Wolkenwald/Typesetter-Original-gtbu
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gtbu/Typesetter-5.3-p8.git synced 2024-11-25 15:49:14 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Typesetter-Original-gtbu/include/languages/de.main.inc

765 lines
53 KiB
PHP
Raw Normal View History

1st
2021-09-08 19:52:21 +02:00
<?php
/**
* Want to help translate Typesetter? See https://github.com/Typesetter/Typesetter/tree/master/include/languages
*
*
*/
$langmessage = array (
'LOGGED_OUT' => 'Sie sind nun abgemeldet.',
'configuration' => 'Konfiguration',
'Current Configuration' => 'Aktuelle Konfiguration',
'Appearance' => 'Aussehen',
'Content' => 'Inhalt',
'Settings' => 'Einstellungen',
'Tools' => 'Tools',
'administration' => 'Administration',
'save' => 'Speichern',
'Saved' => 'Gespeichert',
'Saving' => 'Speichere',
'save_changes' => 'Änderungen speichern',
'back' => 'Zurück',
'cancel' => 'Abbrechen',
'Classes' => 'Klassen',
'Manage Classes' => 'Klassen verwalten',
'Available Classes' => 'Verfügbare Klassen',
'Close' => 'Schließen',
'Copy' => 'Kopieren',
'Clipboard' => 'Zwischenablage',
'Copy to Clipboard' => 'In die Zwischenablage kopieren',
'Save & Close' => 'Speichern &amp; Schließen',
'OOPS' => 'Upps, das hat nicht funktioniert, bitte versuchen Sie es noch einmal.',
'OOPS_Start_over' => '<b>Achtung:</b> Die vorhergehende Aktion konnte nicht ordnungsgemäß beendet werden. Bitte speichern Sie die Daten und laden anschließend die Seite neu.',
'continue' => 'Weiter',
'TITLE_EXISTS' => 'Dieser Titel ist bereits vorhanden, bitte verwenden Sie einen anderen.',
'TITLES_EXIST' => 'Dieser Titel ist bereits vorhanden, bitte verwenden Sie einen anderen. ',
'TITLE_RESERVED' => 'Dieser Titel verwendet einen reservierten Präfix. Bitte verwenden Sie einen anderen.',
'TITLE_REQUIRED' => 'Es muss zwingend ein Titel angegeben werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.',
'LONG_TITLE' => 'Der Titel ist zu lang, bitte kürzen Sie diesen etwas.',
'MOVED_TO_TRASH' => 'Diese Seite wurde in den <a href="%s">Papierkorb</a> verschoben.',
'trash' => 'Papierkorb',
'TRASH_IS_EMPTY' => 'Der Papierkorb ist leer.',
'options' => 'Optionen',
'restore' => 'Wiederherstellen',
'file_restored' => 'Die folgende(n) Seite(n) wurde(n) wiederhergestellt: %1$s. Sie können jetzt über die <a href="%2$s">Seitenverwaltung</a> deren Position in der Seitenstruktur festlegen.',
'delete' => 'Löschen',
'rename' => 'Umbenennen',
'rename/details' => 'Umbenennen / Details',
'Visibility' => 'Sichtbarkeit',
'Private' => 'Privat',
'Public' => 'Öffentlich',
'from' => 'Von',
'to' => 'In',
'theme_content' => 'Extra Inhalte',
'edit' => 'Bearbeiten',
'SAVED' => 'Ihre Änderungen wurden gespeichert.',
'REFRESH' => '<a href="" name="gp_refresh">Seite neu laden</a>, um die Änderungen anzuwenden.',
'DOESNT_EXIST' => 'Die Seite <em>%1$s</em> existiert nicht. Möchten Sie die Seite <a href="%2$s">erstellen</a>?',
'OOPS_TITLE' => 'Die aufgerufene Seite existiert nicht. Bitte verwenden Sie die Webseiten-Navigation, um die vorhandenen Seiten zu erreichen.',
'file_manager' => 'Seitenverwaltung',
'Homepage' => 'Startseite',
'Available Pages' => 'Verfügbare Seiten',
'page_options' => 'Seiteneinstellungen',
'view/edit_page' => 'Seite anzeigen und bearbeiten',
'rm_from_menu' => 'Aus Menü entfernen',
'insert_into_menu' => 'Seite in Menü einfügen',
'restore_from_trash' => 'Aus dem Papierkorb wiederherstellen',
'page_deleted' => 'Diese Seite existiert nicht mehr',
'delete_page' => 'Wollen Sie wirklich diese Seite in den Papierkorb verschieben?',
'search pages' => 'Seite suchen',
'Search' => 'Suche',
'Available' => 'Verfügbar',
'Search Hidden Files' => 'Versteckte Seiten durchsuchen',
'search_no_results' => 'Leider ergab die Suche keine Treffer.',
'Previous' => 'Vorherige',
'Next' => 'Nächste',
'Highest Rated' => 'Höchste Bewertung',
'Most Downloaded' => 'Am meisten heruntergeladen',
'Recently Updated' => 'Kürzlich aktualisiert',
'Newest' => 'Neueste',
'Main Menu' => 'Hauptmenü',
'All Pages' => 'Alle Seiten',
'Child Pages' => 'Unterseiten',
'Not In Main Menu' => 'Nicht im Hauptmenü',
'Not In Any Menus' => 'Nicht in einem Menü',
'SHOWING' => 'Zeige %1$s&ndash;%2$s von %3$s',
'External Link' => 'Externer Link',
'New_Window' => 'In einem neuen Fenster öffnen',
'Page Info' => 'Seiteninformation',
'Menus' => 'Menüs',
'Menu' => 'Menü',
'Lists' => 'Listen',
'uploaded_files' => 'Dateiverwaltung',
'Image' => 'Bild',
'image' => 'Bild',
'Images' => 'Bilder',
'images' => 'Bilder',
'delete_confirm' => 'Wollen Sie wirklich diese Seite dauerhaft entfernen? ',
'generic_delete_confirm' => 'Wollen Sie wirklich %s UNWIDERRUFLICH löschen? ',
'upload' => 'Datei hochladen',
'upload_files' => 'Dateien hochladen',
'Add All Images' => 'Alle Bilder hinzufügen',
'upload_error_size' => 'Die hochgeladenen Dateien müssen kleiner als %s sein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.',
