diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index a634d19192..edf0db3770 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -241,6 +241,7 @@ user_not_exist=Даний користувач не існує.
 auth_failed=Помилка автентифікації: %v
 
 
+target_branch_not_exist=Цільової гілки не існує.
 
 [user]
 change_avatar=Змінити свій аватар…
@@ -425,6 +426,7 @@ editor.add_tmpl=Додати '%s/<filename>'
 editor.add=Додати '%s'
 editor.update=Оновити '%s'
 editor.delete=Видалити '%s'
+editor.commit_message_desc=Додати необов'язковий розширений опис…
 editor.commit_directly_to_this_branch=Зробіть коміт прямо в гілку <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Створити <strong>нову гілку</strong> для цього коміту та відкрити запит на злиття.
 editor.new_branch_name_desc=Нова назва гілки…
@@ -457,6 +459,7 @@ issues.new.closed_milestone=Закриті етапи
 issues.new.assignee=Виконавець
 issues.new.clear_assignee=Прибрати виконавеця
 issues.new.no_assignee=Немає виконавеця
+issues.no_ref=Не вказана гілка або тег
 issues.create=Створити Проблему
 issues.new_label=Нова мітка
 issues.new_label_placeholder=Назва мітки
@@ -585,7 +588,7 @@ wiki.page=Сторінка
 wiki.filter_page=Фільтр сторінок
 wiki.new_page=Сторінка
 wiki.save_page=Зберегти сторінку
-wiki.last_commit_info=%s редагує цю сторінку %s
+wiki.last_commit_info=%s редагував цю сторінку %s
 wiki.edit_page_button=Редагувати
 wiki.new_page_button=Нова сторінка
 wiki.delete_page_button=Видалити сторінку
@@ -619,8 +622,8 @@ activity.closed_issues_count_1=Закрита проблема
 activity.closed_issues_count_n=Закриті проблеми
 activity.title.issues_1=%d Проблема
 activity.title.issues_n=%d Проблеми
-activity.title.issues_closed_by=%s закрита %s
-activity.title.issues_created_by=%s створена %s
+activity.title.issues_closed_by=%s закрита(і) %s
+activity.title.issues_created_by=%s створена(і) %s
 activity.closed_issue_label=Закриті
 activity.new_issues_count_1=Нова Проблема
 activity.new_issues_count_n=%d Проблем
@@ -727,6 +730,7 @@ release.tag_name=Назва тегу
 release.target=Ціль
 release.title=Заголовок
 release.content=Зміст
+release.write=Запис
 release.preview=Переглянути
 release.loading=Завантаження…
 release.prerelease_desc=Позначити як пре-реліз
@@ -1051,6 +1055,7 @@ raw_seconds=секунди
 raw_minutes=хвилини
 
 [dropzone]
+default_message=Перетягніть файли або натисніть тут, щоб завантажити.
 file_too_big=Розмір файлу ({{filesize}} MB), що більше ніж максимальний розмір: ({{maxFilesize}} MB).
 remove_file=Видалити файл