Někdo požádal o nové heslo pro %1$s (%2$s). Nové heslo pro uživatele "%3$s" bylo vytvořeno a zasláno na "%4$s".
Pokud požádal někdo jiný, nebo jste si vzpomněli, a heslo už nechcete změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a používat staré heslo.
', 'JAVASCRIPT_REQ' => 'Vyžadován Javascript pro přístup ke správě webu.', 'INCOMPAT_BROWSER' => 'Zdá se, že používáte nekompatibilní prohlížeč.', 'MODERN_BROWSER' => 'Ujistěte se, že používáte moderní prohlížeč, jako je Mozilla Firefox nebo Google Chrome a máte zapnutý javascript.', 'Browser Warning' => 'Varování prohlížeče', 'Browser !Supported' => 'Prohlížeč, který používáš není plně podporován. Prosím aktualizuj ho na modernější prohlížeč. ', 'logged_in' => 'Nyní jste přihlášeni.', 'site_map' => 'Mapa stránek', 'galleries' => 'Galerie', 'file_name' => 'Jméno souboru', 'login' => 'Přihlášení', 'new_file' => 'Nová stránka', 'create_new_file' => 'Vytvořit novou stránku', 'delete_file' => 'Smazat soubor', 'insert_after' => 'Vložit za', 'insert_before' => 'Vložit před', 'insert_child' => 'Vložit dětskou', 'description' => 'Popis', 'title' => 'Nadpis', 'browser_title' => 'Titulek prohlížeče', 'title attribute' => 'Atribut nadpisu', 'contact' => 'Kontakt', 'your_name' => 'Vaše jméno', 'your_email' => 'Váš email', 'message' => 'Zpráva', 'subject' => 'Předmět', 'captcha' => 'Captcha', 'send_message' => 'Odeslat zprávu', 'message_sent' => 'Děkujeme, vaše zpráva byla odeslána.', 'invalid_email' => 'Jejda, zadaná emailová adresa je neplatná. Prosím zkontrolujte ji a zkuste to znovu.', 'COOKIES_REQUIRED' => 'Varování: Cookies jsou požadovány pro pokračování. Obnovte tuto stránku, až budete mít cookies povoleny.', 'affected_files' => 'Ovlivněné soubory', 'about_layout_change' => 'Změna tohodle rozmístnéní pro zvolenou stránku změní taky rozmístnění pro následující stránky', 'INCORRECT_CAPTCHA' => 'CAPTCHA obrázek nesouhlasí s vaším textem, prosím zkuste to znovu.', 'OOPS_REQUIRED' => 'Jejda, jedno z požadovaných polí bylo prázdné: %s.', 'enable_contact' => 'Můžete povolit tuto funkci přidáním emailové adresy příjemce v konfiguraci.', 'not_enabled' => 'Omlouváme se, ale správce webu nepovolil tuto funkci.', 'add' => 'Přidat', 'remove' => 'Odstranit', 'insert' => 'Vložit', 'disable' => 'Zakázat', 'disabled' => 'Zakázáno', 'enable' => 'Povolit', 'enabled' => 'Povoleno', 'caption' => 'Titulek', 'remember_me' => 'Trvalé přihlášení', 'send_encrypted' => 'Zašifrováno prihlášení', 'hidden_galleries' => 'Skryté galerie', 'visible_galleries' => 'Viditelní galerie', 'hidden' => 'Ukryto', 'email_address' => 'Emailová adresa', 'frequently_used' => 'Často používané', 'Current Page' => 'Aktuální stránka', 'Notifications' => 'Oznámení', 'Notification' => 'Oznámení', 'Private Pages' => 'Soukromé stránky', 'Private Page' => 'Soukromá stránka', 'Working Drafts' => 'Pracovní koncepty', 'Working Draft' => 'Pracovní koncept', 'Publish Draft' => 'Publikovat koncept', 'Publish' => 'Publikovat', 'Dismiss Draft' => 'Dismiss Draft', 'Dismiss' => 'Dismiss', 'Slug/URL' => 'Popiska/URL', 'sync_with_label' => 'Synchronizovat s nadpisem', 'more_options' => 'Vice nastavení', 'will_redirect' => 'Za 15 sekund budete přesměrováni na %s.', 'Preferences' => 'Nastavení', 'Content Type' => 'Typ obsahu', 'Image Gallery' => 'Obrázková galerie', 'File Include' => 'Vložení souboru', 'Section Wrapper' => 'Section Wrapper', 'Manage Sections' => 'Manage Sections', 'Section %s' => 'Sekce %s', 'Sections' => 'Sekce', 'Section' => 'Sekce', 'recaptcha_public' => 'reCaptcha veřejný klíč', 'recaptcha_private' => 'reCaptcha soukromý klíč', 'recaptcha_language' => 'reCaptcha jazyk', 'about_config' => array ( 'recaptcha_public' => 'Získejte recaptcha klíč pro použití CAPTCHA ověřování na kontaktním formuláři.', 'maximgarea' => 'Maximální rozlišení pro nahrávané obrázky. Obrázek 600x800 obrazových bodů má 480.000 čtverečních bodů.', 'resize_images' => 'Create optimized versions of scaled down images.', 'preserve_icc_profiles' => 'JPEG images will retain embedded ICC color profiles.', 'preserve_image_metadata' => 'JPEG images will retain embedded EXIF/IPTC metadata credit, copyright, caption, title and creation date.', 'maxthumbsize' => 'Velikost miniatury galerie, předvoleno 300px krát 300px.', 'maxthumbheight' => 'Optional height for gallery thumbnails. If empty, the Gallery Thumbnail Size value will be used for height as well.', 'thumbskeepaspect' => 'Keep the original image aspect ratio for thumbnails.', 'from_use_user' => 'Pokud je zvoleno, budou použity uživatelem zadané emailové adresy místo výše uvedeného nastavení.', 'smtp_hosts' => 'Příklad: ', 'auto_redir' => 'Automaticky přesměrovat požadavek, když se podobá existující stránce v tomhle procentu.', 'gallery_legacy_style' => 'Disable responsive gallery themes', 'allow_svg_upload' => 'Upozornění: Soubory SVG z nedůvěryhodných zdrojů mohou obsahovat škodlivý kód skriptu a v případě pochybností byste měli zkontrolovat. Více na adrese www.w3.org/wiki/SVG_Security.', 'admin_ui_autohide_below' => 'Viewport width in px. To deactivate leave the field empty.', 'admin_ui_hotkey' => 'default: Ctrl + H', ), 'allow_svg_upload' => 'Povolit nahrávání SVG', 'desc' => 'Popis', 'keywords' => 'Klíčová slova', 'robots' => 'Viditelnost robota', 'language' => 'Jazyk', 'langeditor' => 'WYSIWYG jazyk', 'maximgarea' => 'Maximální plocha obrázku', 'preserve_icc_profiles' => 'Preserve ICC Profiles', 'preserve_image_metadata' => 'Preserve Metadata', 'maxthumbsize' => 'Velikost miniatury galerie', 'maxthumbheight' => 'Gallery Thumbnail Height', 'thumbskeepaspect' => 'Keep Aspect Ratio', 'recreate_all_thumbnails' => 'Recreate All Thumbnails', 'auto_redir' => 'Procento pro automatický přesměrování', 'restore_defaults' => 'Obnovit výchozí', 'Add your LESS and CSS here' => 'Přidejte sem váš LESS a CSS', 'Add X here' => 'Přidejte sem váš %s', 'default' => 'Standardní', 'see_also' => 'Viz také:', 'general_settings' => 'Obecná nastavení', 'Interface' => 'Rozhraní', 'Performance' => 'Výkon', 'require_email' => 'Požadované položky kontaktu', 'gallery_legacy_style' => 'Legacy Gallery Style', 'colorbox_style' => 'styl Colorboxu', 'contact_config' => 'Kontaktní formulář', 'contact_advanced' => 'Kontakní formulář (pokročilý)', 'toemail' => 'Email příjemce *', 'toname' => 'Jméno příjemce', 'from_address' => 'Email odesílatele', 'from_name' => 'Jméno odesílatele', 'from_use_user' => 'Způsob odeslání', 'mail_method' => 'Způsob doručení emailu', 'sendmail_path' => 'Cesta k sendmailu', 'smtp_hosts' => 