'forgotten_password'=>'Kas sa <a href="%s">unustasid oma parooli</a>?',
'send_password'=>'Saada uus parool e-postile',
'password_sent'=>'Juhuslikult genereeritud parool "%1$s" tarvis on saadetud %2$s-le',
'no_email_provided'=>'Kasutajale "%s" ei ole salvestatud ühtegi e-posti aadressi.',
'details'=>'Üksikasjad',
'site_locked'=>'Vabandust, see koduleht on hetkel lukustatud redigeerimiseks teise kasutaja poolt. Sa pead ootama, kuni see kasutaja logib välja või lukustus aegub.',
'lock_expires_in'=>'Lukustus on praegu seatud aeguma %s minutiga.',
'passwordremindertext'=>'<p>Keegi palus uue parooli %1$s-le (%2$s). Uus parool kasutajale "%3$s" on loodud ning selleks seati "%4$s".</p><p>Kui keegi teine tegi selle taotluse või kui sul tuli vana parool meelde ning sa ei soovi enam seda muuta, siis ignoreeri seda teadet ja jätka oma vana parooli kasutamist.</p>',
'JAVASCRIPT_REQ'=>'Kodulehe administreerimise kasutamiseks on vajalik JavaScript.',
'INCOMPAT_BROWSER'=>'Tundub, et kasutad sobimatut veebilehitsejat.',
'MODERN_BROWSER'=>'Veendu, et sa kasutad kaasaegset veebilehitsejat nagu Mozilla Firefox või Google Chrome ja et JavaScript oleks lubatud.',
'Browser Warning'=>'Veebilehitseja hoiatus',
'Browser !Supported'=>'Sinu kasutatav veebilehitseja ei ole täielikult toetatud. Palun uuenda ühele neist kaasaegsematest veebilehitsejatest. ',
'logged_in'=>'Oled nüüd sisse loginud.',
'site_map'=>'Sisukaart',
'galleries'=>'Galeriid',
'file_name'=>'Faili nimi',
'login'=>'Logi sisse',
'new_file'=>'Uus leht',
'create_new_file'=>'Loo uus leht',
'delete_file'=>'Kustuta fail',
'insert_after'=>'Sisesta järele',
'insert_before'=>'Sisesta ette',
'insert_child'=>'Sisesta laps',
'description'=>'Kirjeldus',
'title'=>'Pealkiri',
'browser_title'=>'Veebilehitseja pealkiri',
'title attribute'=>'Pealkirja omadus',
'contact'=>'Kontakt',
'your_name'=>'Sinu nimi',
'your_email'=>'Sinu e-post',
'message'=>'Sõnum',
'subject'=>'Pealkiri',
'captcha'=>'Kinnituskood: ',
'send_message'=>'Saada sõnum',
'message_sent'=>'Täname, sinu sõnum on saadetud.',
'invalid_email'=>'Oih, sinu esitatud e-posti aadress on kehtetu. Palun kontrolli see üle ja proovi uuesti.',
'COOKIES_REQUIRED'=>'<b>Hoiatus:</b> küpsised on jätkamiseks vajalikud. Värskenda seda lehte, kui sul on küpsised lubatud.',
'affected_files'=>'Mõjutatud failid',
'about_layout_change'=>'Muutes valitud lehe kujundust, muudab ka järgmiste lehtede kujundust',
'INCORRECT_CAPTCHA'=>'CAPTCHA pilt ei sobi sinu sisestatud tekstiga, palun proovi uuesti.',
'OOPS_REQUIRED'=>'Oih, üks nõutud väljadest oli tühi: %s.',
'enable_contact'=>'Sa saad selle funktsiooni sisse lülitada, kui lisad saaja e-posti aadressi <a href="%s">oma seadistusele</a>.',
'not_enabled'=>'Vabandust, kodulehe administraator ei ole seda funktsiooni sisse lülitanud.',
'add'=>'Lisa',
'remove'=>'Eemalda',
'insert'=>'Sisesta',
'disable'=>'Lülita välja',
'disabled'=>'Välja lülitatud',
'enable'=>'Lülita sisse',
'enabled'=>'Sisse lülitatud',
