diff --git a/include/languages/it.main.inc b/include/languages/it.main.inc index 375d4e4..3656cd2 100644 --- a/include/languages/it.main.inc +++ b/include/languages/it.main.inc @@ -1,7 +1,8 @@ 'Salva i cambiamenti', 'back' => 'Indietro', 'cancel' => 'Annulla', - 'Classes' => 'Classes', - 'Manage Classes' => 'Manage Classes', - 'Available Classes' => 'Available Classes', + 'Classes' => 'Classi', + 'Manage Classes' => 'Gestisci Classi', + 'Available Classes' => 'Classi Disponibili', 'Close' => 'Chiudi', 'Copy' => 'Copia', - 'Clipboard' => 'Clipboard', - 'Copy to Clipboard' => 'Copy to Clipboard', + 'Clipboard' => 'Appunti', + 'Copy to Clipboard' => 'Copia negli Appunti', 'Save & Close' => 'Salva & Chiudi', 'OOPS' => 'Oops, operazione fallita, riprova.', 'OOPS_Start_over' => 'Attenzione: L\'azione precedente non completare con successo. Si prega di salvare i dati e ricaricare questa pagina per continuare.', @@ -42,15 +43,15 @@ $langmessage = array ( 'TRASH_IS_EMPTY' => 'Il cestino è vuoto', 'options' => 'Opzioni', 'restore' => 'Ripristina', - 'file_restored' => 'I seguenti file(s) sono stati ripristinati: %1$s. E\' possibile ripristinarli ancora la loro posizione utilizzando il File Manager.', + 'file_restored' => 'I seguenti file(s) sono stati ripristinati: %1$s. E\' possibile ripristinarli ancora alla loro posizione utilizzando la Pagina Principale.', 'delete' => 'Cancella', 'rename' => 'Rinomina', - 'rename/details' => 'Rinomina / Dettagli', - 'Visibility' => 'Visibility', - 'Private' => 'Private', - 'Public' => 'Public', - 'from' => 'Da', - 'to' => 'A', + 'rename/details' => 'Rinomina/Dettagli', + 'Visibility' => 'Visibilità', + 'Private' => 'Privata', + 'Public' => 'Pubblica', + 'from' => 'da', + 'to' => 'a', 'theme_content' => 'Extra', 'edit' => 'Modifica', 'SAVED' => 'Le modifiche sono state salvate.', @@ -73,11 +74,11 @@ $langmessage = array ( 'Search Hidden Files' => 'Ricerca file nascosti', 'search_no_results' => 'Non ci sono risultati per la tua ricerca.', 'Previous' => 'Precedente', - 'Next' => 'Prossimo', + 'Next' => 'Successivo', 'Highest Rated' => 'Voto più alto', 'Most Downloaded' => 'I più scaricati', 'Recently Updated' => 'Aggiornato di recente', - 'Newest' => 'Nuovi', + 'Newest' => 'I più recenti', 'Main Menu' => 'Menu Principale', 'All Pages' => 'Tutte le pagine', 'Child Pages' => 'Pagina figlia', @@ -100,12 +101,12 @@ $langmessage = array ( 'upload' => 'Carica file', 'upload_files' => 'Carica Files', 'Add All Images' => 'Aggiungi tutte le immagini', - 'upload_error_size' => 'Il file caricato deve essere minore di %s. Riprova.', + 'upload_error_size' => 'Il file caricato deve essere più piccolo di %s. Riprova.', 'UPLOAD_ERROR_PARTIAL' => 'Oops, %s è stato caricato parzialmente. Ricarica.', 'UPLOAD_ERROR' => 'Oops, %s non è stato caricato. Ricarica.', 'uninstall_prep' => 'Disinstallazione', 'Site Status' => 'Stato del sito', - 'Resource Cache' => 'Resource Cache', + 'Resource Cache' => 'Cache delle Risorse', 'File Owner' => 'Proprietario del file', 'data_check_failed' => '%s di %s file non ha superato il controllo. Il sistema può avere problemi cancellando o modificando questi file.', 'data_check_passed' => '100%% dei dati ha superato il controllo. Un totale di %s file sono stati controllati.', @@ -116,9 +117,9 @@ $langmessage = array ( 'user_permissions' => 'Permessi utente', 'not_permitted' => 'Oops, non disponi dell\'autorizzazione appropriata per eseguire questa operazione', 'new_user' => 'Nuovo utente', - 'invalid_username' => 'Il tuo nome utente deve essere una combinazione di caratteri