Typesetter-Original-gtbu/include/languages/af.main.inc

765 lines
50 KiB
PHP
Raw Normal View History

2021-09-08 19:52:21 +02:00
<?php
/**
* Want to help translate Typesetter? See https://github.com/Typesetter/Typesetter/tree/master/include/languages
*
*
*/
$langmessage = array (
'LOGGED_OUT' => 'Jy was uitgesluit',
'configuration' => 'Instellings',
'Current Configuration' => 'Huidige Instellings',
'Appearance' => 'Voorkoms',
'Content' => 'Inhoud',
'Settings' => 'Instellings',
'Tools' => 'Tools',
'administration' => 'Administrasie',
'save' => 'Stoor',
'Saved' => 'Saved',
'Saving' => 'Saving',
'save_changes' => 'Stoor Wysigings',
'back' => 'Terug',
'cancel' => 'Kanseleer',
'Classes' => 'Classes',
'Manage Classes' => 'Manage Classes',
'Available Classes' => 'Available Classes',
'Close' => 'Maak toe',
'Copy' => 'Kopieer',
'Clipboard' => 'Clipboard',
'Copy to Clipboard' => 'Copy to Clipboard',
'Save & Close' => 'Stoor en sluit',
'OOPS' => 'Oeps, dit het nie gewerk nie, probeer asseblief weer.',
'OOPS_Start_over' => '<b> Waarskuwing: </b> Die vorige aksie het nie voltooi nie. Stoor asseblief jou data en herlaai die bladsy om voort te gaan.',
'continue' => 'Gaan voort',
'TITLE_EXISTS' => 'Oeps, daardie titel het reeds bestaan, probeer weer.',
'TITLES_EXIST' => 'Oeps, die titels bestaan reeds en kan nie herwin word: ',
'TITLE_RESERVED' => 'Oeps, daardie titel gebruik \'n voorbehoude voorvoegsel.',
'TITLE_REQUIRED' => 'Oeps, is \'n titel benodig. Probeer asseblief weer.',
'LONG_TITLE' => 'Oeps, die titel was te lank, probeer weer.',
'MOVED_TO_TRASH' => 'Die bladsy is verskuif na die <a href="%s"> asblik </a>.',
'trash' => 'Asblik',
'TRASH_IS_EMPTY' => 'Die asblik is leeg.',
'options' => 'Opsies',
'restore' => 'Herstel',
'file_restored' => 'Die volgende lêer (s) is gerestoureer: %1$s. Jy kan nog steeds hulle skywe met behulp van die <a href="%2$s"> File Manager </a>',
'delete' => 'Verwyder',
'rename' => 'Herbenoem',
'rename/details' => 'Hernoem / Besonderhede',
'Visibility' => 'Visibility',
'Private' => 'Private',
'Public' => 'Public',
'from' => 'Van',
'to' => 'Na',
'theme_content' => 'Ekstra Inhoud',
'edit' => 'Wysig',
'SAVED' => 'Jou veranderinge is gestoor.',
'REFRESH' => '<a href="" name="gp_refresh"> Verfris hierdie bladsy </a> om die veranderinge toe te pas.',
'DOESNT_EXIST' => '<em>% 1 $ s </em> nie bestaan nie. Wil jy <a href="%2$s"> skep </a>?',
'OOPS_TITLE' => 'Ongelukkig bestaan die lêer nie. Probeer asseblief weer.',
'file_manager' => 'Bladsy Bestuurder',
'Homepage' => 'Homepage',
'Available Pages' => 'Beskikbaar Bladsye',
'page_options' => 'Bladsy opsies',
'view/edit_page' => 'Sien Redigeer bladsy',
'rm_from_menu' => 'Verwyder van die spyskaart',
'insert_into_menu' => 'Voeg in Spyskaart',
'restore_from_trash' => 'Herstel uit die asblik',
'page_deleted' => 'Hierdie bladsy bestaan nie meer nie',
'delete_page' => 'Is jy seker dat jy hierdie lêer na die  asblik toe wil skyf?',
'search pages' => 'Soek bladsye',
'Search' => 'Soek',
'Available' => 'Available',
'Search Hidden Files' => 'Soek verskuilde lêers',
'search_no_results' => 'Jammer, daar was geen resultate vir jou soektog.',
'Previous' => 'Vorige',
'Next' => 'Volgende',
'Highest Rated' => 'Hoogste waardering',
'Most Downloaded' => 'Die meeste afgelaai',
'Recently Updated' => 'Onlangs Opgedateer',
'Newest' => 'Nuutste',
'Main Menu' => 'Hoof Spyskaart',
'All Pages' => 'Alle Bladsye',
'Child Pages' => 'Kind Bladsye',
'Not In Main Menu' => 'Nie in Hoof Spyskaart',
'Not In Any Menus' => 'Nie in enige spyskaarte nie',
'SHOWING' => 'Wys %1$s -%2$s van %3$s',
'External Link' => 'Eksterne Skakel',
'New_Window' => 'Maak in nuwe venster oop',
'Page Info' => 'Bladsy Informasie',
'Menus' => 'Spyskaarte',
'Menu' => 'Spyskaart',
'Lists' => 'Lyste',
'uploaded_files' => 'Opgelaaide lêers',
'Image' => 'Beeld',
'image' => 'beeld',
'Images' => 'Beelde',
'images' => 'beelde',
'delete_confirm' => 'Is jy seker jy wil die lêer permanent verwyder ? ',
'generic_delete_confirm' => 'Is jy seker dat jy permanent %s wil verwyder? ',
'upload' => 'Laai lêer',
'upload_files' => 'Opgelaaide lêer',
'Add All Images' => 'Voeg Alle Beelde by',
'upload_error_size' => 'Opgelaaide lêers moet kleiner as %s. Probeer asseblief weer.',
'UPLOAD_ERROR_PARTIAL' => 'Oeps, <em> %s </em> is slegs gedeeltelik opgelaai. Probeer asseblief weer.',
'UPLOAD_ERROR' => 'Oeps, <em> %s </em> het misluk om op te laai. Probeer asseblief weer.',
'uninstall_prep' => 'Verwyder Prep',