'caption'=>'Pealkiri',
'remember_me'=>'Jää sisselogituks',
'send_encrypted'=>'Krüpteeri sisselogimine',
'hidden_galleries'=>'Peidetud galeriid',
'visible_galleries'=>'Nähtavad galeriid',
'hidden'=>'Peidetud',
'email_address'=>'E-posti aadress',
'frequently_used'=>'Sageli kasutatud',
'Current Page'=>'Praegune leht',
'Notifications'=>'Teated',
'Notification'=>'Teatamine',
'Private Pages'=>'Privaatsed lehed',
'Private Page'=>'Privaatne leht',
'Working Drafts'=>'Tööversioonid',
'Working Draft'=>'Tööversioon',
'Publish Draft'=>'Avaldamise kavand',
'Publish'=>'Avalda',
'Dismiss Draft'=>'Dismiss Draft',
'Dismiss'=>'Dismiss',
'Slug/URL'=>'Slug/URL',
'sync_with_label'=>'Sünkroniseeri sildiga',
'more_options'=>'Veel valikuid',
'will_redirect'=>'Sind suunatakse <span id="redir-countdown">15</span> sekundi pärast %s-le.',
'Preferences'=>'Eelistused',
'Content Type'=>'Sisu tüüp',
'Image Gallery'=>'Fotogalerii',
'File Include'=>'Sisalduv fail',
'Section Wrapper'=>'Sektsiooni mähkija',
'Manage Sections'=>'Halda sektsioone',
'Section %s'=>'Sektsioon %s',
'Sections'=>'Sektsioonid',
'Section'=>'Sektsioon',
'recaptcha_public'=>'reCaptcha avalik võti',
'recaptcha_private'=>'reCaptcha privaatne võti',
'recaptcha_language'=>'reCaptcha keel',
'about_config'=>
array(
'recaptcha_public'=>'Taotle <a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha">reCaptcha võti</a>, et kasutada CAPTCHA kontrolli kontakti vormil.',
'maximgarea'=>'Üleslaaditud piltide maksimaalne ruutpikslite arv. 600 x 800 pikslisel pildil on 480 000 ruutpikslit.',
'resize_images'=>'Create optimized versions of scaled down images.',
'preserve_icc_profiles'=>'JPEG images will retain embedded <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ICC_profile" target="_blank">ICC color profiles</a>.',
'preserve_image_metadata'=>'JPEG images will retain embedded EXIF/IPTC metadata <em>credit, copyright, caption, title</em> and <em>creation date</em>.',
'maxthumbsize'=>'Galerii pisipildi suurus, vaikimisi 300px x 300px.',
'maxthumbheight'=>'Optional height for gallery thumbnails. If empty, the <em>Gallery Thumbnail Size</em> value will be used for height as well.',
'thumbskeepaspect'=>'Keep the original image aspect ratio for thumbnails.',
'from_use_user'=>'Kui valitud, siis kasutatakse "Saatja" päises kasutaja esitatud e-posti aadresse ülevalpool oleva vaikimisi asemel.',
'smtp_hosts'=>'Näide: ',
'auto_redir'=>'Päring suunatakse automaatselt ümber, kui see on antud protsendi ulatuses sarnane olemasoleva lehega.',
'allow_svg_upload'=>'Hoiatus: ebausaldusväärsetest allikatest pärinevad SVG-failid võivad sisaldada pahatahtlikku skriptikoodi ja tuleks kahtluse korral kontrollida. Veel veebisaidilt <a target="_blank" href="https://www.w3.org/wiki/SVG_Security">www.w3.org/wiki/SVG_Security</a>.',
'admin_ui_autohide_below'=>'Viewport width in px. To deactivate leave the field empty.',
'confirm_uninstall'=>'Oled sa kindel, et soovid eemaldada? Kui sa jätkad, siis mõned funktsioonid ei ole enam saadaval ja võid kaotada mõned andmed.',
