diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 27f8319544..db66f44bff 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -1609,6 +1609,8 @@ pulls.auto_merge_canceled_schedule=このプルリクエストの自動マージ
 pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`が、すべてのチェックが成功すると自動マージを行うよう、このプルリクエストをスケジュール %[1]s`
 pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`が、すべてのチェックが成功したときのプルリクエストの自動マージをキャンセル %[1]s`
 
+pulls.delete.title=このプルリクエストを削除しますか？
+pulls.delete.text=本当にこのプルリクエストを削除しますか? (これはすべてのコンテンツを完全に削除します。 保存しておきたい場合は、代わりにクローズすることを検討してください)
 
 milestones.new=新しいマイルストーン
 milestones.closed=%s にクローズ