Typesetter-Original-gtbu/include/languages/uk.main.inc
2021-09-08 19:52:21 +02:00

764 lines
64 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Want to help translate Typesetter? See https://github.com/Typesetter/Typesetter/tree/master/include/languages
*
*
*/
$langmessage = array (
'LOGGED_OUT' => 'Ви вийшли',
'configuration' => 'Налаштування',
'Current Configuration' => 'Поточна конфігурація',
'Appearance' => 'Зовнішній вигляд',
'Content' => 'Контент',
'Settings' => 'Параметри',
'Tools' => 'Інструменти',
'administration' => 'Адміністрування',
'save' => 'Зберегти',
'Saved' => 'Збережено',
'Saving' => 'Зберігається',
'save_changes' => 'Зберегти зміни',
'back' => 'Назад',
'cancel' => 'Скасувати',
'Classes' => 'Класи',
'Manage Classes' => 'Управління класами',
'Available Classes' => 'Доступні класи',
'Close' => 'Закрити',
'Copy' => 'Копіювати',
'Clipboard' => 'Буфер обміну',
'Copy to Clipboard' => 'Копіювати до буфера обміну',
'Save & Close' => 'Зберегти &amp; Закрити',
'OOPS' => 'Ой, не спрацювало, спробуйте ще раз.',
'OOPS_Start_over' => '<b>Попередження:</b> Попередню дію не вдалося успішно завершити. Будь ласка, збережіть дані і обновіть цю сторінку, щоб продовжити.',
'continue' => 'Продовжити',
'TITLE_EXISTS' => 'Ой, ця назва вже існує, спробуйте ще раз.',
'TITLES_EXIST' => 'Ой, ці назви вже існують і не можуть бути відновлені: ',
'TITLE_RESERVED' => 'Ой, ця назва використовує захищені префікси.',
'TITLE_REQUIRED' => 'Ой, потрібна назва. Будь ласка, спробуйте ще раз.',
'LONG_TITLE' => 'Ой, назва занадто довга. Будь ласка, спробуйте ще раз.',
'MOVED_TO_TRASH' => 'Сторінку переміщено у <a href="%s">смітник</a>.',
'trash' => 'Смітник',
'TRASH_IS_EMPTY' => 'Смітник порожній',
'options' => 'Опції',
'restore' => 'Відновити',
'file_restored' => 'Наступний файл (файли) відновлено: %1$s. Ви можете вказати його місце за допомогою <a href="%2$s">Менеджера сторінок</a>.',
'delete' => 'Видалити',
'rename' => 'Перейменувати',
'rename/details' => 'Перейменувати/Подробиці',
'Visibility' => 'Видимість',
'Private' => 'Приватно',
'Public' => 'Публічно',
'from' => 'Звідки',
'to' => 'Куди',
'theme_content' => 'Додатковий вміст',
'edit' => 'Редагувати',
'SAVED' => 'Ваші зміни збережено',
'REFRESH' => '<a href="" name="gp_refresh"> Оновіть цю сторінку</a>, щоб застосувати зміни',
'DOESNT_EXIST' => '<em>%1$s</em> не існує. Хочете <a href="%2$s">створити</a>?',
'OOPS_TITLE' => 'На жаль, такої сторінки не існує, або вона тепер недоступна. Будь ласка, спробуйте відкрити іншу.',
'file_manager' => 'Менеджер сторінок',
'Homepage' => 'Домашня сторінка',
'Available Pages' => 'Доступні сторінки',
'page_options' => 'Опції сторінки',
'view/edit_page' => 'Переглянути та редагувати сторінку',
'rm_from_menu' => 'Видалити з меню',
'insert_into_menu' => 'Вставити в меню',
'restore_from_trash' => 'Відновити зі смітника',
'page_deleted' => 'Цієї сторінки не існує',
'delete_page' => 'Ви впевнені, що хочете перемістити цю сторінку у смітник?',
'search pages' => 'Пошук сторінок',
'Search' => 'Пошук',
'Available' => 'Доступні',
'Search Hidden Files' => 'Шукати приховані сторінки',
'search_no_results' => 'На жаль, нічого не знайдено.',
'Previous' => 'Назад',
'Next' => 'Вперед',
'Highest Rated' => 'Найкраща оцінка',
'Most Downloaded' => 'Найбільше завантажень',
'Recently Updated' => 'Недавно оновлені',
'Newest' => 'Найновіші',
'Main Menu' => 'Головне меню',
'All Pages' => 'Всі сторінки',
'Child Pages' => 'Дочірні сторінки',
'Not In Main Menu' => 'Не в головному меню',
'Not In Any Menus' => 'Відсутні у всіх меню',
'SHOWING' => 'Показано %1$s - %2$s з %3$s',
'External Link' => 'Зовнішнє посилання',
'New_Window' => 'Відкрити у новій вкладці',
'Page Info' => 'Інформація про сторінку',
'Menus' => 'Меню',
'Menu' => 'Меню',
'Lists' => 'Списки',
'uploaded_files' => 'Завантажені файли',
'Image' => 'Зображення',
'image' => 'зображення',
'Images' => 'Зображення',
'images' => 'зображення',
'delete_confirm' => 'Ви впевнені, що хочете назавжди видалити цей файл? ',
'generic_delete_confirm' => 'Ви впевнені, що хочете назавжди видалити %s? ',
'upload' => 'Завантажити файл',
'upload_files' => 'Завантажити файли',
'Add All Images' => 'Додати всі зображення',
'upload_error_size' => 'Завантажені файли повинні бути меншими, ніж %s. Будь ласка, спробуйте ще раз.',
'UPLOAD_ERROR_PARTIAL' => 'Ой, <em>%s</em> був отриманий тільки частково. Будь ласка, спробуйте ще раз.',
'UPLOAD_ERROR' => 'Ой, <em>%s</em> не вдалося завантажити. Будь ласка, спробуйте ще раз.',