'UPLOAD_ERROR_PARTIAL' => 'Upps, <em>%s</em> wurde nur teilweise hochgeladen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.',
'UPLOAD_ERROR' => 'Upps, <em>%s</em> konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.',
'uninstall_prep' => 'Typesetter deinstallieren',
'Site Status' => 'Seitenstatus',
'Resource Cache' => 'Zwischenspeicher',
'File Owner' => 'Datei Eigentümer',
'data_check_failed' => '%s von %s Dateien haben den Gesundheits-Check nicht bestanden. Das System hat möglicherweise Schwierigkeiten diese Dateien zu ändern oder zu löschen.',
'data_check_passed' => '100%% deiner Dateien haben den Gesundheitscheck bestanden. Insgesamt wurden %s Dateien geprüft',
'showing_max_failed' => 'Nur die ersten %s Dateien anzeigen.',
'create_dir' => 'Ordner erstellen',
'file_deleted' => 'Die Seite wurde gelöscht.',
'username' => 'Benutzername',
'user_permissions' => 'Berechtigungen',
'not_permitted' => 'Sie haben nicht die Berechtigung, diese Aktion auszuführen!',
'new_user' => 'Neuer Benutzer',
'invalid_username' => 'Ihr Benutzername sollte eine Kombination von alphanumerischen Zeichen sein (optional mit Unterstrichen „_“ und Punkten „.“).',
'repeat_password' => 'Passwort wiederholen',
'Password Algorithm' => 'Passwort Algorithmus',
'password' => 'Passwort',
'invalid_password' => 'Upps, es wurde kein Passwort eingegeben oder es stimmt nicht mit dem gespeicherten Passwort überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.',
'permissions' => 'Berechtigungen',
'change_password' => 'Passwort ändern',
'old_password' => 'Altes Passwort',
'new_password' => 'Neues Passwort',
'couldnt_reset_pass' => 'Upps, das hat nicht funktioniert. Achten Sie auf die korrekte Eingabe Ihres alten Passworts und versuchen es noch einmal.',
'grant_usage' => 'Berechtigungen',
'logout' => 'Abmelden',
'View' => 'Ansehen',
'preview' => 'Vorschau',
'layout' => 'Layout',
'Layout Options' => 'Layout-Optionen',
'color' => 'Farbe',
'style' => 'Stil',
'Links' => 'Links',
'Link_Menus' => 'Link-Menüs',
'Add New Area' => 'Einen neuen Bereich hinzufügen',
'Custom Menu' => 'Benutzerdefiniertes Menü',
'Add New Menu' => 'Ein neues Menü hinzufügen',
'Show Titles...' => 'Titel anzeigen ...',
'... Below Level' => '... unterhalb Ebene',
'... At And Above Level' => '... diese und übergeordnete Ebenen',
'Expand Menu...' => 'Menu ausklappen...',
'... Expand All' => '... Alles ausklappen',
'Source Menu' => 'Quellmenü',
'Menu Output' => 'Menüausgabe',
'LOGIN_BLOCK' => 'Die maximale Anzahl an fehlerhaften Anmeldeversuchen wurde erreicht. Sie können sich für die nächsten %s Minuten nicht anmelden.',
'incorrect_login' => 'Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.',
'forgotten_password' => 'Haben Sie <a href="%s">Ihr Passwort vergessen</a>?',
'send_password' => 'Neues Passwort per E-Mail schicken',
'password_sent' => 'Für „%1$s“ wurde ein neues Passwort erzeugt und an %2$s gesandt.',
'no_email_provided' => 'Für den Benutzer „%s“ wurde keine E-Mail Adresse eingegeben.',
'details' => 'Details',
'site_locked' => 'Entschuldigung, diese Seite ist momentan zur Bearbeitung durch einen anderen Benutzer gesperrt. Sie müssen warten, bis sich dieser Benutzer abgemeldet hat, oder die Sperre ungültig geworden ist.',
'lock_expires_in' => 'Diese Sperre läuft in %s Minuten aus.',
'passwordremindertext' => '<p>Es wurde eine Anfrage auf ein neues Passwort für %1$s (%2$s) gestellt. Für den Benutzer „%3$s“ wurde ein neues Passwort erstellt und auf „%4$s“ gesetzt.</p> <p>Wenn Sie diese Anfrage nicht gestellt oder Sie sich an Ihr altes Passwort erinnert haben und dies nicht ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und Ihr bekanntes Passwort auch weiterhin verwenden.</p>',
'JAVASCRIPT_REQ' => 'Für den Zugriff auf die Administration ist JavaScript erforderlich.',
'INCOMPAT_BROWSER' => 'Sie verwenden offenbar einen inkompatiblen Browser.',
'MODERN_BROWSER' => 'Achten Sie darauf, dass Sie einen modernen Browser wie etwa Mozilla FireFox oder Google Chrome verwenden und JavaScript aktiviert ist.',
'Browser Warning' => 'Browser-Warnung',
'Browser !Supported' => 'Der Browser, den Sie verwenden, wird nicht voll unterstützt. Bitte installieren Sie sich einen moderneren Browser. ',
'logged_in' => 'Sie sind nun angemeldet.',
'site_map' => 'Inhaltsübersicht',
'galleries' => 'Galerien',
'file_name' => 'Dateiname',
'login' => 'Anmelden',
'new_file' => 'Neue Seite',
'create_new_file' => 'Neue Seite erstellen',
'delete_file' => 'Seite löschen',
'insert_after' => 'Danach einfügen',
'insert_before' => 'Davor einfügen',
'insert_child' => 'Unterpunkt einfügen',
'description' => 'Beschreibung',
'title' => 'Seitentitel',
'browser_title' => 'Browser-Titel',
'title attribute' => 'Überschriftseigenschaften',
'contact' => 'Kontakt',
'your_name' => 'Ihr Name',
'your_email' => 'Ihre E-Mail Adresse',
'message' => 'Nachricht',
'subject' => 'Betreff',
'captcha' => 'Captcha',