e numeri (sono ammessi i caratteri sottolineato "_" e punto ".").', + 'invalid_username' => 'Il tuo nome utente dev\'essere una combinazione di caratteri e numeri (sono ammessi i caratteri trattino basso "_" e punto ".").', 'repeat_password' => 'Ripeti password', - 'Password Algorithm' => 'Password Algorithm', + 'Password Algorithm' => 'Algoritmo della Password', 'password' => 'Password', 'invalid_password' => 'Oops, la password immessa è vuota o non coincide. Riprova.', 'permissions' => 'Permessi', @@ -135,15 +136,15 @@ $langmessage = array ( 'color' => 'Colore', 'style' => 'Stile', 'Links' => 'Links', - 'Link_Menus' => 'Collagamento Menu', + 'Link_Menus' => 'Collegamento Menu', 'Add New Area' => 'Aggiungi Nuova Area', 'Custom Menu' => 'Menu personalizzato', 'Add New Menu' => 'Aggiungi Nuovo Menu', 'Show Titles...' => 'Mostra Titoli...', - '... Below Level' => '... Sotto livello', - '... At And Above Level' => '...Pari e superiori a livello', - 'Expand Menu...' => 'Espandi menu...', - '... Expand All' => '... Espandi tutto', + '... Below Level' => '... Sotto il Livello', + '... At And Above Level' => '... Al e Sopra il Livello', + 'Expand Menu...' => 'Espandi Menu...', + '... Expand All' => '... Espandi Tutto', 'Source Menu' => 'Origine Menu', 'Menu Output' => 'Menu di uscita', 'LOGIN_BLOCK' => 'Il numero massimo dei tentativi di accesso è stato superato. Non puoi riprovare per i prossimi %s minuti.', @@ -156,16 +157,16 @@ $langmessage = array ( 'site_locked' => 'Siamo spiacenti, il sito è attualmente bloccato per la modifica da parte di un altro utente. Attendere fino alla disconnessione dell\'utente o fino alla rimozione del blocco.', 'lock_expires_in' => 'Il blocco è attualmente impostato per una durata di %s minuti.', 'passwordremindertext' => '

Qualcuno ha richiesto una nuova password per %1$s (%2$s). La nuova password per "%3$s" è la seguente: "%4$s".

Se qualcun altro ha fatto questa richiesta, o ti sei ricordato la tua vecchia password e non vuoi più cambiarla, ignora semplicemente questo messaggio e continua a usare la password in uso.

', - 'JAVASCRIPT_REQ' => 'Javascript necessario per accedere all\'amministrazione del sito.', - 'INCOMPAT_BROWSER' => 'Questo browesr sembra essere incompatibile', - 'MODERN_BROWSER' => 'Assicurati di usare un browser recente tipo Mozilla FireFox o Google Chrome e di avere javascript abilitato', - 'Browser Warning' => 'Allarme Browser', + 'JAVASCRIPT_REQ' => 'JavaScript è necessario per poter accedere all\'amministrazione del sito.', + 'INCOMPAT_BROWSER' => 'Questo browser sembra essere incompatibile', + 'MODERN_BROWSER' => 'Assicurati di usare un browser recente come Mozilla Firefox o Google Chrome e di avere JavaScript abilitato', + 'Browser Warning' => 'Avvertimento sul Browser', 'Browser !Supported' => 'Il browser in uso non è pienamente supportato. Si prega di utilizzare un browser più moderno. ', 'logged_in' => 'Sei connesso.', 'site_map' => 'Mappa del sito', 'galleries' => 'Gallerie', 'file_name' => 'Nome del file', - 'login' => 'Connettersi', + 'login' => 'Accedere', 'new_file' => 'Nuova pagina', 'create_new_file' => 'Crea nuova pagina', 'delete_file' => 'Elimina file', @@ -185,7 +186,7 @@ $langmessage = array ( 'send_message' => 'Invia il messaggio', 'message_sent' => 'Grazie, il messaggio è stato inviato.', 'invalid_email' => 'Oops, l\'indirizzo email immesso non è valido. Controlla e riprova.', - 'COOKIES_REQUIRED' => 'Attenzione: Abilitare i Cookies per continuare. Aggiorna questa pagina dopo l\'abilitazione.', + 'COOKIES_REQUIRED' => 'Attenzione: