Wolkenwald/Typesetter-Original-gtbu
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/gtbu/Typesetter-5.3-p8.git synced 2024-11-11 01:44:02 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Typesetter-Original-gtbu/include/languages/it.main.inc
g7sim f866169636 update it.main.inc 
translations
2021-11-27 21:42:35 +01:00

765 lines
51 KiB
PHP
Raw Blame History

<?php
/**
* Vuoi aiutare a tradurre Typesetter? Visita https://github.com/Typesetter/Typesetter/tree/master/include/languages
*
*
*/
$langmessage = array (
'LOGGED_OUT' => 'Ti sei disconnesso.',
'configuration' => 'Configura',
'Current Configuration' => 'Configurazione corrente',
'Appearance' => 'Aspetto',
'Content' => 'Contenuto',
'Settings' => 'Configurazione',
'Tools' => 'Tools',
'administration' => 'Amministrazione',
'save' => 'Salva',
'Saved' => 'Salvato',
'Saving' => 'Sto salvando',
'save_changes' => 'Salva i cambiamenti',
'back' => 'Indietro',
'cancel' => 'Annulla',
'Classes' => 'Classi',
'Manage Classes' => 'Gestisci Classi',
'Available Classes' => 'Classi Disponibili',
'Close' => 'Chiudi',
'Copy' => 'Copia',
'Clipboard' => 'Appunti',
'Copy to Clipboard' => 'Copia negli Appunti',
'Save & Close' => 'Salva &amp; Chiudi',
'OOPS' => 'Oops, operazione fallita, riprova.',
'OOPS_Start_over' => '<b>Attenzione:</b> L\'azione precedente non completare con successo. Si prega di salvare i dati e ricaricare questa pagina per continuare.',
'continue' => 'Continua',
'TITLE_EXISTS' => 'Quel titolo esiste già. Provane un altro.',
'TITLES_EXIST' => 'Oops, titoli già esisti e non possono essere ripristinati: ',
'TITLE_RESERVED' => 'Oops, questo titolo usa un prefisso riservato.',
'TITLE_REQUIRED' => 'Oops, è richiesto un titolo. Inseriscilo e riprova.',
'LONG_TITLE' => 'Il titolo e troppo lungo. Riprova!',
'MOVED_TO_TRASH' => 'La pagina è stata spostata nel <a href="%s">cestino</a>.',
'trash' => 'Cestino',
'TRASH_IS_EMPTY' => 'Il cestino è vuoto',
'options' => 'Opzioni',
'restore' => 'Ripristina',
'file_restored' => 'I seguenti file(s) sono stati ripristinati: %1$s. E\' possibile ripristinarli ancora alla loro posizione utilizzando la <a href="%2$s">Pagina Principale</a>.',
'delete' => 'Cancella',
'rename' => 'Rinomina',
'rename/details' => 'Rinomina/Dettagli',
'Visibility' => 'Visibilità',
'Private' => 'Privata',
'Public' => 'Pubblica',
'from' => 'da',
'to' => 'a',
'theme_content' => 'Extra',
'edit' => 'Modifica',
'SAVED' => 'Le modifiche sono state salvate.',
'REFRESH' => '<a href="" name="gp_refresh">Aggiorna questa pagina</a> per applicare le modifiche.',
'DOESNT_EXIST' => '<em>%1$s</em> non esiste. Vuoi <a href="%2$s">creare</a>?',
'OOPS_TITLE' => 'Quel file non esiste. Riprova!',
'file_manager' => 'Pagina Principale',
'Homepage' => 'Homepage',
'Available Pages' => 'Pagine disponibili',
'page_options' => 'Opzioni della pagina',
'view/edit_page' => 'Visualizza & modifica pagina',
'rm_from_menu' => 'Rimuovi dal menu',
'insert_into_menu' => 'Inserisci nel menu',
'restore_from_trash' => 'Ripristino dal cestino',
'page_deleted' => 'Questa pagina non esiste più',
'delete_page' => 'Sei sicuro di voler spostare il file nel cestino?',
'search pages' => 'Pagine di ricerca',
'Search' => 'Cerca',
'Available' => 'Disponibili',
'Search Hidden Files' => 'Ricerca file nascosti',
'search_no_results' => 'Non ci sono risultati per la tua ricerca.',