'send_message' => 'Nachricht senden',
'message_sent' => 'Ihre Nachricht wurde versandt.',
'invalid_email' => 'Upps, die angegebene E-Mail Adresse ist ungültig. Bitte überprüfen Sie dies und versuchen es noch einmal.',
'COOKIES_REQUIRED' => '<b>Warnung:</b> Zur weiteren Bearbeitung wird die Cookie-Funktion benötigt. Laden Sie die Seite erneut, wenn die Cookies in Ihrem Browser zugelassen/aktiviert sind.',
'affected_files' => 'Seiten, die dieses Theme verwenden',
'about_layout_change' => 'Änderungen am Layout für die ausgewählte Seite wirken sich auch auf folgende Seiten aus',
'INCORRECT_CAPTCHA' => 'Der eingegebene Text entspricht nicht dem CAPTCHA-Bild, bitte versuchen Sie es noch einmal.',
'OOPS_REQUIRED' => 'Upps, eines der benötigten Felder (%s) war leer.',
'enable_contact' => 'Sie können diese Funktion aktivieren, indem Sie in <a href="%s">Ihrer Konfiguration</a> eine Empfänger E-Mail Adresse festlegen.',
'not_enabled' => 'Diese Funktion wurde vom Administrator (noch) nicht aktiviert.',
'add' => 'Hinzufügen',
'remove' => 'Entfernen',
'insert' => 'Einfügen',
'disable' => 'Deaktivieren',
'disabled' => 'Deaktiviert',
'enable' => 'Aktivieren',
'enabled' => 'Aktiviert',
'caption' => 'Beschreibung / Titel',
'remember_me' => 'Dauerhaft angemeldet bleiben',
'send_encrypted' => 'Login verschlüsseln',
'hidden_galleries' => 'Versteckte Galerien',
'visible_galleries' => 'Sichtbare Galerien',
'hidden' => 'Versteckt',
'email_address' => 'E-Mail Adresse',
'frequently_used' => 'Häufig verwendet',
'Current Page' => 'Aktuelle Seite',
'Notifications' => 'Benachrichtigungen',
'Notification' => 'Benachrichtigung',
'Private Pages' => 'Private Seiten',
'Private Page' => 'Private Seite',
'Working Drafts' => 'Entwürfe',
'Working Draft' => 'Entwurf',
'Publish Draft' => 'Entwurf publizieren',
'Publish' => 'Publizieren',
'Dismiss Draft' => 'Entwurf verwerfen',
'Dismiss' => 'Verwerfen',
'Slug/URL' => 'Slug/URL',
'sync_with_label' => 'Mit der Bezeichnung synchronisieren',
'more_options' => 'Weitere Optionen',
'will_redirect' => 'Sie werden in <span id="redir-countdown">15</span> Sekunden auf %s weitergeleitet.',
'Preferences' => 'Einstellungen',
'Content Type' => 'Inhaltstyp',
'Image Gallery' => 'Bildergalerie',
'File Include' => 'Datei einbinden',
'Section Wrapper' => 'Section Wrapper',
'Manage Sections' => 'Abschnitte verwalten',
'Section %s' => 'Abschnitt %s',
'Sections' => 'Abschnitte',
'Section' => 'Abschnitt',
'recaptcha_public' => 'Öffentlicher reCaptcha-Schlüssel',
'recaptcha_private' => 'Privater reCaptcha-Schlüssel',
'recaptcha_language' => 'Sprache reCaptcha',
'about_config' =>
array (
'recaptcha_public' => 'Sie haben noch keinen? <a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha">Holen Sie sich hier einen reCaptcha-Schüssel</a> für die CAPTCHA-Prüfung.',
'maximgarea' => 'Maximale Größe für hochgeladene Bilder (in Pixel). Ein Bild mit einer Größe von 600x800 Pixeln hat 480.000 Pixel.',
'resize_images' => 'Erzeugt optimierte Versionen von verkleinerten Bildern im Seiteninhalt.',
'preserve_icc_profiles' => 'Eingebettete <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/ICC-Profil" target="_blank">ICC Farbprofile</a> in JPEG Bildern beibehalten.',
'preserve_image_metadata' => 'Eingebettete EXIF/IPTC Metadaten <em>Autor, Copyright, Beschriftung, Titel</em> und <em>Aufnahmedatum</em> in JPEG Bildern beibehalten.',
'maxthumbsize' => 'Galeriebildgröße, Standard ist 300px × 300px.',
'maxthumbheight' => 'Optionale Höhe für Galeriebilder. Bleibt das Feld leer, wird der Wert <em>Galeriebildgröße</em> auch für die Höhe verwendet.',
'thumbskeepaspect' => 'Seitenverhältnis der Originalbilder für Galeriebilder verwenden.',
'from_use_user' => 'Ist dies ausgewählt, wird die vom Besucher angegebene E-Mail Adresse für den „Von“-Eintrag in der E-Mail Kopfzeile verwendet (anstatt der oben angegebenen Voreinstellungen).',
'smtp_hosts' => 'Beispiel ',
'auto_redir' => 'Automatisch weiterleiten, wenn die Ähnlichkeit innerhalb des Prozentbereichs liegt.',
'gallery_legacy_style' => '„Responsive“ Galerie Designs deaktivieren',
'allow_svg_upload' => 'Warnung: SVG Dateien von nicht vertrauenswürdigen Quellen können schädlichen Script Code enthalten und sollten im Zweifelsfall dahingehend überprüft werden. Mehr dazu unter <a target="_blank" href="https://www.w3.org/wiki/SVG_Security">www.w3.org/wiki/SVG_Security</a>.',
'admin_ui_autohide_below' => 'Anzeigebreite in px. Zum Deaktivieren das Feld leer lassen.',
'admin_ui_hotkey' => 'Standard: Strg(Ctrl) + H',
),
'allow_svg_upload' => 'Hochladen von SVG Dateien erlauben',
'desc' => 'Beschreibung (Meta Title)',
'keywords' => 'META-Schlüsselwörter',
'robots' => 'Robot Sichtbarkeit',
'language' => 'Sprache der Admin Oberfläche',
'langeditor' => 'Sprache des Editors',
'maximgarea' => 'Maximale Bildgröße',
'preserve_icc_profiles' => 'ICC Profile erhalten',
'preserve_image_metadata' => 'Metadaten erhalten',