'Site Status' => 'Webwerf Status',
'Resource Cache' => 'Resource Cache',
'File Owner' => 'Lêer Eienaar',
'data_check_failed' => '%s van %s lêers het nie die gesondheids toets slaag nie. Jou stelsel mag dalk probleme he met verwydering of wysiging van hierdie lêers.',
'data_check_passed' => '100%% van jou data lêers het geslaag met die gesondheids toets. \'n Totaal van %s lêers is nagegaan',
'showing_max_failed' => 'Vertoon net die eerste %s lêers.',
'create_dir' => 'Skep Gids',
'file_deleted' => 'Die lêer is verwyder.',
'username' => 'Gebruikersnaam',
'user_permissions' => 'Gebruiker regte',
'not_permitted' => 'Oeps, jy het nie die nodige toestemming om hierdie aksie uit te voer',
'new_user' => 'Nuwe Gebruiker',
'invalid_username' => 'Jou gebruikersnaam moet \'n kombinasie van alfanumeriese karakters gebruik met opsionele onderstreep "_" en dot "." karakters.',
'repeat_password' => 'Herhaal Wagwoord',
'Password Algorithm' => 'Password Algorithm',
'password' => 'Wagwoord',
'invalid_password' => 'Oeps, die wagwoorde is leeg of het nie ooreenstem nie. Probeer asseblief weer.',
'permissions' => 'Toestemming',
'change_password' => 'Verander Wagwoord',
'old_password' => 'Ou Wagwoord',
'new_password' => 'Nuwe Wagwoord',
'couldnt_reset_pass' => 'Oeps, het dit nie werk nie. Maak seker dat jou ou wagwoord korrek is en probeer weer.',
'grant_usage' => 'Toekenning Gebruik',
'logout' => 'Teken uit',
'View' => 'View',
'preview' => 'Voorskou',
'layout' => 'Uitleg',
'Layout Options' => 'Uitleg Opsies',
'color' => 'Kleur',
'style' => 'Styl',
'Links' => 'Skakels',
'Link_Menus' => 'Dkakel Spyskaarte',
'Add New Area' => 'Voeg nuwe Area by',
'Custom Menu' => 'Aangepaste Spyskaart',
'Add New Menu' => 'Voeg nuwe Spyskaart by',
'Show Titles...' => 'Wys titels ...',
'... Below Level' => '... Onder Vlak',
'... At And Above Level' => '... By en bo Vlak',
'Expand Menu...' => 'Brei Spyskaart uit ...',
'... Expand All' => '... Almal Uitbrei',
'Source Menu' => 'Bron Spyskaart',
'Menu Output' => 'Spyskaart Uitset',
'LOGIN_BLOCK' => 'Die maksimum aantal intekenpogings oorskry. Jy sal nie toegelaat word om aan te meld vir die volgende %s minute.',
'incorrect_login' => 'Aanteken verkeerd. Probeer asseblief weer.',
'forgotten_password' => 'Het jy <a href="%s"> jou wagwoord vergeet </a>?',
'send_password' => 'E-pos nuwe wagwoord',
'password_sent' => '\'n Lukraak gegenereerde wagwoord vir "%1$s" is gestuur na %2$s',
'no_email_provided' => 'Daar is geen e-posadres vir gebruiker "%s".',
'details' => 'Besonderhede',
'site_locked' => 'Jammer, webtuiste is tans gesluit vir redigering deur \'n ander gebruiker. Jy sal moet wag totdat die gebruiker uitteken of die slot verval.',
'lock_expires_in' => 'Die slot is tans ingestel om te verval in %s minute.',
'passwordremindertext' => '<p> Iemand versoek om \'n nuwe wagwoord vir %1$s(%2$s). \'n Nuwe wagwoord vir gebruiker "%3$s" is geskep en is ingestel op "%4$s" </p>. <p> As iemand anders die versoek gemaak het, of as jy jou wagwoord onthou en jy nie langer dit verander wil verander nie, kan u hierdie boodskap ignoreer en voortgaan met die ou wagwoord. </p>',
'JAVASCRIPT_REQ' => 'Javascript word benodig om toegang te verkry tot webwerf administrasie .',
'INCOMPAT_BROWSER' => 'Dit blyk dat jy \'n onversoenbare webblaaier program gebruik.',
'MODERN_BROWSER' => 'Maak seker dat jy \'n moderne webblaaier soos Mozilla FireFox of Google Chrome gebruik en dat JavaScript geaktiveer is.',
'Browser Warning' => 'Webleser Waarskuwing',
'Browser !Supported' => 'Die webblaaier wat u gebruik is nie ten volle ondersteun. Asseblief opgradeer na een van hierdie meer moderne blaaiers. ',
'logged_in' => 'Jy is nou aangeteken is.',
'site_map' => 'Site Map',
'galleries' => 'Galerye',
'file_name' => 'Leernaam',
'login' => 'Teken in',
'new_file' => 'Nuwe Bladsy',
'create_new_file' => 'Skep nuwe bladsy',
'delete_file' => 'Verwyder Leer',
'insert_after' => 'Plaas Na',
'insert_before' => 'Plaas Voor',
'insert_child' => 'Byvoeg van Kind',
'description' => 'Beskrywing',
'title' => 'Tietel',
'browser_title' => 'Webleser Titel',
'title attribute' => 'Titel Kenmerk',
'contact' => 'Kontak',
'your_name' => 'Jou Naam',
'your_email' => 'Jou e-pos',
'message' => 'Boodskap',
'subject' => 'Onderwerp',
'captcha' => 'Captcha',
'send_message' => 'Stuur boodskap',
'message_sent' => 'Dankie, jou boodskap is gestuur.',
'invalid_email' => 'Oeps, die e-pos adres wat jy verskaf is, is ongeldig. Maak seker van dit en probeer weer.',