'uninstall_prep' => 'Підготовка видалення',
'Site Status' => 'Статус сайту',
'Resource Cache' => 'Кеш ресурсів',
'File Owner' => 'Власник файлу',
'data_check_failed' => '%s з %s файлів не пройшли перевірку цілісності. У Вашій системі можуть виникнути проблеми із видаленням або зміною цих файлів.',
'data_check_passed' => '100%% файлів даних пройшли перевірку. Загалом перевірено %s файлів.',
'showing_max_failed' => 'Показано лише перші %s файли(ів).',
'create_dir' => 'Створити папку',
'file_deleted' => 'Файл видалено',
'username' => 'Ім\'я користувача',
'user_permissions' => 'Права користувача',
'not_permitted' => 'На жаль, Ви не маєте права на виконання цієї операції',
'new_user' => 'Новий користувач',
'invalid_username' => 'Ім\'я користувача може містити лише літери та цифри, символ підкреслення "_" і крапку ".".',
'repeat_password' => 'Повторити пароль',
'Password Algorithm' => 'Алгоритм пароля',
'password' => 'Пароль',
'invalid_password' => 'На жаль, паролі не введено або вони не співпадають. Спробуйте ще раз.',
'permissions' => 'Дозволи',
'change_password' => 'Змінити пароль',
'old_password' => 'Старий пароль',
'new_password' => 'Новий пароль',
'couldnt_reset_pass' => 'На жаль, це не спрацювало. Переконайтеся, що Ваш старий пароль правильний і повторіть спробу.',
'grant_usage' => 'Дозволити використання',
'logout' => 'Вийти',
'View' => 'Переглянути',
'preview' => 'Попередній перегляд',
'layout' => 'Макет',
'Layout Options' => 'Параметри макету',
'color' => 'Колір',
'style' => 'Стиль',
'Links' => 'Посилання',
'Link_Menus' => 'Меню посилань',
'Add New Area' => 'Додати нову область',
'Custom Menu' => 'Меню користувача',
'Add New Menu' => 'Додати нове меню',
'Show Titles...' => 'Показати заголовки...',
'... Below Level' => '...Нижче цього рівня',
'... At And Above Level' => '...На цьому рівні і вище',
'Expand Menu...' => 'Розгорнути меню...',
'... Expand All' => '...Розгорнути все',
'Source Menu' => 'Джерело меню',
'Menu Output' => 'Вивід меню',
'LOGIN_BLOCK' => 'Максимальна кількість входів вичерпана. Ви не зможете увійти впродовж %s хвилин.',
'incorrect_login' => 'Неправильні дані входу. Спробуйте ще раз.',
'forgotten_password' => '<a href="%s">Забули пароль</a>?',
'send_password' => 'Надіслати новий пароль',
'password_sent' => 'Випадково згенерований пароль для "%1$s" відправлено на %2$s',
'no_email_provided' => 'Для користувача "%s" не вказано електронну пошту.',
'details' => 'Деталі',
'site_locked' => 'На жаль, зараз цей сайт заблокований для редагування іншим користувачем. Зачекайте, доки цей користувач вийде або завершиться блокування.',
'lock_expires_in' => 'Час дії блокування закінчиться через %s хвилин.',
'passwordremindertext' => '<p>Хтось запитав новий пароль для %1$s (%2$s). Новий пароль для користувача "%3$s": "%4$s".</p> <p> Якщо Ви не робили цей запит, або вже згадали свій пароль і не хочете його змінювати, можете ігнорувати це повідомлення та продовжити використовувати старий пароль.</p>',
'JAVASCRIPT_REQ' => 'Для отримання доступу до адміністративної частини сайту потрібен Javascript.',
'INCOMPAT_BROWSER' => 'Здається, Ви використовуєте несумісний браузер.',
'MODERN_BROWSER' => 'Переконайтеся, що Ви використовуєте сучасний браузер такий, як Mozilla Firefox або Google Chrome, і увімкнено JavaScript.',
'Browser Warning' => 'Попередження про браузер',
'Browser !Supported' => 'Ваш браузер не підтримується повністю. Будь ласка, встановіть більш сучасний браузер. ',
'logged_in' => 'Ви увійшли в систему.',
'site_map' => 'Карта сайту',
'galleries' => 'Галерея',
'file_name' => 'Ім\'я файлу',
'login' => 'Увійти',
'new_file' => 'Нова сторінка',
'create_new_file' => 'Створити нову сторінку',
'delete_file' => 'Видалити сторінку',
'insert_after' => 'Вставити після',
'insert_before' => 'Вставити перед',
'insert_child' => 'Вставити дочірню сторінку',
'description' => 'Опис',
'title' => 'Заголовок',
'browser_title' => 'Заголовок для браузера',
'title attribute' => 'Атрибут Title',
'contact' => 'Зв\'язатися',
'your_name' => 'Ваше ім\'я',
'your_email' => 'Ваш Email',
'message' => 'Повідомлення',
'subject' => 'Тема',
'captcha' => 'Captcha',
'send_message' => 'Надіслати повідомлення',
'message_sent' => 'Ваше повідомлення надіслано.',
'invalid_email' => 'На жаль, вказана Вами електронна адреса недійсна. Будь ласка, перевірте її та спробуйте ще раз.',
'COOKIES_REQUIRED' => '<b>Увага:</b> для продовження необхідні куки. Перезавантажтe цю сторінку, якщо Ви увімкнули куки.',
'affected_files' => 'Подіє на сторінки',
