home=Startside
dashboard=Skrivebord
explore=Utforsk
help=Hjelp
sign_in=Logg inn
sign_out=Logg ut
link_account=Koblingen konto
register=Registrer
website=Nettsted
version=Versjon
page=Side
template=Mal
language=Språk
notifications=Varsler
signed_in_as=Logget inn som

username=Brukernavn
password=Passord
passcode=Kode


repository=Kodelager
organization=Organisasjon
mirror=Speil
new_repo=Nytt kodelager
new_migrate=Ny migrering
new_mirror=Nytt speil
new_fork=Nytt kodelager
new_org=Ny organisasjon
manage_org=Administer organisasjoner
account_settings=Kontoinstillinger
settings=Innstillinger

all=Alt
sources=Kilder
mirrors=Speil
collaborative=Samarbeid
forks=Gafler

activities=Aktiviteter
pull_requests=Pull forespørsler
issues=Problemer

cancel=Avbryt


[install]
install=Installasjon
db_title=Databaseinnstillinger
db_type=Databasetype
host=Tjener
password=Passord
db_name=Databasenavn
path=Bane

repo_path=Rotbane for kodelager
log_root_path=Loggbane

optional_title=Valgfrie innstillinger
smtp_host=SMTP-vert
admin_password=Passord

[home]
password_holder=Passord


[explore]
users=Brukere

[auth]
register_helper_msg=Har du allerede en konto? Logg inn nå!
remember_me=Husk meg
forgot_password_title=Glemt passord
forgot_password=Glemt passord?

[mail]

[modal]

[form]







[user]


[settings]













[repo]





















[org]





[admin]




















[action]

[tool]

[dropzone]

[notification]

[gpg]

[units]