'COOKIES_REQUIRED' => '<b> Waarskuwing: </b> Koekies is nodig om voort te gaan. Verfris hierdie bladsy as jou koekies aktief is.',
'affected_files' => 'Geaffekteerde Lêers',
'about_layout_change' => 'Die verandering van die uitleg vir die geselekteerde bladsy sal ook die uitleg verander vir die volgende bladsye',
'INCORRECT_CAPTCHA' => 'Die CAPTCHA beeld het nie ooreengestem met jou teks nie, probeer weer.',
'OOPS_REQUIRED' => 'Oeps, een van die vereiste velde was leeg: %s.',
'enable_contact' => 'Jy kan hierdie funksie in staat stel deur die toevoeging van \'n ontvanger se epos adres vir <a href="%s"> jou verstellings </a>.',
'not_enabled' => 'Jammer, die blad administrateur nie hierdie eienskap geaktiveer het.',
'add' => 'Voeg by',
'remove' => 'Verwyder',
'insert' => 'Invoeg',
'disable' => 'Deaktiveer',
'disabled' => 'Afgeskakel',
'enable' => 'Aktiveer',
'enabled' => 'Aangeskakel',
'caption' => 'Opskrif',
'remember_me' => 'Bly Ingeteken',
'send_encrypted' => 'Enkripteer Aanmelding',
'hidden_galleries' => 'Verskuilde Gallerye',
'visible_galleries' => 'Sigbare Gallerye',
'hidden' => 'Geskuil',
'email_address' => 'E-posadres',
'frequently_used' => 'Dikwels Gebruik',
'Current Page' => 'Huidige Bladsy',
'Notifications' => 'Kennisgewings',
'Notification' => 'Kennisgewing',
'Private Pages' => 'Privaatbladsye',
'Private Page' => 'Privaatbladsy',
'Working Drafts' => 'Werkkonsepte',
'Working Draft' => 'Werk konsep',
'Publish Draft' => 'Publiseer konsep',
'Publish' => 'Publiseer',
'Dismiss Draft' => 'Dismiss Draft',
'Dismiss' => 'Dismiss',
'Slug/URL' => 'Slug / URL',
'sync_with_label' => 'Sinchroniseer met Etiket',
'more_options' => 'Meer Opsies',
'will_redirect' => 'Jy sal herlei word in <span id="redir-countdown">15</span> sekondes na %s.',
'Preferences' => 'Voorkeure',
'Content Type' => 'Inhoud Tiepe',
'Image Gallery' => 'Beeld Gallery',
'File Include' => 'Lêer Byvoeg',
'Section Wrapper' => 'Section Wrapper',
'Manage Sections' => 'Manage Sections',
'Section %s' => 'Afdeling %s',
'Sections' => 'Afdelingen',
'Section' => 'Afdeling',
'recaptcha_public' => 'reCAPTCHA Openbare Sleutel',
'recaptcha_private' => 'reCAPTCHA Private Sleutel',
'recaptcha_language' => 'reCAPTCHA taal',
'about_config' =>
array (
'recaptcha_public' => 'Kry \'n <a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha"> reCAPTCHA Sleutel </a> om CAPTCHA verifikasie te gebruik op die kontak vorm.',
'maximgarea' => 'Maksimum vierkante pixels vir opgelaaide beelde. ʼn 600 x 800 pixel beeld het 480,000 vk / pixels.',
'resize_images' => 'Create optimized versions of scaled down images.',
'preserve_icc_profiles' => 'JPEG images will retain embedded <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ICC_profile" target="_blank">ICC color profiles</a>.',
'preserve_image_metadata' => 'JPEG images will retain embedded EXIF/IPTC metadata <em>credit, copyright, caption, title</em> and <em>creation date</em>.',
'maxthumbsize' => 'Gallery Duimnaelskets grootte, verstek is 300px by 300px.',
'maxthumbheight' => 'Optional height for gallery thumbnails. If empty, the <em>Gallery Thumbnail Size</em> value will be used for height as well.',
'thumbskeepaspect' => 'Keep the original image aspect ratio for thumbnails.',
'from_use_user' => 'Indien gekies, gebruiker verskafde e-pos adresse sal gebruik word vir die "Van" opskrif in plaas van die bogenoemde verstektes',
'smtp_hosts' => 'Voorbeeld: ',
'auto_redir' => 'Outomaties herlei \'n navraag as dit soortgelyk is aan \'n bestaande bladsy binne hierdie persentasie.',
'gallery_legacy_style' => 'Disable responsive gallery themes',
'allow_svg_upload' => 'Waarskuwing: SVG-lêers van onbetroubare bronne mag skadelike skrifkode bevat en moet nagegaan word as daar twyfel bestaan. Meer op <a target="_blank" href="https://www.w3.org/wiki/SVG_Security">www.w3.org/wiki/SVG_Security</a>.',
'admin_ui_autohide_below' => 'Viewport width in px. To deactivate leave the field empty.',
'admin_ui_hotkey' => 'default: Ctrl + H',
),
'allow_svg_upload' => 'Laat SVG oplaai',
'desc' => 'Beskrywing',
'keywords' => 'Sleutelwoorde',
'robots' => 'Robot Sigbaarheid',
'language' => 'Ttaal',
'langeditor' => 'WYSIWYG Taal',
'maximgarea' => 'Maksimum Beeld Area',
'preserve_icc_profiles' => 'Preserve ICC Profiles',
'preserve_image_metadata' => 'Preserve Metadata',
'maxthumbsize' => 'Gallery Duimnaelskets Grootte',
'maxthumbheight' => 'Gallery Thumbnail Height',
'thumbskeepaspect' => 'Keep Aspect Ratio',