'about_layout_change' => 'Зміна макету для вибраної сторінки також змінить макети для наступних сторінок:',
'INCORRECT_CAPTCHA' => 'Зображення не відповідає тексту, спробуйте ще раз',
'OOPS_REQUIRED' => 'Ой! Одне з обов\'язкових полів порожнє: %s.',
'enable_contact' => 'Ви можете увімкнути цю функцію, додавши адресу електронної пошти одержувача до <a href="%s">Вашої конфігурації</a>.',
'not_enabled' => 'На жаль, адміністратор сайту не увімкнув таку можливість.',
'add' => 'Додати',
'remove' => 'Видалити',
'insert' => 'Вставити',
'disable' => 'Вимкнути',
'disabled' => 'Вимкнено',
'enable' => 'Увімкнути',
'enabled' => 'Увімкнено',
'caption' => 'Заголовок',
'remember_me' => 'Запам\'ятати мене',
'send_encrypted' => 'Зашифрувати вхід',
'hidden_galleries' => 'Приховані галереї',
'visible_galleries' => 'Видимі галереї',
'hidden' => 'Приховано',
'email_address' => 'Адреса електронної пошти',
'frequently_used' => 'Часто використовувані',
'Current Page' => 'Поточна сторінка',
'Notifications' => 'Сповіщення',
'Notification' => 'Сповіщення',
'Private Pages' => 'Приватні сторінки',
'Private Page' => 'Приватна сторінка',
'Working Drafts' => 'Робочі чернетки',
'Working Draft' => 'Робоча чернетка',
'Publish Draft' => 'Опублікувати чернетку',
'Publish' => 'Опублікувати',
'Dismiss Draft' => 'Відхилити чернетку',
'Dismiss' => 'Відхилити',
'Slug/URL' => 'Зручне коротке посилання / URL',
'sync_with_label' => 'Синхронізувати з назвою',
'more_options' => 'Більше опцій',
'will_redirect' => 'Через <span id="redir-countdown">15</span> секунд Ви будете перенаправлені на %s.',
'Preferences' => 'Налаштування',
'Content Type' => 'Тип вмісту',
'Image Gallery' => 'Галерея зображень',
'File Include' => 'Вставлення файлу',
'Section Wrapper' => 'Обгортка секцій',
'Manage Sections' => 'Керування секціями',
'Section %s' => 'Секція %s',
'Sections' => 'Секції',
'Section' => 'Секція',
'recaptcha_public' => 'Публічний ключ reCaptcha',
'recaptcha_private' => 'Секретний ключ reCaptcha',
'recaptcha_language' => 'Мова reCaptcha',
'about_config' =>
array (
'recaptcha_public' => 'Отримайте <a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha">ключі reCaptcha</a>, щоб використовувати перевірку CAPTCHA в контактній формі.',
'maximgarea' => 'Максимальний розмір завантажуваних зображень в кв. пікселях. Зображення 600х800 пікселів має площу у 480000 кв. пікселів.',
'resize_images' => 'Створювати оптимізовані версії зменшених зображень.',
'preserve_icc_profiles' => 'JPEG зображення збережуть вбудовані <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ICC_profile" target="_blank">профілі кольору ICC</a>.',
'preserve_image_metadata' => 'JPEG зображення збережуть вбудовані метадані EXIF/IPTC: <em>credit, copyright, caption, title</em> та <em>creation date</em>.',
'maxthumbsize' => 'Розмір мініатюр галереї, за замовчанням 300px на 300px.',
'maxthumbheight' => 'Висота мініатюр галереї (не обов\'язково). Якщо не вказана, буде використовуватися значення з <EM> Розмір мініатюр галереї </ EM>.',
'thumbskeepaspect' => 'Зберігати оригінальні пропорції зображення при створенні мініатюри.',
'from_use_user' => 'Якщо вибрано, введені користувачем адреси електронної пошти використовуватимуться для заголовка "Від" замість вищевказаних значень за замовчуванням.',
'smtp_hosts' => 'Приклад: ',
'auto_redir' => 'Автоматичне перенаправлення запиту, якщо він схожий на існуючу сторінку в межах цього відсотка.',
'gallery_legacy_style' => 'Вимкнути адаптивні теми галереї',
'allow_svg_upload' => 'Попередження: файли SVG з ненадійних джерел можуть містити шкідливі скрипти і мають бути потревірені в разі сумнівів. Докладніше тут: <a target="_blank" href="https://www.w3.org/wiki/SVG_Security">www.w3.org/wiki/SVG_Security</a>.',
'admin_ui_autohide_below' => 'Ширина вікна перегляду в px. Для відключення залишити поле порожнім.',
'admin_ui_hotkey' => 'За замовчуванням: Ctrl + h',
),
'allow_svg_upload' => 'Дозволити завантаження файлів SVG',
'desc' => 'Опис',
'keywords' => 'Ключові слова',
'robots' => 'Видимість для роботів',
'language' => 'Мова',
'langeditor' => 'Мова візуального редактора',
'maximgarea' => 'Максимальна площа зображення',
'preserve_icc_profiles' => 'Зберігати профілі ICC',
'preserve_image_metadata' => 'Зберігати метадані',
'maxthumbsize' => 'Розмір мініатюри галереї',
'maxthumbheight' => 'Висота мініатюри галереї',
'thumbskeepaspect' => 'Зберігати пропорції зображення',
'recreate_all_thumbnails' => 'Створити заново всі мініатюри',
'auto_redir' => 'Відсоток автоматичного перенаправлення',
