diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 0f53a03d09..ac431c4247 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -206,8 +206,11 @@ my_orgs=Mes organisations
 my_mirrors=Mes miroirs
 view_home=Voir %s
 search_repos=Trouver un dépôt …
+filter=Autres filtres
 
+show_archived=Archivé
 
+show_private=Privé
 
 issues.in_your_repos=Dans vos dépôts
 
@@ -1537,6 +1540,8 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Rejeter les approbations obsolètes
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quand de nouvelles révisions qui changent le contenu de la demande d'ajout sont poussées vers la branche, les anciennes approbations seront rejetées.
 settings.require_signed_commits=Exiger des révisions signées
 settings.require_signed_commits_desc=Rejeter les revissions vers cette branche si elles sont non signées ou non vérifiables
+settings.protect_protected_file_patterns=Motifs des fichiers protégés (séparés par un point-virgule '\;') :
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Fichiers protégés dont la modification directe est interdite même si l’utilisateur a les droits d’ajouter, éditer ou supprimer des fichiers dans cette branche. Plusieurs motifs peuvent être séparés par un point-virgule ('\;'). Consultez la documentation de <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> sur la syntaxe des motifs. Exemples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Activer la protection
 settings.delete_protected_branch=Désactiver la protection
 settings.update_protect_branch_success=La protection de branche à été mise à jour pour la branche "%s".
@@ -1833,6 +1838,8 @@ dashboard.clean_unbind_oauth_success=Toutes les connexions OAuth associées ont
 dashboard.delete_repo_archives=Supprimer toutes les archives du dépôt
 dashboard.delete_missing_repos=Supprimer tous les dépôts dont les fichiers Git sont manquants
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Supprimer les avatars de dépôt générés
+dashboard.check_repo_stats=Voir les statistiques de tous les dépôts
+dashboard.archive_cleanup=Supprimer les archives des vieux dépôts
 dashboard.git_gc_repos=Collecter les déchets des dépôts
 dashboard.resync_all_hooks=Re-synchroniser les déclencheurs Git pre-receive, update et post-receive de tous les dépôts.
 dashboard.reinit_missing_repos=Réinitialiser tous les dépôts Git manquants pour lesquels un enregistrement existe