'SMTP Host', 'smtp_user' => 'SMTPAuth uživatelské jméno', 'smtp_pass' => 'SMTPAuth heslo', 'combinecss' => 'Zkombinovat CSS soubory', 'etag_headers' => 'Etag hlavičky', 'resize_images' => 'Automaticky roztáhnout obrázky', 'space_char' => 'URL Space Character', 'combinejs' => 'Zkombinovat JS soubory', 'minifyjs' => 'Minifikovat kombinovanej JS', 'Editable Areas' => 'Editovatelní oblasti', 'showlogin' => 'Ukázat linku pro přihlášení', 'showsitemap' => 'Ukázat linku mapy stránek', 'showgplink' => 'Ukázat linku "Powered by"', 'On' => 'Zapnuto', 'Off' => 'Vypnuto', 'all_links' => 'Všechny odkazy', 'expanding_links' => 'Rozbalit všechny odkazy', 'expanding_bottom_links' => 'Rozbalit spodní odkazy', 'top_level_links' => 'Nejvyšší úroveň odkazů', 'top_two_links' => 'Dvě horní úrovně odkazů', 'bottom_two_links' => 'Odkazy druhé a třetí úrovně', 'subgroup_links' => 'Podskupina odkazů', 'second_sub_links' => 'Podskupina odkazů druhé úrovně', 'third_sub_links' => 'Podskupina odkazů třetí úrovně', 'Breadcrumb Links' => 'Breadcrumb Links', 'add-ons' => 'Doplňky', 'name' => 'Jméno', 'about' => 'O', 'manage' => 'Spravovat', 'uninstall' => 'Odinstalace', 'upgrade' => 'Upgradovat', 'Update Now' => 'Aktualizovat nyní', 'Install Now' => 'Nainstalovat nyní', 'updates' => 'Aktualizace', 'update' => 'Aktualizace', 'installed' => 'Gratulujeme, %s byl úspěšně nainstalován.', 'confirm_uninstall' => 'Jste si jisti, že chcete odinstalovat? Budete-li pokračovat, budou některé funkce nedostupné, a může dojít ke ztrátě některých dat.', 'version' => 'Verze', 'Statistics' => 'Statistika', 'Support' => 'Podpora', 'new_version' => 'Dostupná nová verze!', 'rate_this_addon' => 'Hodnotit tento doplněk', 'rate' => 'Hodnotit', 'uninstalled' => 'Odinstalováno', 'theme' => 'Téma', 'themes' => 'Témata', 'plugins' => 'Pluginy', 'Manage Plugins' => 'Zpravovat doplňky', 'Deprecated Addons' => 'Deprecated Addons', '_downloads' => '%s stažení', 'editable_text' => 'Editovatelný text', 'resources' => 'Zdroje', 'Download Themes' => 'Stáhnout témy', 'Download Plugins' => 'Stáhnout doplňky', 'Addon_Install_Warning' => 'Měl bys ztahovat pouze soubory od autorů, kterým důvěřuješ. Škodlivý softvér může způsobit poškození tvé instalace, včetně nýbrž neomězeně ke ztrátě dat. ', 'Selected_Install' => 'Vybral jsi instalaci %s z %s.', 'File_Not_Found' => 'Nedá se najít soubor: %s', 'addon_key_defined' => 'Nemohl být nainstalován %s. Je již definován skrze Typesetter nebo jiný doplněk.', 'Ini_Error' => 'Byla zjištěna chyba během parsování Addon.ini souboru pro tenhle doplněk.', 'Ini_No_Name' => 'Proměnná Addon_Name chybí v souboru Addon.ini pro tenhle doplněk.', 'Ini_Submit_Bug' => 'Prosím odešli tuto chybu vývojáři, nebo zkus nahlédnout do dokumentace pro Addon.ini soubory.', 'min_version' => 'Pro instalaci tohohle doplňku, je požadováná minimální verze Typesetter %s. ', 'min_version_upgrade' => 'Můžeš získať nejnovější verzi z oficiální webové stránky Typesetter.', 'downgrade' => 'Verze tohohle doplňku, který máš právě nainštalován je novější než-li verze, kterou jdeš nainštalovat.', 'error_unpacking' => 'Jejda, došlo k chybě při pokusu o zpracování instalačního balíčku.', 'layouts' => 'Rozmístění', 'content_arrangement' => 'Uspořádání obsahu', 'DRAG-N-DROP-DESC2' => 