'maxthumbsize' => 'Galeriebildgröße',
'maxthumbheight' => 'Galeriebildhöhe',
'thumbskeepaspect' => 'Proportionale Galeriebilder',
'recreate_all_thumbnails' => 'Alle Galeriebilder neu erstellen',
'auto_redir' => 'Prozent der automatischen Weiterleitung',
'restore_defaults' => 'Voreinstellungen wiederherstellen',
'Add your LESS and CSS here' => 'LESS und CSS hier einfügen',
'Add X here' => '%s hier einfügen',
'default' => 'Voreingestellt',
'see_also' => 'Siehe auch:',
'general_settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
'Interface' => 'Schnittstelle',
'Performance' => 'Performance',
'require_email' => 'Pflichtfelder',
'gallery_legacy_style' => 'Altes Galerie Design',
'colorbox_style' => 'Design der Colorbox',
'contact_config' => 'Kontakt Seite',
'contact_advanced' => 'Kontaktformular (erweitert)',
'toemail' => 'Empfänger Adresse',
'toname' => 'Empfängername',
'from_address' => 'von Adresse',
'from_name' => 'von Name',
'from_use_user' => '„Von“-Behandlung',
'mail_method' => 'Methode für den E-Mail Versand',
'sendmail_path' => 'Pfad zu sendmail',
'smtp_hosts' => 'SMTP-Host(s)',
'smtp_user' => 'Benutzername zur SMTP-Autorisierung',
'smtp_pass' => 'Passwort zur SMTP-Autorisierung',
'combinecss' => 'CSS-Dateien kombinieren',
'etag_headers' => 'ETag-Header',
'resize_images' => 'Automatische Bildverkleinerung',
'space_char' => 'URL Leerzeichen ersetzen mit',
'combinejs' => 'JS-Dateien kombinieren',
'minifyjs' => 'Kombiniertes JS minimieren',
'Editable Areas' => 'Editierbare Bereiche',
'showlogin' => 'Zeige Login-Link',
'showsitemap' => 'Zeige Seitenübersicht',
'showgplink' => 'Zeige „Powered by“ Link',
'On' => 'An',
'Off' => 'Aus',
'all_links' => 'Alle Links',
'expanding_links' => 'Alle Links anzeigen',
'expanding_bottom_links' => 'Erweiterte Unter-Links',
'top_level_links' => 'Links der ersten Ebene',
'top_two_links' => 'Links der ersten und zweiten Ebene',
'bottom_two_links' => 'Links der zweiten und dritten Ebene',
'subgroup_links' => 'Untergeordnete Links',
'second_sub_links' => 'Untergruppenlinks, zweite Ebene',
'third_sub_links' => 'Untergruppenlinks, dritte Ebene',
'Breadcrumb Links' => 'Breadcrumb Links',
'add-ons' => 'Add-Ons',
'name' => 'Name',
'about' => 'Über',
'manage' => 'Verwalten',
'uninstall' => 'Deinstallieren',
'upgrade' => 'Aktualisieren',
'Update Now' => 'Jetzt aktualisieren',
'Install Now' => 'Jetzt installieren',
'updates' => 'Aktualisierungen',
'update' => 'Aktualisieren',
'installed' => 'Sehr gut, <em>%s</em> wurde erfolgreich installiert.',
'confirm_uninstall' => 'Wollen Sie dies wirklich deinstallieren? Wenn Sie jetzt weitermachen, werden einige der Fähigkeiten nicht mehr verfügbar sein. Ebenso können einige Daten verloren gehen.',
'version' => 'Version ',
'Statistics' => 'Statistik',
'Support' => 'Unterstützung',
'new_version' => 'Auf neue Version aktualisieren!',
'rate_this_addon' => 'Dieses Add-On bewerten',
'rate' => 'Bewerten',
'uninstalled' => 'Deinstalliert',
'theme' => 'Theme ',
'themes' => 'Themes',
'plugins' => 'Plugins',
'Manage Plugins' => 'Plugins verwalten',
'Deprecated Addons' => 'Unerwünschte Addons',
'_downloads' => '%s Downloads',
'editable_text' => 'Text Abschnitt',
'resources' => 'Quellen',
'Download Themes' => 'Themes herunterladen',
'Download Plugins' => 'Plugins herunterladen',
'Addon_Install_Warning' => 'Sie sollten nur Software von vertrauenswürdigen Autoren herunterladen. Schadsoftware kann Ihrer Installation Schaden zufügen, der über Datenverlust hinausgehen kann. ',
'Selected_Install' => 'Sie haben %s von %s zur Installation ausgewählt.',
'File_Not_Found' => 'Kann folgende Datei nicht finden: %s',
'addon_key_defined' => 'Konnte %s nicht installieren. Es ist bereits durch Typesetter oder ein anderes Plugin definiert.',
'Ini_Error' => 'Beim Verarbeiten der Addon.ini Datei dieses Addons ist ein Fehler aufgetreten.',
'Ini_No_Name' => 'Die Variable <i>Addon_Name</i> fehlt in der Addon.ini Datei des Add-Ons.',
'Ini_Submit_Bug' => 'Bitte übermitteln Sie den Fehler an den Entwickler oder schauen in die Dokumentation zum Thema <a href="http://www.typesettercms.com/Docs/Addon.ini" target="_blank">Addon.ini Dateien</a>.',
'min_version' => 'Zur Installation dieses Add-Ons wird Typesetter Version %s oder höher benötigt. ',
'min_version_upgrade' => 'Sie können sich die neueste Version von der offiziellen <a href="http://www.typesettercms.com/Download" target="_blank">Typesetter Webseite</a> herunterladen.',
'downgrade' => 'Die Version des aktuell installierten Add-On ist neuer als jene, die Sie installieren möchten.',
'error_unpacking' => 'Upps, beim Versuch, das heruntergeladene Archiv zu verarbeiten, ist ein Fehler aufgetreten.',
'layouts' => 'Layouts',
'content_arrangement' => 'Inhalte arrangieren',
'DRAG-N-DROP-DESC2' => 'Elemente durch Drag&Drop auf die gewünschte Position ziehen',
'Arrange Content' => 'Inhalt arrangieren',