Abilitare i Cookies per continuare. Ricarica questa pagina dopo l\'abilitazione.', 'affected_files' => 'File coinvolti', 'about_layout_change' => 'Cambiando il layout per la pagina selezionata cambierà anche il layout delle pagine seguenti', 'INCORRECT_CAPTCHA' => 'Il codice CAPTCHA non coincide col testo immesso, riprova.', @@ -207,27 +208,27 @@ $langmessage = array ( 'hidden' => 'Nascosto', 'email_address' => 'Indirizzo email', 'frequently_used' => 'Usati frequentemente', - 'Current Page' => 'Pagina corrente', + 'Current Page' => 'Pagina Corrente', 'Notifications' => 'Notifiche', 'Notification' => 'Notifica', - 'Private Pages' => 'Pagine private', - 'Private Page' => 'Pagina privata', - 'Working Drafts' => 'Bozze di lavoro', - 'Working Draft' => 'Bozza di lavoro', - 'Publish Draft' => 'Pubblica bozza', + 'Private Pages' => 'Pagine Private', + 'Private Page' => 'Pagina Privata', + 'Working Drafts' => 'Bozze di Lavoro', + 'Working Draft' => 'Bozza di Lavoro', + 'Publish Draft' => 'Pubblica Bozza', 'Publish' => 'Pubblicare', 'Dismiss Draft' => 'Dismiss Draft', 'Dismiss' => 'Dismiss', 'Slug/URL' => 'Slug/URL', 'sync_with_label' => 'Sincronizzazione con Etichetta', 'more_options' => 'Altre opzioni', - 'will_redirect' => 'Sarete reindirizzati in 15 secondi a %s', + 'will_redirect' => 'Sarete reindirizzati in 15 secondi verso %s', 'Preferences' => 'Preferenze', - 'Content Type' => 'Tipo di contenuto', - 'Image Gallery' => 'Galleria immagini', - 'File Include' => 'Includere file', + 'Content Type' => 'Tipo di Contenuto', + 'Image Gallery' => 'Galleria Immagini', + 'File Include' => 'Includere File', 'Section Wrapper' => 'Section Wrapper', - 'Manage Sections' => 'Gestisci sezioni', + 'Manage Sections' => 'Gestisci Sezioni', 'Section %s' => 'Sezione %s', 'Sections' => 'Sezioni', 'Section' => 'Sezione', @@ -284,7 +285,7 @@ $langmessage = array ( 'from_address' => 'Da Indirizzo', 'from_name' => 'Da Nome', 'from_use_user' => 'Da scrivente', - 'mail_method' => 'Metodo di invio mail', + 'mail_method' => 'Metodo di invio email', 'sendmail_path' => 'Percorso di sendmail', 'smtp_hosts' => 'SMTP Host(s) ', 'smtp_user' => 'SMTPAuth Username', @@ -379,7 +380,7 @@ $langmessage = array ( 'file_editing' => 'Modifica file', 'All' => 'Tutto', 'Link Errors' => 'Collegamenti mancanti', - '404_Usage' => 'Utilizzare una pagina di errore 404 personalizzata e reindirizzamento per gestire i collegamenti morti sul tuo sito.', + '404_Usage' => 'Utilizzare una pagina di errore 404 personalizzata e reindirizzamento per gestire i collegamenti pendenti sul tuo sito.', 'Redirection' => 'Reindirizzamento', '404_Page' => 'Pagina 404', 'About_Redirection' => 'Quando un utente richiede uno dei seguenti indirizzi, che verranno automaticamente reindirizzati verso la pagina di destinazione corrispondente.', @@ -396,7 +397,7 @@ $langmessage = array ( 'Similarity' => 'Somiglianza', 'Useful Variables' => 'Variabili utili', 'Target URL Invalid' => 'Indica l\'URL di destinazione inesistente.', - 'Test' => 'Test', + 'Test' => 'Prova', 'About_404_Page' => 'La tua pagina 404 è ciò che gli utenti vedranno se si prova a visitare un URL che non esiste.', 'Auto Redirect' => 'Reindirizzare le richieste per %s al nuovo URL.', 'Import/Export' => 'Importa/Esporta', @@ -440,7 +441,7 @@ $langmessage = array ( 'MOST_FTP_CLIENTS' => 'La maggior parte dei programmi FTP permettono di cambiare i permessi dei file sul tuo server. Con fireftp questo può essere fatto cliccando col tasto destro sul file e selezionando "proprietà" dal menu che appare, fatto questo è possibile