diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index dbfa462217..c29476987d 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -1354,6 +1354,7 @@ diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorar cambios en espacios en blanco al final de
 diff.stats_desc=Se han <strong>modificado %d ficheros</strong> con <strong>%d adiciones</strong> y <strong>%d borrados</strong>
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Ver fichero
+diff.file_byte_size=Tamaño
 diff.file_suppressed=La diferencia del archivo ha sido suprimido porque es demasiado grande
 diff.too_many_files=Algunos archivos no se mostraron porque demasiados archivos cambiaron en este cambio
 diff.comment.placeholder=Deja un comentario
@@ -1456,6 +1457,7 @@ settings.options=Organización
 settings.full_name=Nombre completo
 settings.website=Página web
 settings.location=Localización
+settings.permission=Permisos
 settings.visibility=Visibilidad
 settings.visibility.public=Público
 settings.visibility.limited=Limitado (Visible sólo para los usuarios registrados)