'gadgets' => 'Gadgets',
'label' => 'Bezeichnung',
'usage' => 'Verwendung',
'new_layout' => 'Neues Layout',
'available_themes' => 'Verfügbare Themes',
'use_this_theme' => 'Dieses Theme in einem neuen Layout verwenden.',
'make_default' => 'Als Voreinstellung festlegen',
'titles_using_layout' => 'Seiten, die dieses Layout verwenden',
'current_layout' => 'Aktuelles Layout',
'edit_this_layout' => 'Dieses Layout bearbeiten',
'available_layouts' => 'Verfügbare Layouts',
'delete_default_layout' => 'Sie können das Standard-Layout nicht löschen.',
'permalink_settings' => 'Einstellungen für Permalinks',
'permalinks' => 'Permalinks',
'hide_index' => '/index.php aus der URL entfernen',
'use_index.php' => '/index.php in der URL verwenden',
'limited_mod_rewrite' => 'Diese Einstellungen funktionieren nur, wenn auf Ihrem Server mod_rewrite aktiviert ist.',
'couldnt_connect' => 'Es konnte keine Verbindung mit den vorgegebenen Werten hergestellt werden.',
'supply_ftp_values' => 'Weiter mit der Eingabe der FTP-Zugangsdaten Ihres Servers.',
'manual_method' => 'Manuelle Methode',
'manual_htaccess' => 'Sie können diese Funktionen manuell aktivieren oder aber auf Ihrem Server eine .htaccess-Datei mit dem folgenden Inhalt erstellen.',
'file_editing' => 'Seitenbearbeitung',
'All' => 'alle',
'Link Errors' => 'Nicht vorhandene Links',
'404_Usage' => 'Zur Verwaltung auf Ihrer Webseite nicht (mehr) vorhandener Links können Sie hier eine eigene 404-Fehlerseite sowie Weiterleitungen festlegen.',
'Redirection' => 'Weiterleitung',
'404_Page' => 'Seite 404',
'About_Redirection' => 'Wenn ein Benutzer eine der folgenden URLs sucht, wird er automtisch zur entsprechenden Zielseite umgeleitet',
'Source URL' => 'Quell-URL',
'Target URL' => 'Ziel-URL',
'Empty' => 'Leer',
'New Redirection' => 'Neue Weiterleitung',
'Method' => 'Methode',
'301 Moved Permanently' => '301 Dauerhaft umgeleitet',
'302 Moved Temporarily' => '302 Temporär umgeleitet',
'Not Found' => 'Nicht gefunden',
'One of these titles?' => 'Suchen Sie vielleicht eine dieser Seiten?',
'Similar_Titles' => 'Zeigt Titel an, die dem gesuchten Titel ähneln',
'Similarity' => 'Ähnlichkeit',
'Useful Variables' => 'Nützliche Variablen',
'Target URL Invalid' => 'Zeigt an, dass die Ziel-URL nicht existiert',
'Test' => 'Prüfung',
'About_404_Page' => 'Diese Seite (Server-Code 404) wird angezeigt, wenn Besucher eine nicht existierende URL aufrufen möchten',
'Auto Redirect' => 'Umleitungsanfrage für %s zu der neuen URL.',
'Import/Export' => 'Import/Export',
'Export' => 'Exportieren',
'Page' => 'Seite',
'Pages' => 'Seiten',
'%s Pages' => '%s Seite(n)',
'Export About' => 'Erstellen Sie ein Archiv, um Ihre Seiten-Daten herunterzuladen und zu sichern.',
'Previous Exports' => 'Vorherige Exporte',
'Download' => 'Herunterladen',
'File Size' => 'Dateigröße',
'Total' => 'Gesamt',
'Compression' => 'Kompression',
'None' => 'Keine',
'Checking_server' => 'Überprüfung des Servers',
'Installation' => 'Installation',
'Checking' => 'Prüfung',
'Status' => 'Status',
'Current_Value' => 'Aktueller Wert',
'Expected_Value' => 'Benötigter Wert',
'PHP_Version' => 'PHP-Version',
'Failed' => 'Fehlgeschlagen',
'Passed' => 'OK',
'Set' => 'Gesetzt',
'Not_Set' => 'Nicht gesetzt',
'See_Below' => 'Siehe weiter unten',
'Refresh' => 'Test wiederholen',
'Install' => 'Installieren',
'Installing' => 'Installiere',
'Installed' => 'Installiert',
'index.html exists' => 'In Ihrem Wurzelverzeichnis gibt es eine Datei index.html, die verhindert, dass Typesetter angezeigt wird. Bitte löschen Sie diese!',
'Notes' => 'Anmerkungen',
'Install_Conflict' => 'Typesetter kann mit den aktuellen Einstellungen nicht auf Ihrem Server installiert werden. ',
'Install_Fix' => 'Um die Installation fortzusetzen, müssen Sie die in oben gezeigten Einstellungen korrigieren, und anschließend <a href="%s">diese Seite neu laden</a>.',
'Website_Title' => 'Titel der Webseite',
'Installation_Was_Successfull' => 'Die Installation war erfolgreich!',
'View_your_web_site' => 'Ihre Webseite anzeigen',
'User Details' => 'Benutzer Details',
'Changing_File_Permissions' => 'Datei Berechtigung ändern',
'REFRESH_AFTER_CHANGE' => 'Sie sollten die Berechtigungen der Verzeichnisse ändern, die mit „Fehlgeschlagen“ gekennzeichnet sind, und anschließend <a href="">diese Seite erneut aufrufen</a>.',
'MOST_FTP_CLIENTS' => 'Mit den meisten FTP-Programmen können die Berechtigungen von Dateien auf Ihrem Server geändert werden.',
'FTP_CHMOD' => 'Geben Sie hier die FTP-Zugangsdaten Ihres Servers ein. Der Installationsassistent erzeugt dann die passenden Datei-Berechtigungen.',
'Installer' => 'Installationsassistent',
'LINUX_CHOWN' => 'Wenn Sie Unix/Linux verwenden, können Sie die <em>chown</em> Funktion verwenden.',
'FTP_Server' => 'FTP-Server',
'FTP_Username' => 'FTP-Benutzername',
'FTP_Password' => 'FTP-Passwort',
'Using_FTP' => 'FTP verwenden',
'Could_Not_' => 'Konnte nicht %s',