'version'=>'Versioon',
'Statistics'=>'Statistika',
'Support'=>'Tugi',
'new_version'=>'Saadaval on uus versioon!',
'rate_this_addon'=>'Hinda seda lisandmoodulit',
'rate'=>'Hinda',
'uninstalled'=>'Eemaldatud',
'theme'=>'Teema',
'themes'=>'Teemad',
'plugins'=>'Pluginad',
'Manage Plugins'=>'Halda pluginaid',
'Deprecated Addons'=>'Deprecated Addons',
'_downloads'=>'%s allalaadimist',
'editable_text'=>'Redigeeritav tekst',
'resources'=>'Ressursid',
'Download Themes'=>'Lae teemad alla',
'Download Plugins'=>'Lae pluginad alla',
'Addon_Install_Warning'=>'Sa peaksid alla laadima tarkvara ainult usaldatud autoritelt. Õelvara võib kahjustada muuhulgas sinu paigalduse, mitte ainult andmete kaotamist. ',
'min_version'=>'Selleks, et paigaldada see lisandmoodul, pead sa paigaldama Typesetter-i alates versioonist %s. ',
'min_version_upgrade'=>'Sa saad uusima versiooni ametlikult <a href="http://www.typesettercms.com/Download" target="_blank">Typesetter-i veebilehelt</a>.',
'downgrade'=>'Hetkel paigaldatud lisandmooduli versioon on uuem, kui see, mida paigaldama hakad.',
'error_unpacking'=>'Oih, tekkis viga, kui püüti töödelda allalaaditud paketti.',
'layouts'=>'Kujundused',
'content_arrangement'=>'Sisu korraldamine',
'DRAG-N-DROP-DESC2'=>'Korralda elemendid ümber, neid nende soovitud kohta lohistades.',
'Arrange Content'=>'Korralda sisu',
'gadgets'=>'Vidinad',
'label'=>'Silt',
'usage'=>'Kasutus',
'new_layout'=>'Uus kujundus',
'available_themes'=>'Saadaolevad teemad',
'use_this_theme'=>'Kasuta seda teemat uues kujunduses.',
'make_default'=>'Sea vaikeväärtuseks',
'titles_using_layout'=>'Seda kujundust kasutavad pealkirjad',
'current_layout'=>'Praegune kujundus',
'edit_this_layout'=>'Redigeeri seda kujundust',
'available_layouts'=>'Saadaolevad kujundused',
'delete_default_layout'=>'Vabandust, aga sa ei saa vaikekujundust kustutada.',
'permalink_settings'=>'Püsiviite seaded',
'permalinks'=>'Püsiviited',
'hide_index'=>'Peida /index.php',
'use_index.php'=>'Kasuta /index.php',
'limited_mod_rewrite'=>'Need seaded toimivad ainult siis, kui sinu serveris on <i>mod_rewrite</i> lubatud.',
'couldnt_connect'=>'Ei saanud pakutud väärtusi kasutades ühendust.',
'supply_ftp_values'=>'Jätka, sisestades oma serveri FTP väärtused.',
'manual_method'=>'Käsitsimeetod',
'manual_htaccess'=>'Sa võid käsitsi need funktsioonid aktiveerida, luues .htaccess faili oma serverisse järgmise sisuga.',
'file_editing'=>'Faili redigeerimine',
'All'=>'Kõik',
'Link Errors'=>'Puuduvad lingid',
'404_Usage'=>'Kasuta kohandatud 404 vealehte ja ümbersuunamist, et hallata surnud linke sinu kodulehel.',
'Redirection'=>'Ümbersuunamine',
'404_Page'=>'404 leht',
'About_Redirection'=>'Kui kasutaja soovib ühte järgmistest URL-idest, siis suunatakse teda automaatselt ümber vastavale sihtlehele.',
'Source URL'=>'Allika URL',
'Target URL'=>'Sihtkoha URL',
'Empty'=>'Tühi',
'New Redirection'=>'Uus ümbersuunamine',
