diff --git a/options/locale/locale_bg-BG.ini b/options/locale/locale_bg-BG.ini
index 1b2834c5d9..85eb6c4131 100644
--- a/options/locale/locale_bg-BG.ini
+++ b/options/locale/locale_bg-BG.ini
@@ -260,7 +260,6 @@ editor.preview_changes=Преглед на промени
 editor.name_your_file=Име на файла ви…
 editor.or=или
 editor.commit_changes=Промени в ревизия
-editor.add_tmpl=Добави '%s/<filename>'
 editor.add=Добави '%s'
 editor.update=Модифицирай '%s'
 editor.delete=Изтрий '%s'
diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 985b4c5e25..3c35b810c1 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -658,7 +658,6 @@ editor.filename_help=Přidejte adresář pomocí zapsání jeho jména následov
 editor.or=nebo
 editor.cancel_lower=Zrušit
 editor.commit_changes=Uložit změny revize
-editor.add_tmpl=Přidat '%s/<nazev_souboru>'
 editor.add=Přidat „%s“
 editor.update=Aktualizovat „%s“
 editor.delete=Smazat „%s“
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 50d4397c4a..51e27407f7 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -667,7 +667,6 @@ editor.filename_help=Füge einen Ordner hinzu, indem du seinen Namen und anschli
 editor.or=oder
 editor.cancel_lower=Abbrechen
 editor.commit_changes=Änderungen committen
-editor.add_tmpl=„%s/<filename>“ hinzufügen
 editor.add=„%s“ hinzufügen
 editor.update=„%s“ ändern
 editor.delete=„%s“ löschen
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index c18d6b60b8..54c86b756a 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -380,7 +380,6 @@ stored_lfs=Almacenados con Git LFS
 editor.preview_changes=Vista previa de los cambios
 editor.or=o
 editor.commit_changes=Crear commit de los cambios
-editor.add_tmpl=Añadir '%s<filename>'
 editor.add=Añadir '%s'
 editor.update=Actualizar '%s'
 editor.delete=Eliminar '%s'
diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini
index 22d8fd4e01..8c2fdcfa00 100644
--- a/options/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -357,7 +357,6 @@ editor.edit_this_file=Muokkaa tiedostoa
 editor.delete_this_file=Poista tiedosto
 editor.or=tai
 editor.cancel_lower=Peru
-editor.add_tmpl=Lisää '%s/<filename>'
 editor.add=Lisää "%s
 editor.update=Päivitä '%s'
 editor.delete=Poista "%s
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index badc019080..8878cf742a 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -658,7 +658,6 @@ editor.filename_help=Ajoutez un dossier en entrant son nom suivi d'une barre obl
 editor.or=ou
 editor.cancel_lower=Annuler
 editor.commit_changes=Enregistrer les modifications
-editor.add_tmpl=Ajouter '%s/<filename>'
 editor.add=Ajouter '%s'
 editor.update=Mise à jour de '%s'
 editor.delete=Supprimer '%s'
diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.ini b/options/locale/locale_hu-HU.ini
index 3681a2f736..298a795495 100644
--- a/options/locale/locale_hu-HU.ini
+++ b/options/locale/locale_hu-HU.ini
@@ -335,7 +335,6 @@ editor.preview_changes=Változások előnézete
 editor.name_your_file=Fájl elnevezése…
 editor.or=vagy
 editor.commit_changes=Változások Véglegesítése
-editor.add_tmpl='%s/<filename>' hozzáadása
 editor.add='%s' hozzáadása
 editor.update='%s' módosítása
 editor.delete='%s' törlése
diff --git a/options/locale/locale_id-ID.ini b/options/locale/locale_id-ID.ini
index e6d626e3e2..ca1492d7d2 100644
--- a/options/locale/locale_id-ID.ini
+++ b/options/locale/locale_id-ID.ini
@@ -385,7 +385,6 @@ editor.preview_changes=Tinjau Perubahan
 editor.name_your_file=Nama berkas…
 editor.or=atau
 editor.commit_changes=Perubahan komitmen
-editor.add_tmpl=Tambah '%s/<filename>'
 editor.add=Menambah '%s'
 editor.update=Memperbarui '%s'
 editor.delete=Menghapus '%s'