modificare i permessi in maniera opportuna', 'FTP_CHMOD' => 'Immettere le informazioni del server ftp e il programma di installazione consentirà di gestire i permessi dei file per voi.', 'Installer' => 'Programma di installazione', - 'LINUX_CHOWN' => 'If you are using Unix/Linux, you can use the "chown" function.', + 'LINUX_CHOWN' => 'Se stai usando Unix o Linux, puoi utilizzare il comando "chown".', 'FTP_Server' => 'Server FTP', 'FTP_Username' => 'Nome utente FTP', 'FTP_Password' => 'Password FTP', @@ -454,8 +455,8 @@ $langmessage = array ( 'NOT_LOOGED_IN' => 'Login fallito per l\'utente %s', 'LOGGED_IN' => 'Utente %s correttamente autenticato.', 'Session Expired' => 'La tua sessione è scaduta. Effettua il login di nuovo.', - 'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND' => 'Non riesco a trovare la directory root.', - 'FTP_ROOT' => 'FTP Root trovata: %s.', + 'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND' => 'Non riesco a trovare la directory radice.', + 'FTP_ROOT' => 'Radice FTP trovata: %s.', 'Admin_Username' => 'Nome Amministratore', 'Admin_Password' => 'Password Amministratore', 'PASSWORDS_MATCHED' => 'Le Passwords combaciano.', @@ -530,235 +531,235 @@ $langmessage = array ( 'strftime_datetime' => '%b %e, %Y @ %H:%M', 'strftime_date' => '%b %e, %Y', 'strftime_time' => '%H:%M', - '_ago' => '%s ago', + '_ago' => '%s prima', '_characters' => '%s caratteri', - 'Theme_default_sizes' => 'Dimensione di default', - 'context menu' => 'Browser Context Menu', - 'Name Based Menu Classes' => 'Name Based Menu Classes', - 'Ordered Menu Classes' => 'Ordered Menu Classes', - 'Manage Classes Description' => 'CSS class names you set here will be easily selectable in the Section Attributes dialog.', - 'The Bootstrap Preset' => 'The Bootstrap %s Preset', - 'The Default Preset' => 'The Default Preset', - 'Uninstall Prep Heading' => 'Uninstall Preparation', - 'Uninstall Prep Description' => 'For some installations, you won\'t be able to delete Typesetter\'s data files from your server untill the access permissions have been changed. This script will change file permissions for files and folders in the /data directory to 0777.
You should not continue unless you plan on deleting all Typesetter files from your server.', - 'Uninstall Restore Heading' => 'Change Your Mind?', - 'Uninstall Restore Description' => 'You can restore the file permissions for added security here:', - 'Empty Cache' => 'Empty Cache', - 'Touched' => 'Touched', - 'Section Attributes' => 'Section Attributes', - 'Attribute' => 'Attribute', - 'Alternative Text' => 'Alternative Text', - 'Add Attribute' => 'Add Attribute', - 'Empty Container' => 'Empty Container', - 'Move Behind' => 'Move Behind', + 'Theme_default_sizes' => 'Dimensione predefinita', + 'context menu' => 'Menù Contestuale del Browser', + 'Name Based Menu Classes' => 'Classi di Menu Basate su Nome', + 'Ordered Menu Classes' => 'Classi di Menu Ordinate', + 'Manage Classes Description' => 'I nomi delle classi CSS che imposti qui saranno facilmente selezionabili nella finestra Attributi di Sezione.', + 'The Bootstrap Preset' => 'La Predisposizione %s di Bootstrap ', + 'The Default Preset' => 'La Predisposizione Predefinita', + 'Uninstall Prep Heading' => 'Preparazione alla Disinstallazione', + 'Uninstall Prep Description' => 'In alcune installazioni, non sarai in grado di cancellare i file dei dati di Typesetter dal tuo server finché i permessi di accesso dei file non saranno modificati. Lo script cambierà i permessi dei file e delle cartelle nella directory /data impostandoli a 0777.