'Přeskupit prvky přetažením na jejich požadované umístění.', 'Arrange Content' => 'Uspořádat obsah', 'gadgets' => 'Miniaplikace', 'label' => 'Název', 'usage' => 'Použití', 'new_layout' => 'Nové rozmístění', 'available_themes' => 'Dostupná témata', 'use_this_theme' => 'Použít toto téma v novém uspořádání.', 'make_default' => 'Nastavit jako výchozí', 'titles_using_layout' => 'Tituly používající toto rozmístění', 'current_layout' => 'Současné rozmístění', 'edit_this_layout' => 'Upravit tohle rozmístnění', 'available_layouts' => 'Dostupné rozmístění', 'delete_default_layout' => 'Promiň, nemůžeš smazat tohle implicitní rozmístnění.', 'permalink_settings' => 'Nastavení trvalého odkazu', 'permalinks' => 'Trvalé odkazy', 'hide_index' => 'Skryj /index.php', 'use_index.php' => 'Použij /index.php', 'limited_mod_rewrite' => 'Tyto nastavení budou fungovat, pouze když je na tvém serveri povolen mod_rewrite.', 'couldnt_connect' => 'Nelze se připojit pomocí zadaných hodnot.', 'supply_ftp_values' => 'Pokračujte zadáním FTP údajů pro váš server.', 'manual_method' => 'Ruční metoda', 'manual_htaccess' => 'Můžete ručně povolit tyto funkce, kromě vytvoření .htaccess na vašem serveru s tímto obsahem.', 'file_editing' => 'Editace souboru', 'All' => 'Vše', 'Link Errors' => 'Chybějící odkazy', '404_Usage' => 'Použijte vlastní chybovou stránku 404 a přesměrování pro správu nefunkčních odkazů na vašich stránkách.', 'Redirection' => 'Přesměrování', '404_Page' => 'Strana 404', 'About_Redirection' => 'Když uživatel požaduje jednu z následujících URL adres, bude automaticky přesměrován na její odpovídající cílovou stránku.', 'Source URL' => 'Zdrojová URL', 'Target URL' => 'Cílová URL', 'Empty' => 'Vyprázdnit', 'New Redirection' => 'Nové přesměrování', 'Method' => 'Metoda', '301 Moved Permanently' => '301 trvale přesunuto', '302 Moved Temporarily' => '302 dočasně přesunuto', 'Not Found' => 'Nenalezeno', 'One of these titles?' => 'Hledali jste jeden z těchto titulků?', 'Similar_Titles' => 'Zobrazují se názvy podobné požadované URL.', 'Similarity' => 'Podobnost', 'Useful Variables' => 'Užitečné proměnné', 'Target URL Invalid' => 'Cílová URL neexistuje.', 'Test' => 'Test', 'About_404_Page' => 'Stránka 404 se uživatelům zobrazí, pokud se pokusí navštívit adresu URL, která neexistuje.', 'Auto Redirect' => 'Přesměrovat požadavky pro %s na novou url.', 'Import/Export' => 'Importovat/Exportovat', 'Export' => 'Exportovat', 'Page' => 'Page', 'Pages' => 'Stránky', '%s Pages' => '%s stránek', 'Export About' => 'Vytvořte archív vašich dat pro stažení a zálohování vašeho webu.', 'Previous Exports' => 'Předcházející exporty', 'Download' => 'Stáhnout', 'File Size' => 'Velikost souboru', 'Total' => 'Celkem', 'Compression' => 'Komprese', 'None' => 'žádná', 'Checking_server' => 'Kontroluji server', 'Installation' => 'Instalace', 'Checking' => 'Kontrola', 'Status' => 'Stav', 'Current_Value' => 'Současná hodnota', 'Expected_Value' => 'Očekávaná hodnota', 'PHP_Version' => 'PHP verze', 'Failed' => 'Neúspěšné', 'Passed' => 'Vyhovující', 'Set' => 'Nastaveno', 'Not_Set' => 'Nenastaveno', 'See_Below' => 'viz níže', 'Refresh' => 'Obnovit', 'Install' => 'Instalace', 'Installing' => 'Instaluje se', 'Installed' => 'Installed', 'index.html exists' => 'V kořenovém adresáři