止它访问此实例中的授权用户帐户。继续吗？ authorized_oauth2_applications=已授权的 OAuth2 应用 +authorized_oauth2_applications_description=您已授予这些第三方应用访问您个人 Gitea 账户的权限。请对不再需要的应用撤销授权。 revoke_key=撤销 revoke_oauth2_grant=撤回权限 +revoke_oauth2_grant_description=确定撤销此三方应用程序的授权，并阻止此应用程序访问您的数据？ +revoke_oauth2_grant_success=您已成功撤销授权 twofa_desc=两步验证可以加强你的账号安全性。 twofa_is_enrolled=你的账号已启用了两步验证。 @@ -570,7 +575,9 @@ mirror_prune_desc=删除过时的远程跟踪引用 mirror_interval=镜像间隔 (有效时间单位为 "h"、"m"、"s")。0将禁用自动同步。 mirror_interval_invalid=镜像间隔无效。 mirror_address=从URL克隆 +mirror_address_desc=在 URL 中包括任何必需的授权凭据。这些 URL 必须进行编码。 mirror_address_url_invalid=URL无效。请检查您所输入的URL是否正确。 +mirror_address_protocol_invalid=提供的 url 无效。只能从 http(s):// 或 git:// 位置进行镜像。 mirror_last_synced=上次同步 watchers=关注者 stargazers=称赞者 @@ -643,6 +650,8 @@ video_not_supported_in_browser=您的浏览器不支持使用 HTML5 'video' 标 audio_not_supported_in_browser=您的浏览器不支持使用 HTML5 'video' 标签。 stored_lfs=存储到Git LFS commit_graph=提交图 +blame=Blame视图 +normal_view=普通视图 editor.new_file=新建文件 editor.upload_file=上传文件 @@ -661,6 +670,7 @@ editor.filename_help=通过键入名称后跟斜线 ("/") 来添加目录。通 editor.or=或 editor.cancel_lower=取消 editor.commit_changes=提交变更 +editor.add_tmpl=添加 '' editor.add=添加 '%s' editor.update=更新 '%s' editor.delete=删除 '%s' @@ -670,11 +680,14 @@ editor.create_new_branch=为此提交创建一个 新的分支 editor.new_branch_name_desc=新的分支名称... editor.cancel=取消 editor.filename_cannot_be_empty=文件名不能为空。 +editor.filename_is_invalid=文件名无效：'%s'。 +editor.branch_does_not_exist=此仓库中不存在名为 '%s' 的分支。 editor.branch_already_exists=此仓库已存在名为 '%s' 的分支。 editor.directory_is_a_file='%s' 已经作为文件名在此仓库中存在。 editor.file_is_a_symlink='%s' 是一个符号链接，无法在线编辑。 editor.filename_is_a_directory='%s' 已经作为目录名在此仓库中存在。 editor.file_editing_no_longer_exists=正在编辑的文件 '%s' 已不存在。 +editor.file_deleting_no_longer_exists=仓库中不存在将被删除的文件‘%s’。 editor.file_changed_while_editing=文件内容在您进行编辑时已经发生变动。单击此处 查看变动的具体内容，或者 再次提交 覆盖已发生的变动。 editor.file_already_exists=此仓库已经存在名为 '%s' 的文件。 editor.no_changes_to_show=没有可以显示的变更。 @@ -686,7 +699,9 @@ editor.cannot_commit_to_protected_branch=不可以提交到受保护的分支 '% commits.desc=浏览代码修改历史 commits.commits=次代码提交 +commits.no_commits=没有共同的提交。'%s' 和 '%s' 的历史完全不同。 commits.search=搜索提交历史 +commits.search.tooltip=可以指定前缀关键词 "author:"、"committer:"、"after:"、"before:"，例如 "revert author:Alice before:2019-04-01"。 commits.find=搜索 commits.search_all=所有分支 commits.author=作者 @@ -772,8 +787,10 @@ issues.action_assignee=指派人筛选 issues.action_assignee_no_select=未指派 issues.opened_by=由 %[3]s 于 %[1]s创建 pulls.merged_by=由 %[3]s 于 %[1]s 合并 +pulls.merged_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 合并 issues.closed_by=由 %[3]s 关闭于 %[1]s issues.opened_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s创建 +issues.closed_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 关闭 issues.previous=上一页 issues.next=下一页 issues.open_title=开启中 @@ -1195,6 +1212,8 @@ settings.slack_domain=域名 settings.slack_channel=频道 settings.add_discord_hook_desc=将 Discord 集成到您的仓库中。 settings.add_dingtalk_hook_desc=将 Dingtalk 集成到您的仓库中。 +settings.add_telegram_hook_desc=将 Telegram 集成到您的仓库中。 +settings.add_msteams_hook_desc=将 Microsoft Teams 集成到您的仓库中。 settings.deploy_keys=管理部署密钥 settings.add_deploy_key=添加部署密钥 settings.deploy_key_desc=部署密钥具有对仓库的只读拉取权限。 @@ -1242,6 +1261,8 @@ settings.choose_branch=选择一个分支... settings.no_protected_branch=没有受保护的分支 settings.edit_protected_branch=编辑 settings.protected_branch_required_approvals_min=所需的审批数不能为负数。 +settings.bot_token=Bot 令牌 +settings.chat_id=聊天 ID settings.archive.button=归档仓库 settings.archive.header=归档此仓库 settings.archive.text=归档后仓库将只有只读权限，并在仪表盘中被隐藏。你将不能再对其建立提交、创建工单或建立合并请求。 @@ -1677,6 +1698,7 @@ config.mail_notify=启用邮件通知 config.disable_key_size_check=禁用密钥最小长度检查 config.enable_captcha=启用登录验证码 config.active_code_lives=激活用户链接有效期 +config.reset_password_code_lives=恢复账户验证码过期时间 config.default_keep_email_private=默认情况下隐藏电子邮件地址 config.default_allow_create_organization=默认情况下允许创建组织 config.enable_timetracking=启用时间跟踪 @@ -1741,6 +1763,9 @@ config.git_gc_timeout=GC 操作超时 config.log_config=日志配置 config.log_mode=日志模式 +config.macaron_log_mode=Macaron 日志模式 +config.own_named_logger=命名日志 +config.routes_to_default_logger=路由到默认日志 config.go_log=使用 Go 日志（重定向至默认记录器） config.router_log_mode=路由日志模式 config.disabled_logger=禁用