'FTP_PERMISSIONS_CHANGED' => 'Datei-Berechtigungen für %s geändert.',
'Success_continue_below' => 'Erfolgreich abgeschlossen … unten geht es weiter!',
'FTP_UNAVAILABLE' => 'Es sind keine FTP-Funktionen installiert.',
'FAILED_TO_CONNECT' => 'Verbindung zu %s fehlgeschlagen.',
'CONNECTED_TO' => 'Verbunden mit %s',
'NOT_LOOGED_IN' => 'Der Benutzer %s konnte nicht angemeldet werden.',
'LOGGED_IN' => 'Der Benutzer %s ist angemeldet.',
'Session Expired' => 'Ihre Benutzer Session ist leider abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.',
'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND' => 'Konnte das Wurzelverzeichnis nicht finden.',
'FTP_ROOT' => 'FTP-Wurzelverzeichnis gefunden: %s',
'Admin_Username' => 'Admin-Name',
'Admin_Password' => 'Admin-Passwort',
'PASSWORDS_MATCHED' => 'Die Passwörter stimmen überein.',
'Username_ok' => 'Benutzername ist OK.',
'COULD_NOT_SAVE' => 'Konnte %s nicht speichern',
'_SAVED' => '%s gespeichert.',
'image_functions' => 'Bildmanipulationsfunktionen',
'unavailable' => 'Nicht verfügbar',
'partially_available' => 'Teilweise verfügbar',
'Value' => 'Wert',
'Expected' => 'Erwartet',
'True' => 'Ja',
'False' => 'Nein',
'Check Now' => 'Jetzt auf Aktualisierungen prüfen',
'check_remote_failed' => 'Die Versionsinformation konnte nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.',
'check_remote_success' => 'Die Information über das aktuellste Paket wurde aktualisiert.',
'Software_updates_checked' => 'Die Aktualisierungsprüfung wurde das letzte Mal am %s durchgeführt.',
'Server_isnt_supported' => 'Ihr Server ist nicht in der Lage, den Prozess zur automatischen Aktualisierung zu starten.',
'UP_TO_DATE' => 'Ihr System ist auf dem neuesten Stand',
'New_version_available' => 'Es ist eine neue Version von Typesetter verfügbar.',
'Your_version' => 'Ihre Version:',
'New_version' => 'Neue Version:',
'Update_Now' => 'Jetzt aktualisieren',
'sorry_currently_updating' => 'Derzeit wird eine Systemwartung durchgeführt. Die Webseite ist in Kürze wieder erreichbar. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.',
'update_steps' => 'Aktualisierungsschritte',
'step:prepare' => 'Vorbereitung und Einstellungen',
'step:download' => 'Die Quelldatei herunterladen.',
'step:unpack' => 'Den Code entpacken und ersetzen.',
'step:clean' => 'Bereinigen.',
'next_step' => 'Nächster Schritt',
'ready_for_upgrade' => 'Ihre Installation ist zur Aktualisierung bereit.',
'download_failed' => 'Upps, das Herunterladen des Archivs ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.',
'download_failed_md5' => 'Upps, das heruntergeladene Archiv konnte nicht geprüft werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.',
'download_failed_xerror' => 'Wenn Sie dieses Addon noch kaufen möchten, oder auf TypesetterCMS.com einloggen, um den Kauf zu bestätigen, <a %s>können Sie das jetzt tun</a>.',
'package_downloaded' => 'Das Archiv wurde erfolgreich heruntergeladen.',
'download_verified' => 'Das heruntergeladene Archiv wurde überprüft.',
'package_unpacked' => 'Die neuen Dateien entpacken',
'copied_new_files' => 'Die neuen Dateien kopieren',
'software_updated' => 'Sehr gut, Ihr System wurde erfolgreich aktualisiert!',
'settings_restored' => 'Ihre Seiteneinstellungen wurden wiederhergestellt',
'return_to_your_site' => 'Zurück zu Ihrer Webseite',
'error_updating_settings' => 'Ihre Seiteneinstellungen konnten nicht aktualisiert werden',
'delete_incomplete' => 'Einige Dateien konnten leider nicht gelöscht werden.',
'Sorry, nothing matched' => 'Ihre Suchanfrage lieferte leider keine Treffer.',
'Sorry, data not fetched' => 'Die Add-On Daten konnten leider nicht von TypesetterCMS.com geladen werden.',
'revert_ver_notice' => 'Das Wiederherstellen von Archiven unterschiedlicher Typesetter Versionen kann zu unerwarteten Resultaten führen. Die derzeit installierte Typesetter Version ist %s und das ausgewählte exportierte Archiv hat die Versionsnummer %s.',
'archive_contains' => 'Das ausgewählte Archiv wurde erstellt am %s und enthält %s Dateien.',
'Revert' => 'Wiederherstellen',
'Revert_to_Archive' => 'Wiederherstellen des Archivs',
'Revert_Finished' => 'Das ausgewählte Archiv wurde erfolgreich wiederhergestellt.',
'revert_notice' => 'Das Wiederherstellen dieses Archivs überschreibt die aktuellen Daten der Webseite. Bitte erstellen Sie zuvor unbedingt eine Datensicherung!',
'revert_notice_user' => 'Als das ausgewählte Archiv erstellt wurde, lag leider kein Status als „registrierter Benutzer“ vor.',
'old_folders_created' => 'Die folgenden Verzeichnisse wurden erstellt und werden nicht länger benötigt. Ausgewählte Dateien werden gelöscht.',
'dir_replace_failed' => 'Das Ersetzen des Verzeichnisses ist fehlgeschlagen.',
'revert_failed' => 'Beim Entpacken des Archives und der Aktualisierung Ihrer Webseite ist leider ein Fehler aufgetreten. ',
'try_again' => 'Bitte versuchen Sie es noch einmal!',