je soubor index.html, může zabránit zobrazování Typesetter.', 'Notes' => 'Poznámky', 'Install_Conflict' => 'Typesetter nemůže být nainstalován na tvým servru s nynějšíma nastavěníma. ', 'Install_Fix' => 'Pro pokračování v instalaci, prosím ošetřete výše uvědená nastavení, pak obnovte tuto stránku.', 'Website_Title' => 'Titulek webové stránky', 'Installation_Was_Successfull' => 'Instalace byla úspěšná!', 'View_your_web_site' => 'Zobrazit vaše webové stránky', 'User Details' => 'Detaily o uživateli', 'Changing_File_Permissions' => 'Měním přístupová práva souboru', 'REFRESH_AFTER_CHANGE' => 'Měli byste změnit přístupová práva adresářů, které se zobrazují chybu v horní sekci, potom obnovte tuto stránku.', 'MOST_FTP_CLIENTS' => 'Většina FTP klientů vám umožní změnit oprávnění souborů na vašem serveru. Ve FireFTP to lze provést kliknutím pravým tlačítkem myši na soubor, vyberete "vlastnosti" z menu, pak nastavíte vhodná oprávnění.', 'FTP_CHMOD' => 'Zadejte informace o vašem ftp servru a instalátor pro vás nastaví souborová oprávnění.', 'Installer' => 'Instalátor', 'LINUX_CHOWN' => 'If you are using Unix/Linux, you can use the "chown" function.', 'FTP_Server' => 'FTP server', 'FTP_Username' => 'Uživatelské jméno na FTP', 'FTP_Password' => 'Heslo na FTP', 'Using_FTP' => 'Použití FTP', 'Could_Not_' => 'Nepodařilo se %s', 'FTP_PERMISSIONS_CHANGED' => 'Souborová oprávnění pro %s byly změněny.', 'Success_continue_below' => 'Úspěch! ...pokračujte níže', 'FTP_UNAVAILABLE' => 'FTP funkce nejsou nainstalovány.', 'FAILED_TO_CONNECT' => 'Neúspěšné připojení k %s.', 'CONNECTED_TO' => 'Připojeno k %s.', 'NOT_LOOGED_IN' => 'Nepodařilo se přihlásit uživatele %s', 'LOGGED_IN' => 'Uživatel %s přihlášen.', 'Session Expired' => 'Litujeme, vaše session vypršelo. Prosím přihlašte se znovu.', 'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND' => 'Kořenový adresář nenalezen.', 'FTP_ROOT' => 'FTP Root nalezen: %s.', 'Admin_Username' => 'Jméno správce', 'Admin_Password' => 'Heslo správce', 'PASSWORDS_MATCHED' => 'Hesla souhlasí', 'Username_ok' => 'Uživatelské jméno OK.', 'COULD_NOT_SAVE' => 'Nepodařilo se uložit %s', '_SAVED' => '%s uloženo.', 'image_functions' => 'Funkce obrázků', 'unavailable' => 'Nedostupné', 'partially_available' => 'Částečně dostupné', 'Value' => 'Hodnota', 'Expected' => 'Očekáváno', 'True' => 'Pravda', 'False' => 'Nepravda', 'Check Now' => 'Zkontrolovat aktualizace softwaru nyní', 'check_remote_failed' => 'Informace o verzi nelze načíst. Zkuste to prosím později.', 'check_remote_success' => 'Informace o nejnovější verzi balíčku byly aktualizovány.', 'Software_updates_checked' => 'Aktualizace softwaru byly naposledy kontrolovány %s.', 'Server_isnt_supported' => 'Server nemůže spustit proces automatické aktualizace.', 'UP_TO_DATE' => 'Vaše instalace je aktuální.', 'New_version_available' => 'Dostupná nová verze Typesetter.', 'Your_version' => 'Vaše verze:', 'New_version' => 'Nová verze:', 'Update_Now' => 'Aktualizovat nyní', 'sorry_currently_updating' => 'Právě aktualizujeme náš systém, brzy budeme zpět. Omlouváme se za vzniklé potíže.', 'update_steps' => 'Kroky aktualizace', 'step:prepare' => 'Příprava a nastavení', 'step:download' => 'Stažení zdrojového souboru.', 'step:unpack' => 'Rozbalit a nahradit kód.', 