'recreate_all_thumbnails' => 'Recreate All Thumbnails',
'auto_redir' => 'Outomaties Herlei persentasie',
'restore_defaults' => 'Herstel Standaard',
'Add your LESS and CSS here' => 'Add your LESS and CSS here',
'Add X here' => 'Add your %s here',
'default' => 'Verstek',
'see_also' => 'Sien ook:',
'general_settings' => 'Algemene Instellings',
'Interface' => 'Koppelvlak',
'Performance' => 'Prestasie',
'require_email' => 'Benodig Kontak Velde',
'gallery_legacy_style' => 'Legacy Gallery Style',
'colorbox_style' => 'Kleurboks Styl',
'contact_config' => 'Kontak Vorm',
'contact_advanced' => 'Kontak Vorm (Gevorderde)',
'toemail' => 'Ontvanger adres *',
'toname' => 'Ontvanger Naam',
'from_address' => 'Van Adres',
'from_name' => 'Van Naam',
'from_use_user' => 'Van Hantering',
'mail_method' => 'Pos Aflewerings Metode',
'sendmail_path' => 'Pad na sendmail',
'smtp_hosts' => 'SMTP Host(s)',
'smtp_user' => 'SMTPAuth Gebruikernaam',
'smtp_pass' => 'SMTPAuth Wagwoord',
'combinecss' => 'Kombineer CSS lêers',
'etag_headers' => 'Etag Hoofde',
'resize_images' => 'Outomaties Grootte aanpassen van Beelde',
'space_char' => 'URL Space Character',
'combinejs' => 'Kombineer JS-lêers',
'minifyjs' => 'Verminder die gekombineerde JS',
'Editable Areas' => 'Bewerkbaar Areas',
'showlogin' => 'Wys Aanmelding Skakel',
'showsitemap' => 'Wys Site Map Skakel',
'showgplink' => 'Wys "Aangedryf Deur" Skakel',
'On' => 'Aan',
'Off' => 'Af',
'all_links' => 'Alle Skakels',
'expanding_links' => 'Uitbrei van Alle skakels',
'expanding_bottom_links' => 'Uitbreiding van Onderste Skakels',
'top_level_links' => 'Boonste Vlak Skakels',
'top_two_links' => 'Boonste Twee Vlakke Skakels',
'bottom_two_links' => 'Tweede en Derde Vlak skakels',
'subgroup_links' => 'Subgroep Skakels',
'second_sub_links' => 'Tweede vlak Subgroep Skakels',
'third_sub_links' => 'Derde vlak Subgroep Skakels',
'Breadcrumb Links' => 'Breadcrumb Links',
'add-ons' => 'Byvoegings',
'name' => 'Naam',
'about' => 'Oor',
'manage' => 'Bestuur',
'uninstall' => 'Verwyder',
'upgrade' => 'Opgradeer',
'Update Now' => 'Opdateer nou',
'Install Now' => 'Installeer Nou',
'updates' => 'Opdateerings',
'update' => 'Opdateer',
'installed' => 'Veels geluk, <em>%s</em> is suksesvol geïnstalleer.',
'confirm_uninstall' => 'Is jy seker jy wil verwyder? As jy voortgaan, sal \'n paar kenmerke nie beskikbaar raak nie en jy kan data verloor.',
'version' => 'Weergawe',
'Statistics' => 'Statistiek',
'Support' => 'Ondersteuning',
'new_version' => 'Nuwe weergawe beskikbaar!',
'rate_this_addon' => 'Klassifiseer dié byvoeging',
'rate' => 'Klassifiseer',
'uninstalled' => 'Verwyder',
'theme' => 'Tema',
'themes' => 'Temas',
'plugins' => 'Inproppe',
'Manage Plugins' => 'Bestuur Inproppe',
'Deprecated Addons' => 'Deprecated Addons',
'_downloads' => '%s afgelaaide Leêrs',
'editable_text' => 'Redigeerbare teks',
'resources' => 'Hulpbronne',
'Download Themes' => 'Laai Temas af',
'Download Plugins' => 'Laai Inproppe af',
'Addon_Install_Warning' => 'Jy moet net sagteware aflaai van skrywers wat jy vertrou. Kwaadwillige sagteware kan skade aan jou installasie veroorsaak, insluitend , maar nie beperk tot die verlies van data. ',
'Selected_Install' => 'Jy het %s gekies om te installeer van %s.',
'File_Not_Found' => 'Kon nie lêer vind nie:%s',
'addon_key_defined' => 'Kon nie %s installeer. Dit is reeds gedefinieer deur Typesetter of ander byvoeging.',
'Ini_Error' => '\'n Fout is ontdek tydens die ontleding van die Addon.ini lêer vir hierdie byvoeging.',
'Ini_No_Name' => 'Die veranderlike <i> Addon_Name </i> ontbreek in die Addon.ini lêer vir hierdie byvoeging.',
'Ini_Submit_Bug' => 'Stuur asseblief die fout aan die ontwikkelaar of bekyk die dokumentasie oor <a href="http://www.typesettercms.com/Docs/Addon.ini" target="_blank"> Addon.ini lêers </a>.',
'min_version' => 'Om die byvoeging te installeer , moet jy \'n minimum van Typesetter weergawe %s installeer. ',
'min_version_upgrade' => 'Jy kan die nuutste weergawe kry van die amptelike <a href="http://www.typesettercms.com/Download" target="_blank"> Typesetter webwerf </a>.',
'downgrade' => 'Die weergawe van hierdie byvoegsel wat jy tans geïnstalleer het is nuuter as die weergawe wat jy op punt staan om te installeer.',
'error_unpacking' => 'Oeps, daar was \'n fout tydens verwerking van die afgelaaide pakket.',
'layouts' => 'Uitlegte',
'content_arrangement' => 'Inhoud Uitleg',
'DRAG-N-DROP-DESC2' => 'Herrangskik deur die elemente te sleep en plaas na hul gewenste plekke.',