'restore_defaults' => 'Відновити значення за замовчуванням',
'Add your LESS and CSS here' => 'Додайте свій LESS та CSS код тут',
'Add X here' => 'Додайте сюди %s',
'default' => 'За замовчуванням',
'see_also' => 'Дивіться також:',
'general_settings' => 'Загальні налаштування',
'Interface' => 'Інтерфейс',
'Performance' => 'Продуктивність',
'require_email' => 'Обов\'язкові поля',
'gallery_legacy_style' => 'Старий стиль галереї',
'colorbox_style' => 'Стиль Colorbox',
'contact_config' => 'Контактна форма',
'contact_advanced' => 'Контактна форма (розширена)',
'toemail' => 'Адреса одержувача *',
'toname' => 'Ім\'я одержувача',
'from_address' => 'Адреса відправника',
'from_name' => 'Ім\'я відправника',
'from_use_user' => 'Обробка "Від"',
'mail_method' => 'Метод доставки пошти',
'sendmail_path' => 'Шлях до sendmail',
'smtp_hosts' => 'Хост(и) SMTP',
'smtp_user' => 'Ім\'я користувача SMTPAuth',
'smtp_pass' => 'Пароль SMTPAuth',
'combinecss' => 'Об\'єднати CSS файли',
'etag_headers' => 'Заголовки Etag',
'resize_images' => 'Автоматично змінювати розмір зображень',
'space_char' => 'Символ пробілу в URL',
'combinejs' => 'Об\'єднати JS файли',
'minifyjs' => 'Мінімізувати об\'єднаний JS',
'Editable Areas' => 'Області редагування',
'showlogin' => 'Показувати посилання для входу',
'showsitemap' => 'Показувати карту сайту',
'showgplink' => 'Показувати посилання "Powered By"',
'On' => 'Увімкнути',
'Off' => 'Вимкнути',
'all_links' => 'Всі посилання',
'expanding_links' => 'Розгорнути всі посилання',
'expanding_bottom_links' => 'Посилання, що розгортаються вниз',
'top_level_links' => 'Посилання верхнього рівня',
'top_two_links' => 'Два верхніх рівня посилань',
'bottom_two_links' => 'Другий і третій рівні посилань',
'subgroup_links' => 'Посилання підгрупи',
'second_sub_links' => 'Посилання підгрупи другого рівня',
'third_sub_links' => 'Посилання підгрупи третього рівня',
'Breadcrumb Links' => 'Навігаційний ланцюжок посилань',
'add-ons' => 'Додатки',
'name' => 'Ім\'я',
'about' => 'Про',
'manage' => 'Керування',
'uninstall' => 'Видалити',
'upgrade' => 'Оновлення',
'Update Now' => 'Оновити',
'Install Now' => 'Встановити',
'updates' => 'Оновлення',
'update' => 'Оновити',
'installed' => 'Вітаємо, <em>%s</em> успішно встановлено.',
'confirm_uninstall' => 'Ви дійсно хочете видалити? Якщо продовжите, деякі функції стануть недоступними і Ви можете втратити деякі дані.',
'version' => 'Версія',
'Statistics' => 'Статистика',
'Support' => 'Підтримка',
'new_version' => 'Доступна нова версія!',
'rate_this_addon' => 'Оцінити цей додаток',
'rate' => 'Швидкість',
'uninstalled' => 'Видалені',
'theme' => 'Тема',
'themes' => 'Теми',
'plugins' => 'Плагіни',
'Manage Plugins' => 'Управління плагінами',
'Deprecated Addons' => 'Застарілі додатки',
'_downloads' => '%s завантажень',
'editable_text' => 'Редагований текст',
'resources' => 'Ресурси',
'Download Themes' => 'Завантажити теми',
'Download Plugins' => 'Завантажити плагіни',
'Addon_Install_Warning' => 'Ви маєте завантажувати програмне забезпечення лише від авторів, яким довіряєте. Шкідливе програмне забезпечення може призвести до пошкодження системи, включаючи втрату даних, і не тільки. ',
'Selected_Install' => 'Ви обрали для встановлення %s з %s.',
'File_Not_Found' => 'Не можливо знайти файл: %s',
'addon_key_defined' => 'Неможливо встановити %s. Це вже використовується Typesetter чи іншим додатком.',
'Ini_Error' => 'Виявлена помилка під час розбору файлу Addon.ini для цього додатку.',
'Ini_No_Name' => 'Змінна <i>Addon_Name</i> відсутня у файлі Addon.ini для цього додатку.',
'Ini_Submit_Bug' => 'Будь ласка, відправте помилку розробникам або перевірте документацію про <a href="https://www.typesettercms.com/Docs/Addon.ini" target="_blank">файли Addon.ini</a>.',
'min_version' => 'Щоб встановити цей додаток, необхідна як мінімум %s версія Typesetter. ',
'min_version_upgrade' => 'Ви можете отримати останню версію з <a href="https://www.typesettercms.com/Download" target="_blank">офіційного сайту Typesetter</a>.',
'downgrade' => 'Встановлена версія цього додатка новіша, ніж та, що Ви збираєтеся встановити.',
'error_unpacking' => 'На жаль, сталася помилка під час спроби обробити завантажений пакет.',
'layouts' => 'Макети',
'content_arrangement' => 'Упорядкування вмісту',
'DRAG-N-DROP-DESC2' => 'Упорядкуйте, перетягуючи елементи в потрібне місце.',
'Arrange Content' => 'Упорядкувати вміст',
'gadgets' => 'Гаджети',
'label' => 'Назва',
'usage' => 'Використання',
'new_layout' => 'Новий макет',
'available_themes' => 'Доступні теми',