Non dovresti continuare se non hai pianificato di cancellare tutti i file di Typesetter dal tuo server.', + 'Uninstall Restore Heading' => 'Hai Cambiato Idea?', + 'Uninstall Restore Description' => 'Per una maggior sicurezza puoi ripristinare i permessi dei file qui:', + 'Empty Cache' => 'Cache Vuota', + 'Touched' => 'Toccato', + 'Section Attributes' => 'Attributi di Sezione', + 'Attribute' => 'Attribut', + 'Alternative Text' => 'Testo Alternativo', + 'Add Attribute' => 'Aggiungi Attributo', + 'Empty Container' => 'Contenitore Vuoto', + 'Move Behind' => 'Muovi Dietro', 'File' => 'File', 'Files' => 'Files', - 'Files_of' => 'File %1$s of %2$s', - 'Item' => 'Item', - 'Items' => 'Items', - 'Item_of' => 'Item %1$s of %2$s', - 'Element' => 'Element', - 'Elements' => 'Elements', - 'Element_of' => 'Element %1$s of %2$s', - 'Yes' => 'Yes', + 'Files_of' => 'File %1$s di %2$s', + 'Item' => 'Oggetto', + 'Items' => 'Oggetti', + 'Item_of' => 'Oggetto %1$s di %2$s', + 'Element' => 'Elemento', + 'Elements' => 'Elementi', + 'Element_of' => 'Elemento %1$s di %2$s', + 'Yes' => 'Si', 'No' => 'No', - 'Always' => 'Always', - 'Never' => 'Never', - 'Dont ask again' => 'Don\'t ask this question again', - 'optional' => 'optional', - 'required' => 'required', - 'missing' => 'missing', - 'Sort' => 'Sort', - 'Order' => 'Order', - 'First' => 'First', - 'First_of' => 'First of %s', - 'Last' => 'Last', - 'Last_of' => 'Last of %s', - 'ascending' => 'ascending', - 'descending' => 'descending', - 'alphanumeric' => 'alphanumeric', - 'numeric' => 'numeric', - 'chronological' => 'chronological', - 'reverse-chronological' => 'reverse-chronological', - 'random' => 'random', - 'Show' => 'Show', - 'Show All' => 'Show All', - 'Show_x' => 'Show %s', - 'visible as of' => 'visible as of %s', - 'visible from to' => 'visible from %1$s to %2$s', - 'Hide' => 'Hide', - 'Hide All' => 'Hide All', - 'Hide X' => 'Hide %s', - 'hidden as of' => 'hidden as of %s', - 'hidden from to' => 'hidden from %1$s to %2$s', - 'Expand' => 'Expand', - 'Expand X' => 'Expand %s', - 'Expand All' => 'Expand All', - 'expanded' => 'expanded', - 'Collapse' => 'Collapse', - 'Collapse X' => 'Collapse %s', - 'Collapse All' => 'Collapse All', - 'collapsed' => 'collapsed', - 'Size' => 'Size', - 'Font Size' => 'Font Size', - 'smallest' => 'smallest', - 'x-small' => 'extra-small', - 'smaller' => 'smaller', - 'small' => 'small', - 'medium' => 'medium', - 'average' => 'average', - 'normal' => 'normal', - 'regular' => 'regular', - 'large' => 'large', - 'larger' => 'larger', - 'x-large' => 'extra-large', - 'largest' => 'largest', - 'darkest' => 'darkest', - 'darker' => 'darker', - 'dark' => 'dark', - 'light' => 'light', - 'lighter' => 'lighter', - 'lightest' => 'lightest', - 'bold' => 'bold', - 'bolder' => 'bolder', - 'boldest' => 'boldest', - 'heavy' => 'heavy', - 'heavier' => 'heavier', - 'heaviest' => 'heaviest', - 'Increase' => 'Increase', - 'Increase by' => 'Increase by %s', - 'Increase to' => 'Increase to %s', - 'Save All' => 'Save All', - 'Save X' => 'Save %s', - 'Reset' => 'Reset', - 'Reset All' => 'Reset All', - 'Reset X' => 'Reset %s', - 'Undo' => 'Undo', - 'Undo X' => 'Undo %s', - 'Redo' => 'Redo', - 'Redo X' => 'Redo %s', - 'Randomize' => 'Randomize', - 'Shuffle' => 'Shuffle', - 'Play' => 'Play', - 'Play All' => 'Play All', - 'playing' => 'playing', - 'playing X' => 'playing %s', - 'playing_of' => 'playing %1$s of %2$s', - 'Pause' => 'Pause', - 'paused' => 'paused', - 'Resume' => 'Resume', - 'Stop' => 'Stop', - 'stopped' => 'stopped', - 'Skip' => 'Skip', - 'skipped' => 'skipped', - 'Loop' => 'Loop', - 'looping' => 'looping', - 'Autoplay' => 'Autoplay', - 