'not_writable' => 'Fehler: Die Dateiberechtigungen scheinen geändert worden zu sein. Infolge dessen können die Dateien nicht mehr gespeichert werden. <a href="%s">Weitere Informationen ...</a>',
'Writable' => 'schreibbar',
'Not Writable' => 'nicht schreibbar',
'Modified' => 'Bearbeitet',
'Image_of' => 'Bild %1$s von %2$s',
'Width' => 'Breite',
'Height' => 'Höhe',
'Left' => 'Links',
'Top' => 'Oben',
'Select Image' => 'Bild auswählen',
'Theme Images' => 'Themenbilder',
'Revision History' => 'Versionsverlauf',
'history_limit' => 'Versionsverlauf Limit',
'viewing_revision' => 'Sie sehen aktuell eine Version dieser Seite vom %1$s ',
'Restore this revision' => 'Diese Version wiederherstellen',
'strftime_datetime' => '%b %e, %Y @ %H:%M',
'strftime_date' => '%b %e, %Y',
'strftime_time' => '%H:%M',
'_ago' => '%s ago',
'_characters' => '%s Zeichen',
'Theme_default_sizes' => 'Standardgröße',
'context menu' => 'Browser Kontext Menü',
'Name Based Menu Classes' => 'Namensbasierte Menü Klassen',
'Ordered Menu Classes' => 'Nummerierte Menü Klassen',
'Manage Classes Description' => 'CSS Klassennamen, die Sie hier eintragen, werden im Abschnitts Attribute Dialog zur einfachen Auswahl bereitgestellt.<ul><li>Einzelne Klassennamen (wie z.B. <em>gpRow</em>) werden als Kontrollkästchen angezeigt</li><li>Mehrfache, durch Leerzeichen getrennte Klassennamen (wie z.B. <em>gpCol-1 gpCol-2 gpCol-3 […]</em>) werden als aktivierbare Auswahlliste dargestellt.</li><li>Die Liste kann durch Ziehen und Ablegen mit der Maus sortiert werden (Drag & Drop).</li></ul>',
'The Bootstrap Preset' => 'Bootstrap %s Voreinstellung',
'The Default Preset' => 'Standard Voreinstellung',
'Uninstall Prep Heading' => 'Deinstallation vorbereiten',
'Uninstall Prep Description' => 'Bei manchen Installationen können Sie von Typesetter erzeugte Dateien nicht vom Server löschen, ohne dass die Zugriffsberechtigungen angepasst werden. Dieses Script setzt die Berechtigungen für Dateien und Verzeichnisse im /data Verzeichnis auf 0777.<br/><em>Sie sollten nur fortfahren, wenn Sie vorhaben, die Typesetter Installation von Ihrem Server zu löschen.</em>',
'Uninstall Restore Heading' => 'Doch anders überlegt?',
'Uninstall Restore Description' => 'Hier können Sie die Dateiberechtigungen wieder auf die sicherheitstechnisch optimalen Werte zurücksetzen:',
'Empty Cache' => 'Zwischenspeicher leeren',
'Touched' => 'Geändert',
'Section Attributes' => 'Abschnitts Attribute',
'Attribute' => 'Attribut',
'Alternative Text' => 'Alternativer Text',
'Add Attribute' => 'Attribut hinzufügen',
'Empty Container' => 'Leerer Bereich',
'Move Behind' => 'Nach hinten verschieben',
'File' => 'Datei',
'Files' => 'Dateien',
'Files_of' => 'Datei %1$s von %2$s',
'Item' => 'Eintrag',
'Items' => 'Einträge',
'Item_of' => 'Eintrag %1$s of %2$s',
'Element' => 'Element',
'Elements' => 'Elemente',
'Element_of' => 'Element %1$s von %2$s',
'Yes' => 'Ja',
'No' => 'Nein',
'Always' => 'Immer',
'Never' => 'Niemals',
'Dont ask again' => 'Nicht wieder fragen',
'optional' => 'optional',
'required' => 'erforderlich',
'missing' => 'fehlt',
'Sort' => 'Sortieren',
'Order' => 'Anordnung',
'First' => 'Erstes',
'First_of' => 'Erstes von %s',
'Last' => 'Letztes',
'Last_of' => 'Letztes von %s',
'ascending' => 'aufsteigend',
'descending' => 'absteigend',
'alphanumeric' => 'alphanumerisch',
'numeric' => 'numerisch',
'chronological' => 'chronologisch',
'reverse-chronological' => 'invers chronologisch',
'random' => 'zufällig',
'Show' => 'Anzeigen',
'Show All' => 'Alle anzeigen',
'Show_x' => '%s anzeigen',
'visible as of' => 'visible as of %s',
'visible from to' => 'visible from %1$s to %2$s',
'Hide' => 'Verstecken',
'Hide All' => 'Alle verstecken',
'Hide X' => '%s verstecken',
'hidden as of' => 'versteckt ab %s',
'hidden from to' => 'versteck von %1$s bis %2$s',
'Expand' => 'Expandieren',
'Expand X' => '%s expandieren',
'Expand All' => 'Alle expandieren',
'expanded' => 'expandiert',
'Collapse' => 'Zusammenklappen',
'Collapse X' => '%s zusammenklappen',
'Collapse All' => 'Alle zusammenklappen',
'collapsed' => 'zusammengeklappt',
'Size' => 'Größe',
'Font Size' => 'Schriftgröße',
'smallest' => 'am kleinsten',
'x-small' => 'extra klein',
'smaller' => 'kleiner',
'small' => 'klein',
'medium' => 'mittel',
'average' => 'durchschnittlich',
'normal' => 'normal',
'regular' => 'regulär',
'large' => 'groß',
'larger' => 'größer',
'x-large' => 'extra groß',
'largest' => 'am größten',
'darkest' => 'am dunkelsten',
'darker' => 'dunkler',
'dark' => 'dunkel',
'light' => 'hell',
'lighter' => 'heller',
'lightest' => 'am hellsten',
'bold' => 'fett',
'bolder' => 'fetter',
'boldest' => 'am fettesten',
'heavy' => 'schwer',
'heavier' => 'schwerer',
'heaviest' => 'am schwersten',
'Increase' => 'Steigern',
'Increase by' => 'Um %s steigern',
'Increase to' => 'Zu %s steigern',
'Save All' => 'Alle speichern',
'Save X' => '%s speichern',
'Reset' => 'Zurücksetzen',
'Reset All' => 'Alle zurücksetzen',