'Arrange Content' => 'Rangskik inhoud',
'gadgets' => 'Gadgets',
'label' => 'Etiket',
'usage' => 'Gebruik',
'new_layout' => 'Nuwe Uitleg',
'available_themes' => 'Beskikbaar Temas',
'use_this_theme' => 'Gebruik hierdie tema in \'n nuwe uitleg.',
'make_default' => 'Maak Verstek',
'titles_using_layout' => 'Titels wat hierdie uitleg gebruik',
'current_layout' => 'Huidige Uitleg',
'edit_this_layout' => 'Wysig Hierdie uitleg',
'available_layouts' => 'Beskikbaar Uitlegte',
'delete_default_layout' => 'Jammer, jy kan nie die verstek uitleg verwyder nie.',
'permalink_settings' => 'permanente skakel instellings',
'permalinks' => 'permanente skakels',
'hide_index' => 'Verberg / index.php',
'use_index.php' => 'Gebruik /index.php',
'limited_mod_rewrite' => 'Hierdie instellings sal slegs werk as jou bediener die mod_rewrite aangeskakel het.',
'couldnt_connect' => 'Kon nie verbind met behulp van die verskafde waardes nie.',
'supply_ftp_values' => 'Gaan voort met die insleutel van die ftp waardes vir jou bediener.',
'manual_method' => 'Met die hand Metode',
'manual_htaccess' => 'Jy kan met die hand hierdie funksies in staat stel deur \'n htaccess lêer te skep op jou bediener met die volgende inhoud.',
'file_editing' => 'Lêer Redigering',
'All' => 'Almal',
'Link Errors' => 'Vermiste Skakels',
'404_Usage' => 'Gebruik \'n persoonlike 404-fout bladsy en herleiding om dooie skakels te bestuur op jou webwerf.',
'Redirection' => 'Herleiding',
'404_Page' => '404 Bladsy',
'About_Redirection' => 'Wanneer \'n gebruiker een van die volgende URL\'s aanvra, sal hulle outomaties herlei word na sy ooreenstemmende teiken bladsy.',
'Source URL' => 'Bron URL',
'Target URL' => 'Teiken URL',
'Empty' => 'Leeg',
'New Redirection' => 'Nuwe Herleiding',
'Method' => 'Metode',
'301 Moved Permanently' => '301 Permanent Verskuif',
'302 Moved Temporarily' => '302 Verskuif Tydelik',
'Not Found' => 'Nie Gevind',
'One of these titles?' => 'Is jy op soek na een van hierdie titels?',
'Similar_Titles' => 'Vertoon titels soortgelyk aan die versoekte URL.',
'Similarity' => 'Gelykvormigheid',
'Useful Variables' => 'Nuttige Veranderlikes',
'Target URL Invalid' => 'Dui op die teiken URL nie bestaan nie.',
'Test' => 'Toets',
'About_404_Page' => 'Jou 404 bladsy is wat gebruikers sal sien as hulle probeer om \'n url wat nie bestaan nie te besoek.',
'Auto Redirect' => 'Herlei versoeke vir %s na die nuwe adres.',
'Import/Export' => 'Invoer / Uitvoer',
'Export' => 'Uitvoer',
'Page' => 'Page',
'Pages' => 'Bladsye',
'%s Pages' => '%s Bladsy (e)',
'Export About' => 'Skep argief van jou data vir aflaai en webwerf rugsteun.',
'Previous Exports' => 'Vvorige Uitvoere',
'Download' => 'Aflaai',
'File Size' => 'Lêergrootte',
'Total' => 'Totaal',
'Compression' => 'Kompressie',
'None' => 'Geen',
'Checking_server' => 'Nagaan van bediener',
'Installation' => 'Installasie',
'Checking' => 'Nagaan van',
'Status' => 'Status',
'Current_Value' => 'Huidige Waarde',
'Expected_Value' => 'Verwagte waarde',
'PHP_Version' => 'PHP weergawe',
'Failed' => 'Misluk',
'Passed' => 'Geslaag',
'Set' => 'Stel',
'Not_Set' => 'Nie gestel',
'See_Below' => 'Kyk onder',
'Refresh' => 'Verfris',
'Install' => 'Installeer',
'Installing' => 'Installeer',
'Installed' => 'Installed',
'index.html exists' => 'Daar is \'n lêer index.html in jou stamgids en kan verhoed dat Typesetter vertoon.',
'Notes' => 'Notas',
'Install_Conflict' => 'Typesetter kan nie geïnstalleer word op jou bediener met die huidige instellings. ',
'Install_Fix' => 'Om voort te gaan met die installasie, kan jy asseblief die instellings korrigeer wat verband hou met die kennisgewings van bogenoemde. <a href="%s"> Verfris hierdie bladsy </a>.',
'Website_Title' => 'Webwerf Titel',
'Installation_Was_Successfull' => 'Installasie Suksesvolle!',
'View_your_web_site' => 'Sien jou webwerf',
'User Details' => 'Gebruiker Besonderhede',
'Changing_File_Permissions' => 'Veranderende Lêer regte',
'REFRESH_AFTER_CHANGE' => 'Jy moet dalk die regte verander van die gidse wat versuim het om in die bogenoemde artikel, <a href=""> verfris dan hierdie bladsy </a>.',
'MOST_FTP_CLIENTS' => 'Die meeste FTP kliënte laat jou toe om regte van lêers te verander op jou bediener. In <a href="http://fireftp.mozdev.org/"> FireFTP </a> kan dit gedoen word deur regs te klik op die lêer, kies "eienskappe" van die spyskaart en dan die opstel van die regte gepas.',
'FTP_CHMOD' => 'Gee die bediener se ftp inligting en die installasie sal die regte hanteer vir jou.',