'Autoload' => 'Autoload', - 'Load' => 'Load', - 'loading' => 'loading', - 'Loading' => 'Loading…', - 'loading X' => 'loading %s', - 'loading_of' => 'loading %1$s of %2$s', - 'Preload' => 'Preload', - 'preloading' => 'preloading', - 'Preloading' => 'Preloading…', - 'preloading X' => 'preloading %s', - 'preloading_of' => 'preloading %1$s of %2$s', - 'Admin UI' => 'Admin User Interface', - 'Activate' => 'Activate', - 'active' => 'active', - 'Deactivate' => 'Deactivate', - 'inactive' => 'inactive', - 'Suspend' => 'Suspend', - 'suspended' => 'suspended', - 'Action' => 'Action', - 'Actions' => 'Actions', - 'Replace' => 'Replace', - 'Replace X' => 'Replace %s', - 'Replace with' => 'Replace with %s', - 'Replace X with Y' => 'Replace %1$s with %2$s', - 'Replace All' => 'Replace All', - 'Merge' => 'Merge', - 'Merge with' => 'Merge with %s', - 'Merge X with Y' => 'Merge %1$s with %2$s', - 'Merge All' => 'Merge All', - 'Prepend' => 'Prepend', - 'Prepend to' => 'Prepend to %s', - 'Prepend X to Y' => 'Prepend %1$s to %2$s', - 'Append' => 'Append', - 'Append to' => 'Append to %s', - 'Append X to Y' => 'Append %1$s to %2$s', - 'Insert here' => 'Insert here', - 'Insert X here' => 'Insert %s here', - 'Duplicate' => 'Duplicate', - 'Overwrite' => 'Overwrite', - 'Overwrite X' => 'Overwrite %s', - 'Overwrite with' => 'Overwrite with %s', - 'Overwrite X with Y' => 'Overwrite %1$s with %2$s', - 'Overwrite All' => 'Overwrite All', - 'Enlarge' => 'Enlarge', - 'Enlarge by' => 'Enlarge by %s', - 'Enlarge to' => 'Enlarge to %s', - 'Decrease' => 'Decrease', - 'Decrease by' => 'Decrease by %s', - 'Decrease to' => 'Decrease to %s', - 'Expand Editor' => 'Expand Editor', - 'Shrink Editor' => 'Shrink Editor', - 'Shrink' => 'Shrink', - 'Hide Admin UI' => 'Nascondere Admin UI', - 'Show Admin UI' => 'Mostrare Admin UI', - 'admin_ui_autohide_below' => 'Hide Automatically Below', + 'Always' => 'Sempre', + 'Never' => 'Mai', + 'Dont ask again' => 'Non chiedere nuovamente', + 'optional' => 'opzional', + 'required' => 'richiesto', + 'missing' => 'mancante', + 'Sort' => 'Ordina', + 'Order' => 'Ordine', + 'First' => 'Primo', + 'First_of' => 'Primo di %s', + 'Last' => 'Ultimo', + 'Last_of' => 'Ultimo di %s', + 'ascending' => 'ascendente', + 'descending' => 'discendente', + 'alphanumeric' => 'alfanumerico', + 'numeric' => 'numerico', + 'chronological' => 'cronologico', + 'reverse-chronological' => 'cronologico inverso', + 'random' => 'casuale', + 'Show' => 'Mostra', + 'Show All' => 'Mostra Tutt', + 'Show_x' => 'Mostra %s', + 'visible as of' => 'visibile dal %s', + 'visible from to' => 'visibile da %1$s a %2$s', + 'Hide' => 'Nascondi', + 'Hide All' => 'Nascondi Tutto', + 'Hide X' => 'Nascondi %s', + 'hidden as of' => 'nascosto dal %s', + 'hidden from to' => 'nascosto da %1$s a %2$s', + 'Expand' => 'Estendi', + 'Expand X' => 'Estendi %s', + 'Expand All' => 'Estendi Tutto', + 'expanded' => 'esteso', + 'Collapse' => 'Collassa', + 'Collapse X' => 'Collassa %s', + 'Collapse All' => 'Collassa Tutto', + 'collapsed' => 'collassato', + 'Size' => 'Grandezza', + 'Font Size' => 'Grandezza Carattere', + 'smallest' => 'il più piccolo', + 'x-small' => 'piccolissimo', + 'smaller' => 'più piccolo', + 'small' => 'piccolo', + 'medium' => 'medio', + 'average' => 'nella media', + 'normal' => 'normale', + 'regular' => 'regolare', + 'large' => 'grande', + 'larger' => 'più grande', + 'x-large' => 'grandissimo', + 'largest' => 'il più grande', + 'darkest' => 'il più scuro', + 'darker' => 'più scuro', + 'dark' => 'scuro', + 'light' => 'fino', + 'lighter' => 'più fino', + 'lightest' => 'il più fino', + 'bold' => 'grassetto', + 'bolder' => 'più