'use_this_theme' => 'Використати цю тему в новому макеті.',
'make_default' => 'Зробити за замовчуванням',
'titles_using_layout' => 'Сторінки, що використовують цей макет',
'current_layout' => 'Поточний макет',
'edit_this_layout' => 'Редагувати цей макет',
'available_layouts' => 'Доступні макети',
'delete_default_layout' => 'На жаль, Ви не можете видаляти макет за замовчуванням.',
'permalink_settings' => 'Налаштування постійних посилань',
'permalinks' => 'Постійні посилання',
'hide_index' => 'Приховувати /index.php',
'use_index.php' => 'Використовувати /index.php',
'limited_mod_rewrite' => 'Ці налаштування будуть працювати тільки, якщо Ваш сервер підтримує mod_rewrite.',
'couldnt_connect' => 'Не вдалося встановити з\'єднання за допомогою вказаних даних.',
'supply_ftp_values' => 'Введіть значення ftp для Вашого сервера.',
'manual_method' => 'Ручний метод',
'manual_htaccess' => 'Ви можете вручну включити ці функції, створивши файл .htaccess на Вашому сервері з наступним вмістом.',
'file_editing' => 'Редагування сторінок',
'All' => 'Все',
'Link Errors' => 'Відсутні посилання',
'404_Usage' => 'Використовуйте власну сторінку помилки 404 і перенаправлення для управління відсутніми посиланнями на Вашому сайті.',
'Redirection' => 'Перенаправлення',
'404_Page' => 'Сторінка 404',
'About_Redirection' => 'Коли користувач запитує одну з цих URL-адрес, він буде автоматично перенаправлений на відповідну сторінку.',
'Source URL' => 'Вихідна URL-адреса',
'Target URL' => 'Цільова URL-адреса',
'Empty' => 'Порожньо',
'New Redirection' => 'Нове перенаправлення',
'Method' => 'Метод',
'301 Moved Permanently' => '301 Переміщено остаточно',
'302 Moved Temporarily' => '302 Переміщено тимчасово',
'Not Found' => 'Не знайдено',
'One of these titles?' => 'Ви шукали одну з цих назв?',
'Similar_Titles' => 'Відображає заголовки, подібні на запитувану URL-адресу.',
'Similarity' => 'Схожість',
'Useful Variables' => 'Корисні змінні',
'Target URL Invalid' => 'Показує, що цільової URL-адреси не існує.',
'Test' => 'Тест',
'About_404_Page' => 'Сторінка 404 — це те, що побачать користувачі, якщо спробують відвідати URL-адресу, якої не існує.',
'Auto Redirect' => 'Переадресовувати запити для %s на нову URL-адресу.',
'Import/Export' => 'Імпорт/Експорт',
'Export' => 'Експортувати',
'Page' => 'Сторінка',
'Pages' => 'Сторінки',
'%s Pages' => '%s сторінок',
'Export About' => 'Створіть архіви даних для завантаження та резервного копіювання сайту.',
'Previous Exports' => 'Попередні архіви',
'Download' => 'Завантажити',
'File Size' => 'Розмір файлу',
'Total' => 'Загальний',
'Compression' => 'Стиснення',
'None' => 'Немає',
'Checking_server' => 'Перевірка сервера',
'Installation' => 'Встановлення',
'Checking' => 'Перевірка',
'Status' => 'Статус',
'Current_Value' => 'Поточне значення',
'Expected_Value' => 'Очікуване значення',
'PHP_Version' => 'Версія PHP',
'Failed' => 'Помилка',
'Passed' => 'Прийнято',
'Set' => 'Вказано',
'Not_Set' => 'Не вказано',
'See_Below' => 'Дивіться нижче',
'Refresh' => 'Оновити',
'Install' => 'Встановити',
'Installing' => 'Встановлюється',
'Installed' => 'Встановлено',
'index.html exists' => 'В кореневому каталозі є файл index.html, який може завадити відображенню Typesetter.',
'Notes' => 'Нотатки',
'Install_Conflict' => 'Typesetter не може бути встановлений на Вашому сервері з поточними налаштуваннями.',
'Install_Fix' => 'Щоб продовжити встановлення, будь ласка, виправте налаштування, пов\'язані з повідомленнями вище, а потім <a href="%s">оновіть сторінку</a>.',
'Website_Title' => 'Заголовок веб-сайту',
'Installation_Was_Successfull' => 'Встановлення пройшло успішно!',
'View_your_web_site' => 'Переглянути веб-сайт',
'User Details' => 'Інформація про користувачів',
'Changing_File_Permissions' => 'Зміна прав доступу до файлів',
'REFRESH_AFTER_CHANGE' => 'Можливо, Вам доведеться змінити права доступу до вищезазначених каталогів, а потім <a href="">оновити сторінку</a>.',
'MOST_FTP_CLIENTS' => 'Більшість FTP-клієнтів дозволяють змінювати права доступу до файлів на Вашому сервері. У <a href="http://fireftp.mozdev.org/">fireftp</a> Це можна зробити, клацнувши правою кнопкою на файлі, вибравши пункт "Властивості" з меню, потім встановити відповідні права.',
'FTP_CHMOD' => 'Введіть данні свого FTP-сервера, і інсталятор буде обробляти права доступу до файлів.',
'Installer' => 'Інсталятор',
'LINUX_CHOWN' => 'Якщо Ви використовуєте Unix/Linux, можете скористатися функцією "chown".',
'FTP_Server' => 'Сервер FTP',
'FTP_Username' => 'Ім\'я користувача FTP',
