diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index cf1c547b03..af2aec7e98 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -1134,7 +1134,9 @@ pulls.push_rejected_no_message = Merge Failed: The push was rejected but there w
 pulls.open_unmerged_pull_exists = `You cannot perform a reopen operation because there is a pending pull request (#%d) with identical properties.`
 pulls.status_checking = Some checks are pending
 pulls.status_checks_success = All checks were successful
-pulls.status_checks_error = Some checks failed
+pulls.status_checks_warning = Some checks reported warnings
+pulls.status_checks_failure = Some checks failed
+pulls.status_checks_error = Some checks reported errors
 pulls.update_branch = Update branch
 pulls.update_branch_success = Branch update was successful
 pulls.update_not_allowed = You are not allowed to update branch
diff --git a/templates/repo/pulls/status.tmpl b/templates/repo/pulls/status.tmpl
index 76a4eb5423..a15c10582e 100644
--- a/templates/repo/pulls/status.tmpl
+++ b/templates/repo/pulls/status.tmpl
@@ -4,6 +4,10 @@
             {{$.i18n.Tr "repo.pulls.status_checking"}}
         {{else if eq .LatestCommitStatus.State "success"}}
             {{$.i18n.Tr "repo.pulls.status_checks_success"}}
+        {{else if eq .LatestCommitStatus.State "warning"}}
+            {{$.i18n.Tr "repo.pulls.status_checks_warning"}}
+        {{else if eq .LatestCommitStatus.State "failure"}}
+            {{$.i18n.Tr "repo.pulls.status_checks_failure"}}
         {{else if eq .LatestCommitStatus.State "error"}}
             {{$.i18n.Tr "repo.pulls.status_checks_error"}}
         {{else}}