'Method'=>'Meetod',
'301 Moved Permanently'=>'301 alaliselt teisaldatud',
'302 Moved Temporarily'=>'302 ajutiselt teisaldatud',
'Not Found'=>'Ei leitud',
'One of these titles?'=>'Kas sa otsisid ühte neist pealkirjadest?',
'Similar_Titles'=>'Näitab pealkirju sarnaselt soovitud URL-ile.',
'Similarity'=>'Sarnasus',
'Useful Variables'=>'Kasulikud muutujad',
'Target URL Invalid'=>'Näitab, et sihtkoha URL-i ei ole olemas.',
'Test'=>'Test',
'About_404_Page'=>'Sinu 404 leht on see, mida kasutajad näevad, kui nad püüavad külastada URL-i, mida ei eksisteeri.',
'Auto Redirect'=>'Suuna päring %s ümber uuele URL-ile.',
'Import/Export'=>'Import/Eksport',
'Export'=>'Ekspordi',
'Page'=>'Leht',
'Pages'=>'Lehed',
'%s Pages'=>'%s leht(e)',
'Export About'=>'Loo oma andmetest arhiiv allalaadimiseks ja kodulehe varundamiseks.',
'Previous Exports'=>'Eelmised ekspordid',
'Download'=>'Lae alla',
'File Size'=>'Failisuurus',
'Total'=>'Kokku',
'Compression'=>'Pakkimine',
'None'=>'Pole',
'Checking_server'=>'Serveri kontroll',
'Installation'=>'Paigaldus',
'Checking'=>'Kontrollimine',
'Status'=>'Olek',
'Current_Value'=>'Praegune väärtus',
'Expected_Value'=>'Eeldatav väärtus',
'PHP_Version'=>'PHP versioon',
'Failed'=>'Ebaõnnestus',
'Passed'=>'Läbinud',
'Set'=>'Määratud',
'Not_Set'=>'Määramata',
'See_Below'=>'Vaata allpool',
'Refresh'=>'Värskenda',
'Install'=>'Paigalda',
'Installing'=>'Paigaldamine',
'Installed'=>'Paigaldatud',
'index.html exists'=>'Sinu juurkaustas on index.html fail ja see võib takistada Typesetter-i kuvamist.',
'Notes'=>'Märkused',
'Install_Conflict'=>'Typesetter-it ei saa paigaldada sinu serverisse praeguste seadetega. ',
'Install_Fix'=>'Et jätkata paigaldamist, palun paranda ülaltoodud teadetega seotud seaded, seejärel <a href="%s">värskenda see leht</a>.',
'Website_Title'=>'Kodulehe pealkiri',
'Installation_Was_Successfull'=>'Paigaldamine oli edukas!',
'REFRESH_AFTER_CHANGE'=>'Sul võib tekkida vajadus muuta kataloogide õigusi, mis nurjus ülaltoodud sektsioonis, seejärel <a href="">värskenda see leht</a>.',
'MOST_FTP_CLIENTS'=>'Enamus FTP-kliente võimaldavad muuta failide õigusi serveril. <a href="http://fireftp.mozdev.org/">FireFTP</a>-s saab seda teha, kui klõpsata hiire parema nupuga faili peal ja siis valides menüüst "Atribuudid", millega sead õigusi sobivalt.',
'FTP_CHMOD'=>'Sisesta oma serveri FTP andmed ning paigaldaja tegeleb failiõigustega sinu eest.',
'Installer'=>'Paigaldaja',
'LINUX_CHOWN'=>'Kui sa kasutad Unix-it/Linux-it, siis võid kasutada "chown"-funktsiooni.',
'FTP_UNAVAILABLE'=>'FTP funktsioone ei ole paigaldatud.',
'FAILED_TO_CONNECT'=>'Ühendumine %s-ga nurjus.',
'CONNECTED_TO'=>'Ühendatud %s-ga',
'NOT_LOOGED_IN'=>'Ei saanud kasutajat %s sisse logida',
'LOGGED_IN'=>'Kasutaja %s sisse loginud.',
'Session Expired'=>'Vabandust, sinu sessioon on aegunud. Palun logi uuesti sisse.',
'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND'=>'Ei suutnud leida juurkataloogi.',