'FTP_Password' => 'Пароль FTP',
'Using_FTP' => 'Використання FTP',
'Could_Not_' => 'Не вдається %s',
'FTP_PERMISSIONS_CHANGED' => 'Права доступу для %s змінені.',
'Success_continue_below' => 'Успіх! ... продовжуйте нижче',
'FTP_UNAVAILABLE' => 'Функції FTP не встановлені.',
'FAILED_TO_CONNECT' => 'Не вдалося підключитися до %s.',
'CONNECTED_TO' => 'Підключений до %s',
'NOT_LOOGED_IN' => 'Не вдалося увійти користувачу %s',
'LOGGED_IN' => 'Користувач %s увійшов.',
'Session Expired' => 'Сесія завершилась. Будь ласка, увійдіть знову.',
'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND' => 'Не вдалося знайти кореневий каталог.',
'FTP_ROOT' => 'Знайдено корінь FTP: %s.',
'Admin_Username' => 'Ім\'я адміністратора',
'Admin_Password' => 'Пароль адміністратора',
'PASSWORDS_MATCHED' => 'Паролі збігаються.',
'Username_ok' => 'Ім\'я користувача правильне.',
'COULD_NOT_SAVE' => 'Неможливо зберегти %s',
'_SAVED' => '%s збережено',
'image_functions' => 'Функції зображення',
'unavailable' => 'Недоступно',
'partially_available' => 'Частково доступні',
'Value' => 'Значення',
'Expected' => 'Очікуваний',
'True' => 'Вірно',
'False' => 'Хибно',
'Check Now' => 'Перевірити наявність оновлень програмного забезпечення зараз',
'check_remote_failed' => 'Інформація про версію не знайдена. Будь ласка, спробуйте пізніше.',
'check_remote_success' => 'Оновлено останній пакет.',
'Software_updates_checked' => 'Оновлення програмного забезпечення востаннє були перевірені %s.',
'Server_isnt_supported' => 'Ваш сервер не в змозі запустити автоматичне оновлення.',
'UP_TO_DATE' => 'У Вас найновіша версія системи.',
'New_version_available' => 'Доступна нова версія Typesetter.',
'Your_version' => 'Ваша версія:',
'New_version' => 'Нова версія:',
'Update_Now' => 'Оновити',
'sorry_currently_updating' => 'Зараз ми оновлюємо нашу систему. Вибачте за незручності.',
'update_steps' => 'Кроки оновлення',
'step:prepare' => 'Підготовка і налаштування',
'step:download' => 'Завантажити вихідний файл.',
'step:unpack' => 'Розпакувати і замінити код.',
'step:clean' => 'Очистити.',
'next_step' => 'Наступний крок',
'ready_for_upgrade' => 'Ваша система готова до оновлення.',
'download_failed' => 'На жаль, не вдалося завантажити пакет. Будь ласка, спробуйте пізніше.',
'download_failed_md5' => 'На жаль, завантажений пакет не вдалося перевірити. Будь ласка, спробуйте пізніше.',
'download_failed_xerror' => 'Якщо Вам все ще потрібно придбати це доповненя або увійти в TypesetterCMS.com для підтвердження покупки, <a %s> Ви можете зробити це прямо зараз</a>.',
'package_downloaded' => 'Пакет успішно завантажено.',
'download_verified' => 'Завантажений пакет перевірено.',
'package_unpacked' => 'Нові файли розпаковано',
'copied_new_files' => 'Нові файли скопійовано',
'software_updated' => 'Вітаємо, Ваше програмне забезпечення успішно оновлено!',
'settings_restored' => 'Налаштування Вашого сайту відновлено',
'return_to_your_site' => 'Повернутися на сайт',
'error_updating_settings' => 'Не вдалося оновити налаштування сайту',
'delete_incomplete' => 'На жаль, деякі файли не вдалося видалити.',
'Sorry, nothing matched' => 'На жаль, нічого не відповідає Вашим критеріям пошуку.',
'Sorry, data not fetched' => 'На жаль, дані додатків не можуть бути отримані з TypesetterCMS.com.',
'revert_ver_notice' => 'Відновлення з архівів різних версій Typesetter може мати небажані результати. Зараз Ви використовуєте Typesetter %s, а обраний архів експортований за допомогою версії %s',
'archive_contains' => 'Вибраний архів створено %s і він містить %s файлів.',
'Revert' => 'Відновити',
'Revert_to_Archive' => 'Відновлення до архіву',
'Revert_Finished' => 'Вибраний архів успішно відновлений.',
'revert_notice' => 'Повернення цього архіву перезапише поточні дані сайту. Переконайтеся, що зробили резервну копію поточних даних, перш ніж продовжити.',
'revert_notice_user' => 'Вибачте, але Ви не були зареєстрованим користувачем під час створення вибраного архіву.',
'old_folders_created' => 'Ці директорії були створені і вже не потрібні. Вибрані файли будуть видалені.',
'dir_replace_failed' => 'Заміна директорії невдала.',
'revert_failed' => 'Вибачте, сталася помилка при розпакуванні архіву та оновленні Вашого сайту. ',
'try_again' => 'Спробувати знову',
'not_writable' => 'Помилка: Права доступу до файлу змінилися і система більше не в змозі записувати в наступні файли. <a href="%s">Більше інформації...</a>',
'Writable' => 'Запис можливий',
'Not Writable' => 'Не для запису',
'Modified' => 'Змінено',