'Installer' => 'Installeerder',
'LINUX_CHOWN' => 'If you are using Unix/Linux, you can use the "chown" function.',
'FTP_Server' => 'FTP Bediener',
'FTP_Username' => 'FTP Gebruikernaam',
'FTP_Password' => 'FTP Wagwoord',
'Using_FTP' => 'Gebruik van FTP',
'Could_Not_' => 'Kon nie %s',
'FTP_PERMISSIONS_CHANGED' => 'Lêer regte vir %s is verander.',
'Success_continue_below' => 'Sukses! ... gaan voort onder',
'FTP_UNAVAILABLE' => 'FTP funksies is nie geïnstalleer nie.',
'FAILED_TO_CONNECT' => 'Mislukte verbinding met %s.',
'CONNECTED_TO' => 'Verbind aan %s',
'NOT_LOOGED_IN' => 'Kon nie gebruiker %s inteken nie',
'LOGGED_IN' => 'Gebruiker %s is ingeteken',
'Session Expired' => 'Jammer, jou sessie het verstryk. Teken asseblief weer in.',
'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND' => 'Kon nie die wortel gids vind nie.',
'FTP_ROOT' => 'FTP wortel gevind : %s.',
'Admin_Username' => 'Admin Gebruikernaam',
'Admin_Password' => 'Admin Wagwoord',
'PASSWORDS_MATCHED' => 'Wagwoorde het ooreenstem.',
'Username_ok' => 'Gebruikernaam aanvaarbaar.',
'COULD_NOT_SAVE' => 'Kon nie %s stoor nie',
'_SAVED' => '%s gestoor.',
'image_functions' => 'Beeld funksies',
'unavailable' => 'Nie beskikbaar nie',
'partially_available' => 'Gedeeltelik Beskikbaar',
'Value' => 'Waarde',
'Expected' => 'Verwag',
'True' => 'Waar',
'False' => 'Vals',
'Check Now' => 'Kyk vir sagteware opgraderings nou',
'check_remote_failed' => 'Weergawe-inligting kon nie gekry word nie. Probeer asseblief weer later.',
'check_remote_success' => 'Die mees onlangse pakket inligting was opgedateer.',
'Software_updates_checked' => 'Sagteware opgraderings is laas nagegaan %s.',
'Server_isnt_supported' => 'Jou bediener is nie in staat om outomaties updateering uit te voer nie.',
'UP_TO_DATE' => 'Jou installasie is op datum.',
'New_version_available' => 'ʼn Nuwe weergawe van Typesetter is beskikbaar.',
'Your_version' => 'Jou weergawe:',
'New_version' => 'Nuwe weergawe:',
'Update_Now' => 'Opdateer nou',
'sorry_currently_updating' => 'Ons is huidiglik besig met die opdatering van ons stelsel en sal terug wees binnekort. Jammer vir die ongerief',
'update_steps' => 'Opdateer Stappe',
'step:prepare' => 'Voorbereiding en Instellings',
'step:download' => 'Laai bron lêer af.',
'step:unpack' => 'Uitpak en vervang kode',
'step:clean' => 'Maak skoon.',
'next_step' => 'Volgende Stap',
'ready_for_upgrade' => 'Jou installasie is gereed om opgegradeer te word.',
'download_failed' => 'Oeps, die pakket aflaai het misluk. Probeer asseblief weer later.',
'download_failed_md5' => 'Oeps, kon nie die afgelaaide pakket bevestig nie. Probeer asseblief weer later.',
'download_failed_xerror' => 'As jy nog steeds nodig het om hierdie byvoegsel te koop of inteken by TypesetterCMS.com vir bewys van aankoop. <a %s> Kan jy nou so maak </a>.',
'package_downloaded' => 'Pakket suksesvol afgelaai.',
'download_verified' => 'Die afgelaai pakket is nagegaan en geverifieer.',
'package_unpacked' => 'Nuwe lêers uitgepak ',
'copied_new_files' => 'Nuwe lêers gekopieer ',
'software_updated' => 'Veels geluk, jou sagteware is suksesvol opgedateer!',
'settings_restored' => 'Jou werf instellings is herstel',
'return_to_your_site' => 'Keer terug na jou werf',
'error_updating_settings' => 'Kon nie jou werf-instellings opdateer nie',
'delete_incomplete' => 'Jammer, \'n paar van die lêers kon nie geskrap word nie.',
'Sorry, nothing matched' => 'Sorry, nothing met your search criteria.',
'Sorry, data not fetched' => 'Sorry, the addon data could not be fetched from TypesetterCMS.com.',
'revert_ver_notice' => 'Om terug te keer na argiewe van verskillende Typesetter weergawes mag ongewenste resultate lewer. Jy gebruik tans Typesetter %s en die geselekteerde argief is uitgevoer met behulp van weergawe %s',
'archive_contains' => 'Die geselekteerde argief was geskep %s en %s bevat lêers.',
'Revert' => 'Keer terug',
'Revert_to_Archive' => 'Keer terug na Argief',
'Revert_Finished' => 'Die geselekteerde argief is suksesvol herstel.',
'revert_notice' => 'Om terug te keer na die argief sal jou huidige webwerf data oorskryf. Maak seker dat \'n rugsteun van jou huidige data gestoor is voordat u verder gaan',
'revert_notice_user' => 'Jammer, jy was nie \'n geregistreerde gebruiker wanneer die geselekteerde argief geskep is.',
'old_folders_created' => 'Die volgende gidse is geskep en is nie meer nodig nie. Geselekteerde lêers sal verwyder word.',