'Reset X' => '%s zurücksetzen',
'Undo' => 'Rückgängig',
'Undo X' => '%s rückgängig machen',
'Redo' => 'Wiederherstellen',
'Redo X' => '%s wiederherstellen',
'Randomize' => 'Randomisieren',
'Shuffle' => 'Mischen',
'Play' => 'Abspielen',
'Play All' => 'Alle abspielen',
'playing' => 'spielt',
'playing X' => 'spielt %s',
'playing_of' => 'spielt %1$s von %2$s',
'Pause' => 'Pausieren',
'paused' => 'pausiert',
'Resume' => 'Fortsetzen',
'Stop' => 'Beenden',
'stopped' => 'beendet',
'Skip' => 'Überspringen',
'skipped' => 'übersprungen',
'Loop' => 'In Schleife wiederholen',
'looping' => 'wird in Schleife wiederholt',
'Autoplay' => 'Automatisch abspielen',
'Autoload' => 'Automatisch laden',
'Load' => 'Laden',
'loading' => 'lädt',
'Loading' => 'Lädt…',
'loading X' => '%s wird geladen',
'loading_of' => '%1$s von %2$s wird geladen',
'Preload' => 'Vorladen',
'preloading' => 'wird vorgeladen',
'Preloading' => 'Vorladen läuft…',
'preloading X' => '%s wird vorgeladen',
'preloading_of' => '%1$s von %2$s wird vorgeladen',
'Admin UI' => 'Admin Oberfläche',
'Activate' => 'Aktivieren',
'active' => 'aktiv',
'Deactivate' => 'Deaktivieren',
'inactive' => 'inaktiv',
'Suspend' => 'Sperren',
'suspended' => 'gesperrt',
'Action' => 'Aktion',
'Actions' => 'Aktionen',
'Replace' => 'Ersetzen',
'Replace X' => '%s ersetzen',
'Replace with' => 'Ersetzen mit %s',
'Replace X with Y' => '%1$s durch %2$s ersetzen',
'Replace All' => 'Alle(s) ersetzen',
'Merge' => 'Zusammenfügen',
'Merge with' => 'Mit %s zusammenfügen',
'Merge X with Y' => '%1$s mit %2$s zusammenfügen',
'Merge All' => 'Alle zusammenfügen',
'Prepend' => 'Voranstellen',
'Prepend to' => 'Vor %s stellen',
'Prepend X to Y' => '%1$s vor %2$s stellen',
'Append' => 'Anhängen',
'Append to' => 'An %s anhängen',
'Append X to Y' => '%1$s an %2$s anhängen',
'Insert here' => 'Hier einfügen',
'Insert X here' => '%s hier einfügen',
'Duplicate' => 'Duplizieren',
'Overwrite' => 'Überschreiben',
'Overwrite X' => '%s überschreiben',
'Overwrite with' => 'Mit %s überschreiben',
'Overwrite X with Y' => '%1$s mit %2$s überschreiben',
'Overwrite All' => 'Alle(s) überschreiben',
'Enlarge' => 'Vergößern',
'Enlarge by' => 'Um %s vergößern',
'Enlarge to' => 'Auf %s vergößern',
'Decrease' => 'Verkleinern',
'Decrease by' => 'Um %s verkleinern',
'Decrease to' => 'Auf %s verkleinern',
'Expand Editor' => 'Editor breiter machen',
'Shrink Editor' => 'Editor schmäler machen',
'Shrink' => 'Verkleinern',
'Hide Admin UI' => 'Admin Oberfläche ausblenden',
'Show Admin UI' => 'Admin Oberfläche einblenden',
'admin_ui_autohide_below' => 'Automatisch ausblenden unterhalb',
'admin_ui_hotkey' => 'Tastaturkurzbefehl',
'Ctrl Key' => 'Strg',
'Alt Key' => 'Alt',
'Shift Key' => 'Shift',
'Dock' => 'Andocken',
'Dock Here' => 'Hier andocken',
'Undock' => 'Abdocken',
'Move Here' => 'Hierher verschieben',
'Development' => 'Entwicklung',
'Debugging' => 'Fehlerbehebung',
'Ignore' => 'Ignorieren',
'Ignore X' => '%s ignorieren',
'Test' => 'Testen',
'Test Changes' => 'Änderungen testen',
'Test X' => '%s testen',
'Suggest' => 'Vorschlagen',
'Suggest Changes' => 'Änderungen vorschlagen',
'Suggest X' => '%s vorschlagen',
'Review' => 'Überprüfen',
'Review Changes' => 'Änderungen überprüfen',
'Review X' => '%s überprüfen',
'Accept' => 'Akzeptieren',
'Accept Changes' => 'Änderungen akzeptieren',
'Accept X' => '%s akzeptieren',
'Reject' => 'Ablehnen',
'Reject Changes' => 'Änderungen ablehnen',
'Reject X' => '%s ablehnen',
'Discard' => 'Verwerfen',
'Discard Changes' => 'Änderungen verwerfen',
'Discard X' => '%s übernehmen',
'Apply' => 'Übernehmen',
'Apply Changes' => 'Änderungen übernehmen',
'Apply X' => '%s anwenden',
'Undo Changes' => 'Änderungen zurücknehmen',
'Confirm' => 'Bestätigen',
'Confirmed' => 'Bestätigt',
'generic_confirm' => 'Sind Sie sicher?',
'no_undo_confirm' => 'Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden! Sind Sie sicher?',
'Request session takeover' => 'Übernahmeanfrage stellen',
'Takeover request pending' => 'Übernahmeanfrage steht noch aus.',
'Takeover request rejected' => 'Ihre Übernahmeanfrage wurde abgelehnt.',
'Takeover request accepted' => 'Ihre Übernahmeanfrage wurde angenommen. Sie können jetzt mit der Bearbeitung beginnen.',
'User requests session takeover' => '%s bittet darum, die Bearbeitungssitzung zu übernehmen.',
'Takeover request canceled' => 'Die Übernahmeanfrage wurde abgebrochen.',
'Editing handed to' => 'Sie haben gerade die Bearbeitungsmöglickeit an %s übergeben.',
'Show on all pages' => 'Auf allen Seiten anzeigen',
'Hide on all pages' => 'Auf allen Seiten ausblenden',
'Show only on selected pages' => 'Nur auf ausgewählten Seiten anzeigen',
'Hide on selected pages' => 'Auf ausgewählten Seiten ausblenden',
'Show on this page' => 'Auf dieser Seite anzeigen',
'Hide on this page' => 'Auf dieser Seite ausblenden',
'Customizer' => 'Customizer',
);
Reference in a new issue Copy permalink