'Image_of' => 'Зображення %1$s з %2$s',
'Width' => 'Ширина',
'Height' => 'Висота',
'Left' => 'Зліва',
'Top' => 'Зверху',
'Select Image' => 'Обрати зображення',
'Theme Images' => 'Зображення теми',
'Revision History' => 'Історія змін',
'history_limit' => 'Глибина історії',
'viewing_revision' => 'Зараз Ви переглядаєте версію даної сторінки, створену %1$',
'Restore this revision' => 'Відновити цю версію',
'strftime_datetime' => '%b %e, %Y @ %H:%M',
'strftime_date' => '%b %e, %Y',
'strftime_time' => '%H:%M',
'_ago' => '%s тому',
'_characters' => '%s символи(ів)',
'Theme_default_sizes' => 'Розмір за замовчуванням',
'context menu' => 'Контекстне меню браузера',
'Name Based Menu Classes' => 'Класи меню на основі імені',
'Ordered Menu Classes' => 'Класи меню на основі порядку',
'Manage Classes Description' => 'Задані тут імена класів CSS легко можна буде вибрати в діалозі Атрибути секції.<ul><li>Одиночні імена класів (наприклад, <em>gpRow</em>) будуть відображатися як чекбокси</li><li>Декілька імен класів, розділених пробілом (наприклад, <em>gpCol-1 gpCol-2 gpCol-3 […]</em>) будуть відображатися як випадаючий список чекбоксів.</li><li>Список можна сортувати, перетягуючи елементи.</li></ul>',
'The Bootstrap Preset' => 'Набір класів Bootstrap %s',
'The Default Preset' => 'Набір класів за замовчуванням',
'Uninstall Prep Heading' => 'Підготовка до видалення',
'Uninstall Prep Description' => 'У деяких випадках Ви не зможете видалити файли даних Typesetter з Вашого сервера, доки не будуть змінені права доступу. Цей скрипт змінить права доступу до файлів і папок в директорії /data на 0777.<br/><em>Не слід продовжувати далі, якщо не плануєте видаляти всі файли Typesetter з Вашого сервера.</em>',
'Uninstall Restore Heading' => 'Передумали?',
'Uninstall Restore Description' => 'Для додаткової безпеки Ви можете відновити права доступу до файлів тут:',
'Empty Cache' => 'Очистити кеш',
'Touched' => 'Створений',
'Section Attributes' => 'Атрибути секції',
'Attribute' => 'Атрибут',
'Alternative Text' => 'Альтернативний текст',
'Add Attribute' => 'Додати атрибут',
'Empty Container' => 'Порожній контейнер',
'Move Behind' => 'Перемістити назад',
'File' => 'Файл',
'Files' => 'Файли',
'Files_of' => 'Файл %1$s з %2$s',
'Item' => 'Пункт',
'Items' => 'Пункти',
'Item_of' => 'Пункт %1$s з %2$s',
'Element' => 'Елемент',
'Elements' => 'Елементи',
'Element_of' => 'Елемент %1$s з %2$s',
'Yes' => 'Так',
'No' => 'Ні',
'Always' => 'Завжди',
'Never' => 'Ніколи',
'Dont ask again' => 'Більше не запитувати',
'optional' => 'optional',
'required' => 'обов\'язковий',
'missing' => 'missing',
'Sort' => 'Сортувати',
'Order' => 'Порядок ',
'First' => 'First',
'First_of' => 'First of %s',
'Last' => 'Last',
'Last_of' => 'Last of %s',
'ascending' => 'висхідний',
'descending' => 'низхідний',
'alphanumeric' => 'буквено-цифровий',
'numeric' => 'числовий',
'chronological' => 'хронологічний',
'reverse-chronological' => 'зворотно-хронологічний',
'random' => 'випадковий',
'Show' => 'Показати',
'Show All' => 'Показати все',
'Show_x' => 'Показати %s',
'visible as of' => 'visible as of %s',
'visible from to' => 'visible from %1$s to %2$s',
'Hide' => 'Приховати',
'Hide All' => 'Приховати все',
'Hide X' => 'Приховати %s',
'hidden as of' => 'hidden as of %s',
'hidden from to' => 'hidden from %1$s to %2$s',
'Expand' => 'Розгорнути',
'Expand X' => 'Розгорнути %s',
'Expand All' => 'Розгорнути все',
'expanded' => 'expanded',
'Collapse' => 'Згорнути',
'Collapse X' => 'Згорнути %s',
'Collapse All' => 'Згорнути все',
'collapsed' => 'collapsed',
'Size' => 'Розмір',
'Font Size' => 'Розмір шрифту',
'smallest' => 'найменший',
'x-small' => 'дуже малий',
'smaller' => 'менший',
'small' => 'малий',
'medium' => 'середній',
'average' => 'звичайний',
'normal' => 'нормальний',
'regular' => 'regular',
'large' => 'великий',
'larger' => 'більший',
'x-large' => 'дуже великий',
'largest' => 'найбільший',
'darkest' => 'найтемніший',
'darker' => 'темніший',
'dark' => 'темний',
'light' => 'світлий',
'lighter' => 'світліший',
'lightest' => 'найсвітліший',
'bold' => 'жирний',
'bolder' => 'жирніший',
'boldest' => 'найжирніший',
'heavy' => 'heavy',
'heavier' => 'heavier',
'heaviest' => 'heaviest',
'Increase' => 'Збільшити',
'Increase by' => 'Збільшити на %s',
'Increase to' => 'Збільшити до %s',
'Save All' => 'Зберегти все',
'Save X' => 'Зберегти %s',
'Reset' => 'Скинути',
'Reset All' => 'Скинути все',
'Reset X' => 'Скинути %s',
'Undo' => 'Скасувати',
'Undo X' => 'Скасувати %s',
'Redo' => 'Повернути',