'dir_replace_failed' => 'Gids vervanging misluk.',
'revert_failed' => 'Jammer, daar was \'n fout met die uitpak van die argief en die opdatering van jou webwerf. ',
'try_again' => 'Probeer Weer',
'not_writable' => 'Fout: lêer regte het blykbaar verander en die stelsel is nie meer in staat om te skryf aan die volgende lêers. <a href="%s"> Meer informasie ... </a>',
'Writable' => 'Writable',
'Not Writable' => 'Not Writable',
'Modified' => 'Gewysig',
'Image_of' => 'Beeld %1$s van %2$s',
'Width' => 'Wydte',
'Height' => 'Hoogte',
'Left' => 'Links',
'Top' => 'Bo',
'Select Image' => 'Kies Beeld',
'Theme Images' => 'Tema Beelde',
'Revision History' => 'Weergawegeskiedenis',
'history_limit' => 'History Limit',
'viewing_revision' => 'Jy kyk tans na \'n hersiening van hierdie bladsy geskep op %1$s',
'Restore this revision' => 'Herstel van hierdie hersiening',
'strftime_datetime' => '%b %e, %Y @ %H:%M',
'strftime_date' => '%b %e, %Y',
'strftime_time' => '%H:%M',
'_ago' => '%s ago',
'_characters' => '%s karakters',
'Theme_default_sizes' => 'Verstek Grootte',
'context menu' => 'Browser Context Menu',
'Name Based Menu Classes' => 'Name Based Menu Classes',
'Ordered Menu Classes' => 'Ordered Menu Classes',
'Manage Classes Description' => 'CSS class names you set here will be easily selectable in the Section Attributes dialog.<ul><li>Single class names (like <em>gpRow</em>) will show as checkboxes</li><li>Multiple, space separated class names (like <em>gpCol-1 gpCol-2 gpCol-3 […]</em>) will show as checkable dropdown list.</li><li>The list is drag\'n\'drop sortable.</li></ul>',
'The Bootstrap Preset' => 'The Bootstrap %s Preset',
'The Default Preset' => 'The Default Preset',
'Uninstall Prep Heading' => 'Uninstall Preparation',
'Uninstall Prep Description' => 'For some installations, you won\'t be able to delete Typesetter\'s data files from your server untill the access permissions have been changed. This script will change file permissions for files and folders in the /data directory to 0777.<br/><em>You should not continue unless you plan on deleting all Typesetter files from your server.</em>',
'Uninstall Restore Heading' => 'Change Your Mind?',
'Uninstall Restore Description' => 'You can restore the file permissions for added security here:',
'Empty Cache' => 'Empty Cache',
'Touched' => 'Touched',
'Section Attributes' => 'Section Attributes',
'Attribute' => 'Attribute',
'Alternative Text' => 'Alternative Text',
'Add Attribute' => 'Add Attribute',
'Empty Container' => 'Empty Container',
'Move Behind' => 'Move Behind',
'File' => 'File',
'Files' => 'Files',
'Files_of' => 'File %1$s of %2$s',
'Item' => 'Item',
'Items' => 'Items',
'Item_of' => 'Item %1$s of %2$s',
'Element' => 'Element',
'Elements' => 'Elements',
'Element_of' => 'Element %1$s of %2$s',
'Yes' => 'Yes',
'No' => 'No',
'Always' => 'Always',
'Never' => 'Never',
'Dont ask again' => 'Don\'t ask this question again',
'optional' => 'optional',
'required' => 'required',
'missing' => 'missing',
'Sort' => 'Sort',
'Order' => 'Order',
'First' => 'First',
'First_of' => 'First of %s',
'Last' => 'Last',
'Last_of' => 'Last of %s',
'ascending' => 'ascending',
'descending' => 'descending',
'alphanumeric' => 'alphanumeric',
'numeric' => 'numeric',
'chronological' => 'chronological',
'reverse-chronological' => 'reverse-chronological',
'random' => 'random',
'Show' => 'Show',
'Show All' => 'Show All',
'Show_x' => 'Show %s',
'visible as of' => 'visible as of %s',
'visible from to' => 'visible from %1$s to %2$s',
'Hide' => 'Hide',
'Hide All' => 'Hide All',
'Hide X' => 'Hide %s',
'hidden as of' => 'hidden as of %s',
'hidden from to' => 'hidden from %1$s to %2$s',
'Expand' => 'Expand',
'Expand X' => 'Expand %s',
'Expand All' => 'Expand All',
'expanded' => 'expanded',
'Collapse' => 'Collapse',
'Collapse X' => 'Collapse %s',
'Collapse All' => 'Collapse All',
'collapsed' => 'collapsed',
'Size' => 'Size',
'Font Size' => 'Font Size',
'smallest' => 'smallest',
'x-small' => 'extra-small',
'smaller' => 'smaller',
'small' => 'small',
'medium' => 'medium',
'average' => 'average',
'normal' => 'normal',
'regular' => 'regular',
'large' => 'large',
'larger' => 'larger',
'x-large' => 'extra-large',
'largest' => 'largest',
'darkest' => 'darkest',
'darker' => 'darker',
'dark' => 'dark',
'light' => 'light',
'lighter' => 'lighter',
'lightest' => 'lightest',
'bold' => 'bold',
'bolder' => 'bolder',
'boldest' => 'boldest',
'heavy' => 'heavy',
'heavier' => 'heavier',