'FTP_ROOT'=>'FTP juurkaust leitud: %s.',
'Admin_Username'=>'Admini kasutajanimi',
'Admin_Password'=>'Admini parool',
'PASSWORDS_MATCHED'=>'Paroolid kattuvad.',
'Username_ok'=>'Kasutajanimi korras.',
'COULD_NOT_SAVE'=>'Ei saanud salvestada %s',
'_SAVED'=>'%s salvestatud.',
'image_functions'=>'Pildi funktsioonid',
'unavailable'=>'Pole saadaval',
'partially_available'=>'Osaliselt saadaval',
'Value'=>'Väärtus',
'Expected'=>'Oodatud',
'True'=>'Tõene',
'False'=>'Väär',
'Check Now'=>'Kontrolli tarkvarauuendusi nüüd',
'check_remote_failed'=>'Versiooni teavet ei saa tõmmatud. Palun proovi hiljem uuesti.',
'check_remote_success'=>'Viimane paketi teave on uuendatud.',
'Software_updates_checked'=>'Tarkvara uuendusi on viimati kontrollitud %s.',
'Server_isnt_supported'=>'Sinu server ei suuda käivitada automaatset uuenduse protsessi.',
'UP_TO_DATE'=>'Sinu paigaldus on ajakohane.',
'New_version_available'=>'Typesetter-i uus versioon on saadaval.',
'Your_version'=>'Sinu versioon:',
'New_version'=>'Uus versioon:',
'Update_Now'=>'Uuenda nüüd',
'sorry_currently_updating'=>'Meil toimub praegu süsteemi ajakohastamine ja oleme peagi tagasi. Vabandame ebamugavuste pärast.',
'update_steps'=>'Uuendamise sammud',
'step:prepare'=>'Ettevalmistus ja häälestus',
'step:download'=>'Lae lähtefail alla.',
'step:unpack'=>'Paki lahti ja asenda kood.',
'step:clean'=>'Puhasta.',
'next_step'=>'Järgmine samm',
'ready_for_upgrade'=>'Sinu paigaldus on valmis uuendamiseks.',
'download_failed'=>'Oih, paketi allalaadimine nurjus. Palun proovi hiljem uuesti.',
'download_failed_md5'=>'Oih, allalaetud paketi kinnitus nurjus. Palun proovi hiljem uuesti.',
'download_failed_xerror'=>'Kui sul on ikka vaja osta see lisandmoodul, või TypesetterCMS.com peal ostu tõendamiseks sisse logida, siis <a %s>saad seda teha just nüüd</a>.',
'package_downloaded'=>'Pakett tiriti edukalt alla.',
'download_verified'=>'Allalaaditud pakett kontrolliti ja sai kinnitatud.',
'package_unpacked'=>'Uued failid lahti pakitud',
'copied_new_files'=>'Uued failid kopeeritud',
'software_updated'=>'Palju õnne, sinu tarkvara on edukalt uuendatud!',
'settings_restored'=>'Sinu kodulehe seaded on taastatud',
'return_to_your_site'=>'Tagasi kodulehele',
'error_updating_settings'=>'Ei saa sinu kodulehe seadistusi uuendada',
'delete_incomplete'=>'Kahjuks mõnda faili ei saanud kustutada.',
'Sorry, nothing matched'=>'Kahjuks otsingukriteeriumile vastavusi ei leitud.',
'Sorry, data not fetched'=>'Kahjuks lisandmooduli andmeid ei saanud lehelt TypesetterCMS.com alla tõmmatud.',
'revert_ver_notice'=>'Taastamisel arhiividesse erinevatest Typesetter-i versioonidest võivad olla soovimatute tulemustega. Sa kasutad praegu Typesetter %s ning valitud arhiiv eksporditi versiooni %s ajal',
'archive_contains'=>'Valitud arhiiv loodi %s ja sisaldab %s faili.',
'Revert'=>'Taasta',
'Revert_to_Archive'=>'Taasta arhiivi',
'Revert_Finished'=>'Valitud arhiiv on edukalt taastatud.',