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 1046f3195f..2b5b21598c 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -575,7 +575,6 @@ editor.filename_help=Aggiungi una directory digitando il suo nome nome seguito d
 editor.or=o
 editor.cancel_lower=Annulla
 editor.commit_changes=Apporta le modifiche
-editor.add_tmpl=Aggiungi '%s/<filename>'
 editor.add=Aggiungi '%s'
 editor.update=Aggiornare '%s'
 editor.delete=Eliminare '%s'
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 6d42c63aff..7a992a7566 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -661,7 +661,6 @@ editor.filename_help=ディレクトリを追加するにはディレクトリ
 editor.or=または
 editor.cancel_lower=キャンセル
 editor.commit_changes=変更をコミット
-editor.add_tmpl='%s/<ファイル名>' を追加
 editor.add='%s' を追加
 editor.update='%s' を更新
 editor.delete='%s' を削除
diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini
index 77ec589378..1357086bfd 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -294,7 +294,6 @@ stored_lfs=Git LFS에 저장되어 있습니다
 editor.preview_changes=변경내용 미리보기
 editor.or=혹은
 editor.commit_changes=변경 내용을 커밋
-editor.add_tmpl=추가 '%s/<filename>'
 editor.add=추가 '%s'
 editor.update=업데이트 '%s'
 editor.delete=삭제 '%s'
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index d702b2cd4e..c85280a309 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -625,7 +625,6 @@ editor.filename_help=Lai pievienotu direktoriju, ierakstiet tās nosaukumu un sl
 editor.or=vai
 editor.cancel_lower=Atcelt
 editor.commit_changes=Pabeigt revīziju
-editor.add_tmpl=Pievienot '%s/<filename>'
 editor.add=Pievienot '%s'
 editor.update=Atjaunināt '%s'
 editor.delete=Dzēst '%s'
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index 76954b598a..08a7b4fcc5 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -569,7 +569,6 @@ editor.name_your_file=Bestandsnaam…
 editor.or=of
 editor.cancel_lower=Annuleer
 editor.commit_changes=Wijzigingen doorvoeren
-editor.add_tmpl='%s/<filename>' toevoegen
 editor.add='%s' toevoegen
 editor.update='%s' updaten
 editor.delete='%s' verwijderen
diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini
index 789151d8cc..52b8a80dde 100644
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -589,7 +589,6 @@ editor.name_your_file=Nazwij plik…
 editor.or=lub
 editor.cancel_lower=Anuluj
 editor.commit_changes=Zatwierdź zmiany
-editor.add_tmpl=Dodaj '%s/<filename>'
 editor.add=Dodaj '%s'
 editor.update=Zaktualizuj '%s'
 editor.delete=Usuń '%s'
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 2a43615a5c..e5d7caf94d 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -667,7 +667,7 @@ editor.filename_help=Adicione um diretório digitando seu nome seguido por uma b
 editor.or=ou
 editor.cancel_lower=Cancelar
 editor.commit_changes=Aplicar commit das alterações
-editor.add_tmpl=Adicionar '%s/<filename>'
+editor.add_tmpl=Adicionar '<filename>'
 editor.add=Adicionar '%s'
 editor.update=Atualizar '%s'
 editor.delete=Excluir '%s'
@@ -677,11 +677,14 @@ editor.create_new_branch=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit e
 editor.new_branch_name_desc=Novo nome do branch...
 editor.cancel=Cancelar
 editor.filename_cannot_be_empty=Nome do arquivo não pode ser em branco.
+editor.filename_is_invalid=O nome do arquivo é inválido: '%s'.
+editor.branch_does_not_exist=Branch '%s' não existe neste repositório.
 editor.branch_already_exists=Branch '%s' já existe neste repositório.
 editor.directory_is_a_file=O nome do diretório '%s' já é usado como um nome de arquivo neste repositório.
 editor.file_is_a_symlink='%s' é um link simbólico. Links simbólicos não podem ser editados no editor da web
 editor.filename_is_a_directory=O nome do arquivo '%s' já é usado como um nome de diretório neste repositório.
 editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo que está sendo editado, '%s', não existe mais neste repositório.