spesso', + 'boldest' => 'l più spesso', + 'heavy' => 'pesante', + 'heavier' => 'più pesante', + 'heaviest' => 'il più pesante', + 'Increase' => 'Incrementa', + 'Increase by' => 'Incrementa di %s', + 'Increase to' => 'Incrementa a %s', + 'Save All' => 'Salva Tutto', + 'Save X' => 'Salva %s', + 'Reset' => 'Resetta', + 'Reset All' => 'Resetta Tutto', + 'Reset X' => 'Resetta %s', + 'Undo' => 'Annulla', + 'Undo X' => 'Annulla %s', + 'Redo' => 'Rifai', + 'Redo X' => 'Rifai %s', + 'Randomize' => 'Rendi casuale', + 'Shuffle' => 'Mescola', + 'Play' => 'Riproduci', + 'Play All' => 'Riproduci Tutto', + 'playing' => 'riproducendo', + 'playing X' => 'riproducendo %s', + 'playing_of' => 'riproducendo %1$s di %2$s', + 'Pause' => 'Pausa', + 'paused' => 'in pausa', + 'Resume' => 'Riprendi', + 'Stop' => 'Ferma', + 'stopped' => 'fermato', + 'Skip' => 'Salta', + 'skipped' => 'saltato', + 'Loop' => 'Ciclo', + 'looping' => 'ciclando', + 'Autoplay' => 'Riproduzione automatica', + 'Autoload' => 'Caricamento automatico', + 'Load' => 'Carica', + 'loading' => 'caricamento', + 'Loading' => 'Caricamento…', + 'loading X' => 'caricamento %s', + 'loading_of' => 'caricando %1$s di %2$s', + 'Preload' => 'Precarica', + 'preloading' => 'precaricamento', + 'Preloading' => 'Precaricamento…', + 'preloading X' => 'precaricamento %s', + 'preloading_of' => 'precaricamento %1$s di %2$s', + 'Admin UI' => 'Interfaccia Utente Amministrativa', + 'Activate' => 'Attiva', + 'active' => 'attivo', + 'Deactivate' => 'Disattiva', + 'inactive' => 'inattivo', + 'Suspend' => 'Sospendi', + 'suspended' => 'sospeso', + 'Action' => 'Azione', + 'Actions' => 'Azioni', + 'Replace' => 'Sostituisci', + 'Replace X' => 'Sostituisci %s', + 'Replace with' => 'Sostituisci con %s', + 'Replace X with Y' => 'Sostituisci %1$s con %2$s', + 'Replace All' => 'Sostituisci Tutto', + 'Merge' => 'Unisci', + 'Merge with' => 'Unisci con %s', + 'Merge X with Y' => 'Unisci %1$s con %2$s', + 'Merge All' => 'Unisci Tutto', + 'Prepend' => 'Anteponi', + 'Prepend to' => 'Anteponi a %s', + 'Prepend X to Y' => 'Anteponi %1$s a %2$s', + 'Append' => 'Accoda', + 'Append to' => 'Accoda a %s', + 'Append X to Y' => 'Accoda %1$s a %2$s', + 'Insert here' => 'Inserisci qui', + 'Insert X here' => 'Inserisci %s qui', + 'Duplicate' => 'Duplica', + 'Overwrite' => 'Sovrascrivi', + 'Overwrite X' => 'Sovrascrivi %s', + 'Overwrite with' => 'Sovrascrivi con %s', + 'Overwrite X with Y' => 'Sovrascrivi %1$s con %2$s', + 'Overwrite All' => 'Sovrascrivi Tutto', + 'Enlarge' => 'Ingrandisci', + 'Enlarge by' => 'Ingrandisci di %s', + 'Enlarge to' => 'Ingrandisci a %s', + 'Decrease' => 'Riduci', + 'Decrease by' => 'Riduci di %s', + 'Decrease to' => 'Riduci a %s', + 'Expand Editor' => 'Espandi Editor', + 'Shrink Editor' => 'Riduci Editor', + 'Shrink' => 'Riduci', + 'Hide Admin UI' => 'Nascondere UI Amministratore', + 'Show Admin UI' => 'Mostrare UI Amministratore', + 'admin_ui_autohide_below' => 'Nascondi Automaticamente in Basso', 'admin_ui_hotkey' => 'Scorciatoia da tastiera', - 'Ctrl Key' => 'Ctrl', - 'Alt Key' => 'Alt', - 'Shift Key' => 'Shift', - 'Dock' => 'Dock', - 'Dock Here' => 'Dock Here', - 'Undock' => 'Undock', - 'Move Here' => 'Move Here', - 'Development' => 'Development', + 'Ctrl Key' => 'Tasto Ctrl', + 'Alt Key' => 'Tasto Alt', + 'Shift Key' => 'Tasto Shift', + 'Dock' => 'Ancora', + 'Dock Here' => 'Ancora Qui', + 'Undock' => 'Disancora', + 'Move Here' => 'Muovi Qui', + 'Development' => 'Sviluppo', 'Debugging' => 'Debugging', - 'Ignore' => 'Ignore', - 'Ignore X' => 'Ignore %s', - 'Test' => 'Test', - 'Test Changes' => 'Test Changes', - 'Test X' => 'Test %s', - 'Suggest' => 'Suggest', - 