'revert_notice'=>'Taastamisel sellesse arhiivi kirjutatakse sinu praegused kodulehe andmed üle. Veendu, et sinu praeguste andmete varukoopia on enne jätkamist salvestatud.',
'revert_notice_user'=>'Vabandust, aga sa ei olnud registreeritud kasutaja, kui valitud arhiiv loodi.',
'old_folders_created'=>'Järgmised kaustad on loodud ja neid ei ole enam vaja. Valitud failid kustutatakse.',
'revert_failed'=>'Kahjuks ilmnes viga arhiivi lahtipakkimisel ja kodulehe ajakohastamisel. ',
'try_again'=>'Proovi uuesti',
'not_writable'=>'Viga: failiõigused tunduvad olema muutunud ja süsteem ei suuda enam kirjutada järgmistesse failidesse. <a href="%s">Rohkem infot...</a>',
'Writable'=>'Kirjutatav',
'Not Writable'=>'Mitte kirjutatav',
'Modified'=>'Muudetud',
'Image_of'=>'Pilt %1$s / %2$s',
'Width'=>'Laius',
'Height'=>'Kõrgus',
'Left'=>'Vasak',
'Top'=>'Ülemine',
'Select Image'=>'Vali pilt',
'Theme Images'=>'Teema pildid',
'Revision History'=>'Muudatuste ajalugu',
'history_limit'=>'Ajaloo limiit',
'viewing_revision'=>'Hetkel vaatad sa selle lehe redaktsiooni, mis on loodud %1$s',
'Restore this revision'=>'Taasta see redaktsioon',
'strftime_datetime'=>'%d. %b. %Y, %H:%M',
'strftime_date'=>'%d.%m.%Y',
'strftime_time'=>'%H:%M',
'_ago'=>'%s ago',
'_characters'=>'%s märki',
'Theme_default_sizes'=>'Vaikesuurus',
'context menu'=>'Brauseri kontekstimenüü',
'Name Based Menu Classes'=>'Name Based Menu Classes',
'Ordered Menu Classes'=>'Ordered Menu Classes',
'Manage Classes Description'=>'CSS class names you set here will be easily selectable in the Section Attributes dialog.<ul><li>Single class names (like <em>gpRow</em>) will show as checkboxes</li><li>Multiple, space separated class names (like <em>gpCol-1 gpCol-2 gpCol-3 […]</em>) will show as checkable dropdown list.</li><li>The list is drag\'n\'drop sortable.</li></ul>',
'The Bootstrap Preset'=>'The Bootstrap %s Preset',
'Uninstall Prep Description'=>'For some installations, you won\'t be able to delete Typesetter\'s data files from your server untill the access permissions have been changed. This script will change file permissions for files and folders in the /data directory to 0777.<br/><em>You should not continue unless you plan on deleting all Typesetter files from your server.</em>',
'Uninstall Restore Heading'=>'Change Your Mind?',
'Uninstall Restore Description'=>'You can restore the file permissions for added security here:',
'Empty Cache'=>'Empty Cache',
'Touched'=>'Touched',
'Section Attributes'=>'Section Attributes',
'Attribute'=>'Attribute',
'Alternative Text'=>'Alternative Text',
'Add Attribute'=>'Add Attribute',
'Empty Container'=>'Empty Container',
'Move Behind'=>'Move Behind',
'File'=>'File',
'Files'=>'Files',
'Files_of'=>'File %1$s of %2$s',
'Item'=>'Item',
'Items'=>'Items',
'Item_of'=>'Item %1$s of %2$s',
'Element'=>'Element',
'Elements'=>'Elements',
'Element_of'=>'Element %1$s of %2$s',
'Yes'=>'Yes',
'No'=>'No',
'Always'=>'Always',
'Never'=>'Never',
'Dont ask again'=>'Don\'t ask this question again',