+editor.file_deleting_no_longer_exists=O arquivo a ser excluído, '%s', não existe mais neste repositório.
 editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clique aqui</a> para ver o que foi editado ou <strong>clique em Aplicar commit das alterações novamemente</strong> para sobreescrever estas alterações.
 editor.file_already_exists=Um arquivo com nome '%s' já existe neste repositório.
 editor.no_changes_to_show=Nenhuma alteração a mostrar.
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index ea32b13004..c882302458 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -625,7 +625,6 @@ editor.filename_help=Чтобы добавить каталог, просто н
 editor.or=или
 editor.cancel_lower=Отменить
 editor.commit_changes=Сохранить правки
-editor.add_tmpl=Добавить '%s/<filename>'
 editor.add=Добавить '%s'
 editor.update=Изменить '%s'
 editor.delete=Удалить '%s'
diff --git a/options/locale/locale_sr-SP.ini b/options/locale/locale_sr-SP.ini
index d66b871e01..8bde7056dd 100644
--- a/options/locale/locale_sr-SP.ini
+++ b/options/locale/locale_sr-SP.ini
@@ -244,7 +244,6 @@ file_permalink=Пермалинк
 editor.preview_changes=Преглед промена
 editor.or=или
 editor.commit_changes=Изврши комит промена
-editor.add_tmpl=Додај '%s/<filename>'
 editor.add=Додај '%s'
 editor.update=Ажурирај '%s'
 editor.delete=Уклони '%s'
diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini
index 6b20fd16cf..99365f96cd 100644
--- a/options/locale/locale_sv-SE.ini
+++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini
@@ -592,7 +592,6 @@ editor.filename_help=Lägg till en katalog genom att skriva dess namn följt uta
 editor.or=eller
 editor.cancel_lower=Avbryt
 editor.commit_changes=Checka in ändringar
-editor.add_tmpl=Lägg till '%s/<filename>'
 editor.add=Lägg till '%s'
 editor.update=Uppdatera '%s'
 editor.delete=Tag bort '%s'
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index f1603bd0a0..dc5e0f968a 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -309,7 +309,6 @@ stored_lfs=Git LFS ile depolandı
 editor.preview_changes=Değişiklikleri Önizle
 editor.or=veya
 editor.commit_changes=Değişiklikleri Uygula
-editor.add_tmpl=Ekle '%s/<filename>'
 editor.add='%s' ekle
 editor.update='%s' güncelle
 editor.delete='%s' sil
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 325e09706e..0510c0f25c 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -603,7 +603,6 @@ editor.filename_help=Щоб додати каталог, наберіть йог
 editor.or=або
 editor.cancel_lower=Скасувати
 editor.commit_changes=Закомітити зміни
-editor.add_tmpl=Додати '%s/<filename>'
 editor.add=Додати '%s'
 editor.update=Оновити '%s'
 editor.delete=Видалити '%s'
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 94540abdd3..af46f76987 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -658,7 +658,6 @@ editor.filename_help=通过键入名称后跟斜线 ("/") 来添加目录。通
 editor.or=或
 editor.cancel_lower=取消
 editor.commit_changes=提交变更
-editor.add_tmpl=添加 '%s/<文件名>'
 editor.add=添加 '%s'
 editor.update=更新 '%s'
 editor.delete=删除 '%s'
diff --git a/options/locale/locale_zh-HK.ini b/options/locale/locale_zh-HK.ini
index 2394c25c07..13fb3eabf4 100644
--- a/options/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -300,7 +300,6 @@ stored_lfs=儲存到到 Git LFS
 editor.preview_changes=預覽更改
 editor.or=或
 editor.commit_changes=提交更改嗎？
-editor.add_tmpl=新增 %s/<filename>'
 editor.add=新增 '%s'
 editor.update=更新 '%s'
 editor.delete=刪除 '%s'
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 4e5a6b9bca..2e794e98a9 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -539,7 +539,6 @@ editor.name_your_file=命名您的檔案...
 editor.or=或
 editor.cancel_lower=取消
 editor.commit_changes=提交更改嗎？
-editor.add_tmpl=新增 %s/<filename>'
 editor.add=新增 '%s'
 editor.update=更新 '%s'
 editor.delete=刪除 '%s'