'heaviest' => 'heaviest',
'Increase' => 'Increase',
'Increase by' => 'Increase by %s',
'Increase to' => 'Increase to %s',
'Save All' => 'Save All',
'Save X' => 'Save %s',
'Reset' => 'Reset',
'Reset All' => 'Reset All',
'Reset X' => 'Reset %s',
'Undo' => 'Undo',
'Undo X' => 'Undo %s',
'Redo' => 'Redo',
'Redo X' => 'Redo %s',
'Randomize' => 'Randomize',
'Shuffle' => 'Shuffle',
'Play' => 'Play',
'Play All' => 'Play All',
'playing' => 'playing',
'playing X' => 'playing %s',
'playing_of' => 'playing %1$s of %2$s',
'Pause' => 'Pause',
'paused' => 'paused',
'Resume' => 'Resume',
'Stop' => 'Stop',
'stopped' => 'stopped',
'Skip' => 'Skip',
'skipped' => 'skipped',
'Loop' => 'Loop',
'looping' => 'looping',
'Autoplay' => 'Autoplay',
'Autoload' => 'Autoload',
'Load' => 'Load',
'loading' => 'loading',
'Loading' => 'Loading…',
'loading X' => 'loading %s',
'loading_of' => 'loading %1$s of %2$s',
'Preload' => 'Preload',
'preloading' => 'preloading',
'Preloading' => 'Preloading…',
'preloading X' => 'preloading %s',
'preloading_of' => 'preloading %1$s of %2$s',
'Admin UI' => 'Admin User Interface',
'Activate' => 'Activate',
'active' => 'active',
'Deactivate' => 'Deactivate',
'inactive' => 'inactive',
'Suspend' => 'Suspend',
'suspended' => 'suspended',
'Action' => 'Action',
'Actions' => 'Actions',
'Replace' => 'Replace',
'Replace X' => 'Replace %s',
'Replace with' => 'Replace with %s',
'Replace X with Y' => 'Replace %1$s with %2$s',
'Replace All' => 'Replace All',
'Merge' => 'Merge',
'Merge with' => 'Merge with %s',
'Merge X with Y' => 'Merge %1$s with %2$s',
'Merge All' => 'Merge All',
'Prepend' => 'Prepend',
'Prepend to' => 'Prepend to %s',
'Prepend X to Y' => 'Prepend %1$s to %2$s',
'Append' => 'Append',
'Append to' => 'Append to %s',
'Append X to Y' => 'Append %1$s to %2$s',
'Insert here' => 'Insert here',
'Insert X here' => 'Insert %s here',
'Duplicate' => 'Duplicate',
'Overwrite' => 'Overwrite',
'Overwrite X' => 'Overwrite %s',
'Overwrite with' => 'Overwrite with %s',
'Overwrite X with Y' => 'Overwrite %1$s with %2$s',
'Overwrite All' => 'Overwrite All',
'Enlarge' => 'Enlarge',
'Enlarge by' => 'Enlarge by %s',
'Enlarge to' => 'Enlarge to %s',
'Decrease' => 'Decrease',
'Decrease by' => 'Decrease by %s',
'Decrease to' => 'Decrease to %s',
'Expand Editor' => 'Expand Editor',
'Shrink Editor' => 'Shrink Editor',
'Shrink' => 'Shrink',
'Hide Admin UI' => 'Versteek Admin UI',
'Show Admin UI' => 'Wys Admin UI',
'admin_ui_autohide_below' => 'Hide Automatically Below',
'admin_ui_hotkey' => 'Sleutelbordkortpaaie',
'Ctrl Key' => 'Ctrl',
'Alt Key' => 'Alt',
'Shift Key' => 'Shift',
'Dock' => 'Dock',
'Dock Here' => 'Dock Here',
'Undock' => 'Undock',
'Move Here' => 'Move Here',
'Development' => 'Development',
'Debugging' => 'Debugging',
'Ignore' => 'Ignore',
'Ignore X' => 'Ignore %s',
'Test' => 'Test',
'Test Changes' => 'Test Changes',
'Test X' => 'Test %s',
'Suggest' => 'Suggest',
'Suggest Changes' => 'Suggest Changes',
'Suggest X' => 'Suggest %s',
'Review' => 'Review',
'Review Changes' => 'Review Changes',
'Review X' => 'Review %s',
'Accept' => 'Accept',
'Accept Changes' => 'Accept Changes',
'Accept X' => 'Accept %s',
'Reject' => 'Reject',
'Reject Changes' => 'Reject Changes',
'Reject X' => 'Reject %s',
'Discard' => 'Discard',
'Discard Changes' => 'Discard Changes',
'Discard X' => 'Discard %s',
'Apply' => 'Apply',
'Apply Changes' => 'Apply Changes',
'Apply X' => 'Apply %s',
'Undo Changes' => 'Undo Changes',
'Confirm' => 'Confirm',
'Confirmed' => 'Confirmed',
'generic_confirm' => 'Are you sure?',
'no_undo_confirm' => 'This step cannot be undone. Are you sure?',
'Request session takeover' => 'Request Takeover',
'Takeover request pending' => 'Takeover request is pending.',
'Takeover request rejected' => 'Your takeover request was rejected.',
'Takeover request accepted' => 'Your takeover request was accepted. You can now start editing.',
'User requests session takeover' => '%s asks to take over the editing session.',
'Takeover request canceled' => 'The takeover request was canceled.',
'Editing handed to' => 'You have just handed over editing to %s.',
'Show on all pages' => 'Show on all pages', // Note: for extra content visibility
'Hide on all pages' => 'Hide on all pages',
'Show only on selected pages' => 'Show only on selected pages',
'Hide on selected pages' => 'Hide on selected pages',
'Show on this page' => 'Show on this page',
'Hide on this page' => 'Hide on this page',
'Customizer' => 'Customizer',
);