'step:clean' => 'Vyčistit.', 'next_step' => 'Další krok', 'ready_for_upgrade' => 'Vaše instalace je připravena k aktualizaci.', 'download_failed' => 'Jejda, stažení balíčku se nezdařilo. Zkuste to prosím později.', 'download_failed_md5' => 'Jejda, stažený balíček nelze ověřit. Zkuste to prosím později.', 'download_failed_xerror' => 'Jestli si ještě potřebujete zakoupit tenhle addon nebo-li přihlásit se na TypesetterCMS.com pro potvrzení o zakoupení můžete tak udělat práve teď.', 'package_downloaded' => 'Balíček úspěšně stažen.', 'download_verified' => 'Instalační balíček byl zkontrolován a ověřen.', 'package_unpacked' => 'Nové soubory rozbaleny', 'copied_new_files' => 'Nové soubory zkopírovány', 'software_updated' => 'Gratulujeme, váš software byl úspěšně aktualizován!', 'settings_restored' => 'Nastavení webu bylo obnoveno', 'return_to_your_site' => 'Návrat na váš web', 'error_updating_settings' => 'Nemohu aktualizovat nastavení webu', 'delete_incomplete' => 'Promiňte, některé ze souborů nemůžou být smazány.', 'Sorry, nothing matched' => 'Sorry, nothing met your search criteria.', 'Sorry, data not fetched' => 'Sorry, the addon data could not be fetched from TypesetterCMS.com.', 'revert_ver_notice' => 'Navrácení se zpět ke archívům z odlišních verzií Typesetter může mít nežádoucí výsledky. Práve teď používáte Typesetter %s a vybranej archiv by exportován pomocí verze %s', 'archive_contains' => 'Vybraný archiv byl vytvořen %s a obsahuje %s souborů.', 'Revert' => 'Vrátit zpátky', 'Revert_to_Archive' => 'Zpátky k archivu', 'Revert_Finished' => 'Vybraný archiv byl úspěšne obnoven.', 'revert_notice' => 'Návrat k tomuto archivu přepíše aktuální data. Ujistěte se, že záloha vašich aktuálních dat je uložena před pokračováním.', 'revert_notice_user' => 'Litujeme, nebyl jste registrovaným uživatelem, když byl vybranej archiv vytvořen.', 'old_folders_created' => 'Následující složky byly vytvořeny, ale již nejsou potřeba. Vybrané soubory budou smazány.', 'dir_replace_failed' => 'Náhrada adresáře selhala.', 'revert_failed' => 'Omlouváme se, došlo k chybě při rozbalení archivu a aktualizování vaší stránky. ', 'try_again' => 'Zkuste to opět', 'not_writable' => 'Chyba: Souborová oprávnění se zdají býti změněny a systém již není více schopen zapsat následující soubory. Více informací...', 'Writable' => 'Writable', 'Not Writable' => 'Not Writable', 'Modified' => 'Změněno', 'Image_of' => 'Obrázek %1$s z %2$s', 'Width' => 'Šířka', 'Height' => 'Výška', 'Left' => 'Vlevo', 'Top' => 'Shora', 'Select Image' => 'Zvolit obrázek', 'Theme Images' => 'Obrázek témy', 'Revision History' => 'Historie revizí', 'history_limit' => 'History Limit', 'viewing_revision' => 'Právě si prohlížíte revizi téhle stránky vytvořené %1$s', 'Restore this revision' => 'Obnovit tuto revizi', 'strftime_datetime' => '%e. %b. %Y ve %H:%M', 'strftime_date' => '%e. %b. %Y', 'strftime_time' => '%H:%M', '_ago' => '%s ago', '_characters' => '%s znaků', 'Theme_default_sizes' => 'Předvolená velikost', 'context menu' => 'Browser Context Menu', 'Name Based Menu Classes' => 'Name Based Menu Classes', 'Ordered Menu Classes' => 'Ordered Menu Classes', 'Manage Classes Description' => 'CSS class names you set here will be easily selectable in the Section Attributes dialog.