'Suggest Changes' => 'Suggest Changes', - 'Suggest X' => 'Suggest %s', - 'Review' => 'Review', - 'Review Changes' => 'Review Changes', - 'Review X' => 'Review %s', - 'Accept' => 'Accept', - 'Accept Changes' => 'Accept Changes', - 'Accept X' => 'Accept %s', - 'Reject' => 'Reject', - 'Reject Changes' => 'Reject Changes', - 'Reject X' => 'Reject %s', - 'Discard' => 'Discard', - 'Discard Changes' => 'Discard Changes', - 'Discard X' => 'Discard %s', - 'Apply' => 'Apply', - 'Apply Changes' => 'Apply Changes', - 'Apply X' => 'Apply %s', - 'Undo Changes' => 'Undo Changes', - 'Confirm' => 'Confirm', - 'Confirmed' => 'Confirmed', - 'generic_confirm' => 'Are you sure?', - 'no_undo_confirm' => 'This step cannot be undone. Are you sure?', - 'Request session takeover' => 'Request Takeover', - 'Takeover request pending' => 'Takeover request is pending.', - 'Takeover request rejected' => 'Your takeover request was rejected.', - 'Takeover request accepted' => 'Your takeover request was accepted. You can now start editing.', - 'User requests session takeover' => '%s asks to take over the editing session.', - 'Takeover request canceled' => 'The takeover request was canceled.', - 'Editing handed to' => 'You have just handed over editing to %s.', - 'Show on all pages' => 'Show on all pages', // Note: for extra content visibility - 'Hide on all pages' => 'Hide on all pages', - 'Show only on selected pages' => 'Show only on selected pages', - 'Hide on selected pages' => 'Hide on selected pages', - 'Show on this page' => 'Show on this page', - 'Hide on this page' => 'Hide on this page', - 'Customizer' => 'Customizer', + 'Ignore' => 'Ignora', + 'Ignore X' => 'Ignora %s', + 'Test' => 'Prova', + 'Test Changes' => 'Prova Cambiamenti', + 'Test X' => 'Prova %s', + 'Suggest' => 'Suggerisci', + 'Suggest Changes' => 'Suggerisci Cambiamenti', + 'Suggest X' => 'Suggerisci %s', + 'Review' => 'Revisiona', + 'Review Changes' => 'Revisiona Cambiamenti', + 'Review X' => 'Revisiona %s', + 'Accept' => 'Accetta', + 'Accept Changes' => 'Accetta Cambiamenti', + 'Accept X' => 'Accetta %s', + 'Reject' => 'Rifiuta', + 'Reject Changes' => 'Rifiuta Cambiamenti', + 'Reject X' => 'Rifiuta %s', + 'Discard' => 'Scarta', + 'Discard Changes' => 'Scarta Cambiamenti', + 'Discard X' => 'Scarta %s', + 'Apply' => 'Applica', + 'Apply Changes' => 'Applica Cambiamenti', + 'Apply X' => 'Applica %s', + 'Undo Changes' => 'Annulla Cambiamenti', + 'Confirm' => 'Conferma', + 'Confirmed' => 'Confermato', + 'generic_confirm' => 'Sei sicuro?', + 'no_undo_confirm' => 'Questo passo è irreversibile. Sei sicuro?', + 'Request session takeover' => 'Richiedi Acquisizione', + 'Takeover request pending' => 'Una richiesta di acquisizione è in attesa.', + 'Takeover request rejected' => 'La tua richiesta di acquisizione è stata rifiutata.', + 'Takeover request accepted' => 'La tua richiesta di acquisizione è stata accettata. Adesso puoi iniziare a modificare.', + 'User requests session takeover' => '%s chiede di acquisire la sessione di redazione.', + 'Takeover request canceled' => 'La richiesta di acquisizione è stata cancellata.', + 'Editing handed to' => 'Hai appena trasferito la possibilità di redarre a %s.', + 'Show on all pages' => 'Mostra su tutte le pagine', // Nota: per migliorare la visibilità dei contenuti + 'Hide on all pages' => 'Nascondi su tutte le pagine', + 'Show only on selected pages' => 'Mostra solo sulle pagine selezionate', + 'Hide on selected pages' => 'Nascondi sulle pagine selezionate', + 'Show on this page' => 'Mostra su questa pagina', + 'Hide on this page' => 'Nascondi su questa pagina', + 'Customizer' => 'Personalizzatore', );