diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 7458eb881a..55d22d9978 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -1595,6 +1595,8 @@ members.invite_now=Convidar agora
 
 teams.join=Juntar-se
 teams.leave=Deixar
+teams.can_create_org_repo=Criar repositórios
+teams.can_create_org_repo_helper=Membros podem criar novos repositórios na organização. O criador terá acesso administrativo ao novo repositório.
 teams.read_access=Acesso de leitura
 teams.read_access_helper=Os membros podem ver e clonar os repositórios da equipe.
 teams.write_access=Acesso de escrita
@@ -1614,6 +1616,7 @@ teams.delete_team_success=A equipe foi excluída.
 teams.read_permission_desc=Essa equipe concede acesso para <strong>Leitura</strong>: membros podem ver e clonar os repositórios da equipe.
 teams.write_permission_desc=Esta equipe concede acesso para <strong>escrita</strong>: Membros podem ler e fazer push para os repositórios da equipe.
 teams.admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso de <strong>Administrador</strong>: Membros podem ler, fazer push e adicionar outros colaboradores para os repositórios da equipe.
+teams.create_repo_permission_desc=Além disso, esta equipe concede permissão de <strong>Criar repositório</strong>: membros podem criar novos repositórios na organização.
 teams.repositories=Repositórios da equipe
 teams.search_repo_placeholder=Pesquisar repositório...
 teams.remove_all_repos_title=Remover todos os repositórios da equipe