'Redo X' => 'Повернути %s',
'Randomize' => 'Випадково',
'Shuffle' => 'Перемішати',
'Play' => 'Відтворити',
'Play All' => 'Відтворити все',
'playing' => 'відтворення',
'playing X' => 'відтворення %s',
'playing_of' => 'відтворення %1$s з %2$s',
'Pause' => 'Пауза',
'paused' => 'призупинено',
'Resume' => 'Відновити',
'Stop' => 'Стоп',
'stopped' => 'зупинено',
'Skip' => 'Пропустити',
'skipped' => 'пропущено',
'Loop' => 'Повторювати',
'looping' => 'повторюється',
'Autoplay' => 'Автовідтворення',
'Autoload' => 'Автозавантаження',
'Load' => 'Завантажити',
'loading' => 'завантаження',
'Loading' => 'Завантажується…',
'loading X' => 'завантаження %s',
'loading_of' => 'завантаження %1$s з %2$s',
'Preload' => 'Попередньо завантажити',
'preloading' => 'попереднє завантаження',
'Preloading' => 'Попередньо завантажується…',
'preloading X' => 'попереднє завантаження %s',
'preloading_of' => 'попереднє завантаження %1$s з %2$s',
'Admin UI' => 'Інтерфейс адміністратора',
'Activate' => 'Активувати',
'active' => 'активний',
'Deactivate' => 'Деактивувати',
'inactive' => 'неактивний',
'Suspend' => 'Призупинити',
'suspended' => 'призупинено',
'Action' => 'Action',
'Actions' => 'Actions',
'Replace' => 'Replace',
'Replace X' => 'Replace %s',
'Replace with' => 'Replace with %s',
'Replace X with Y' => 'Replace %1$s with %2$s',
'Replace All' => 'Replace All',
'Merge' => 'Об\'єднати',
'Merge with' => 'Об\'єднати з %s',
'Merge X with Y' => 'Об\'єднати %1$s з %2$s',
'Merge All' => 'Об\'єднати усе',
'Prepend' => 'Додати в початок',
'Prepend to' => 'Додати в початок %s',
'Prepend X to Y' => 'Додати %1$s в початок %2$s',
'Append' => 'Додати в кінець',
'Append to' => 'Додати в кінець %s',
'Append X to Y' => 'Додати %1$s в кінець %2$s',
'Insert here' => 'Insert here',
'Insert X here' => 'Insert %s here',
'Duplicate' => 'Duplicate',
'Overwrite' => 'Overwrite',
'Overwrite X' => 'Overwrite %s',
'Overwrite with' => 'Overwrite with %s',
'Overwrite X with Y' => 'Overwrite %1$s with %2$s',
'Overwrite All' => 'Overwrite All',
'Enlarge' => 'Enlarge',
'Enlarge by' => 'Enlarge by %s',
'Enlarge to' => 'Enlarge to %s',
'Decrease' => 'Зменшити',
'Decrease by' => 'Зменшити на %s',
'Decrease to' => 'Зменшити до %s',
'Expand Editor' => 'Expand Editor',
'Shrink Editor' => 'Shrink Editor',
'Shrink' => 'Shrink',
'Hide Admin UI' => 'Приховувати інтерфейс адміністратора',
'Show Admin UI' => 'Показувати інтерфейс адміністратора',
'admin_ui_autohide_below' => 'Автоматично приховувати, якщо менше',
'admin_ui_hotkey' => 'Комбінація клавіш',
'Ctrl Key' => 'Ctrl',
'Alt Key' => 'Alt',
'Shift Key' => 'Shift',
'Dock' => 'Dock',
'Dock Here' => 'Dock Here',
'Undock' => 'Undock',
'Move Here' => 'Move Here',
'Development' => 'Розробка',
'Debugging' => 'Налагодження',
'Ignore' => 'Ignore',
'Ignore X' => 'Ignore %s',
'Test' => 'Test',
'Test Changes' => 'Test Changes',
'Test X' => 'Test %s',
'Suggest' => 'Suggest',
'Suggest Changes' => 'Suggest Changes',
'Suggest X' => 'Suggest %s',
'Review' => 'Review',
'Review Changes' => 'Review Changes',
'Review X' => 'Review %s',
'Accept' => 'Accept',
'Accept Changes' => 'Accept Changes',
'Accept X' => 'Accept %s',
'Reject' => 'Reject',
'Reject Changes' => 'Reject Changes',
'Reject X' => 'Reject %s',
'Discard' => 'Discard',
'Discard Changes' => 'Discard Changes',
'Discard X' => 'Discard %s',
'Apply' => 'Apply',
'Apply Changes' => 'Apply Changes',
'Apply X' => 'Apply %s',
'Undo Changes' => 'Undo Changes',
'Confirm' => 'Confirm',
'Confirmed' => 'Confirmed',
'generic_confirm' => 'Are you sure?',
'no_undo_confirm' => 'This step cannot be undone. Are you sure?',
'Request session takeover' => 'Request Takeover',
'Takeover request pending' => 'Takeover request is pending.',
'Takeover request rejected' => 'Your takeover request was rejected.',
'Takeover request accepted' => 'Your takeover request was accepted. You can now start editing.',
'User requests session takeover' => '%s asks to take over the editing session.',
'Takeover request canceled' => 'The takeover request was canceled.',
'Editing handed to' => 'You have just handed over editing to %s.',
'Show on all pages' => 'Показувати на всіх сторінках', // Note: for extra content visibility
'Hide on all pages' => 'Приховувати на всіх сторінках',
'Show only on selected pages' => 'Показувати лише на вибраних сторінках',
'Hide on selected pages' => 'Приховувати на вибраних сторінках',
'Show on this page' => 'Показувати на цій сторінці',
'Hide on this page' => 'Приховувати на цій сторінці',
'Customizer' => 'Customizer',
);