'Previous' => 'Precedente',
'Next' => 'Successivo',
'Highest Rated' => 'Voto più alto',
'Most Downloaded' => 'I più scaricati',
'Recently Updated' => 'Aggiornato di recente',
'Newest' => 'I più recenti',
'Main Menu' => 'Menu Principale',
'All Pages' => 'Tutte le pagine',
'Child Pages' => 'Pagina figlia',
'Not In Main Menu' => 'Non nel menu principale',
'Not In Any Menus' => 'In nessun menu',
'SHOWING' => 'Mostra %1$s - %2$s of %3$s',
'External Link' => 'Collegamento Esterno',
'New_Window' => 'Apri in una nuova finestra',
'Page Info' => 'Informazioni sulla pagina',
'Menus' => 'Menus',
'Menu' => 'Menu',
'Lists' => 'Liste',
'uploaded_files' => 'Files caricati',
'Image' => 'Immagine',
'image' => 'immagine',
'Images' => 'Immagini',
'images' => 'immagini',
'delete_confirm' => 'Sei sicuro di voler rimuovere i file in modo permanente? ',
'generic_delete_confirm' => 'Sei sicuro di voler rimuovere in modo permanente %s? ',
'upload' => 'Carica file',
'upload_files' => 'Carica Files',
'Add All Images' => 'Aggiungi tutte le immagini',
'upload_error_size' => 'Il file caricato deve essere più piccolo di %s. Riprova.',
'UPLOAD_ERROR_PARTIAL' => 'Oops, <em>%s</em> è stato caricato parzialmente. Ricarica.',
'UPLOAD_ERROR' => 'Oops, <em>%s</em> non è stato caricato. Ricarica.',
'uninstall_prep' => 'Disinstallazione',
'Site Status' => 'Stato del sito',
'Resource Cache' => 'Cache delle Risorse',
'File Owner' => 'Proprietario del file',
'data_check_failed' => '%s di %s file non ha superato il controllo. Il sistema può avere problemi cancellando o modificando questi file.',
'data_check_passed' => '100%% dei dati ha superato il controllo. Un totale di %s file sono stati controllati.',
'showing_max_failed' => 'Mostra solo il primo %s file.',
'create_dir' => 'Crea cartella',
'file_deleted' => 'Il file è stato cancellato.',
'username' => 'Utente',
'user_permissions' => 'Permessi utente',
'not_permitted' => 'Oops, non disponi dell\'autorizzazione appropriata per eseguire questa operazione',
'new_user' => 'Nuovo utente',
'invalid_username' => 'Il tuo nome utente dev\'essere una combinazione di caratteri e numeri (sono ammessi i caratteri trattino basso "_" e punto ".").',
'repeat_password' => 'Ripeti password',
'Password Algorithm' => 'Algoritmo della Password',
'password' => 'Password',
'invalid_password' => 'Oops, la password immessa è vuota o non coincide. Riprova.',
'permissions' => 'Permessi',
'change_password' => 'Cambia password',
'old_password' => 'Vecchia Password.',
'new_password' => 'Nuova password',
'couldnt_reset_pass' => 'Oops, operazione fallita. Assicurati di aver immesso la vecchia password correttamente e riprova.',
'grant_usage' => 'Utilizzo privilegi.',
'logout' => 'Esci',
'View' => 'View',
'preview' => 'Anteprima',
'layout' => 'Schema/Impaginazione',
'Layout Options' => 'Opzioni di layout',
'color' => 'Colore',
'style' => 'Stile',
'Links' => 'Links',
'Link_Menus' => 'Collegamento Menu',
'Add New Area' => 'Aggiungi Nuova Area',
'Custom Menu' => 'Menu personalizzato',
'Add New Menu' => 'Aggiungi Nuovo Menu',
'Show Titles...' => 'Mostra Titoli...',
'... Below Level' => '... Sotto il Livello',
'... At And Above Level' => '... Al e Sopra il Livello',
'Expand Menu...' => 'Espandi Menu...',
'... Expand All' => '... Espandi Tutto',
'Source Menu' => 'Origine Menu',
'Menu Output' => 'Menu di uscita',
'LOGIN_BLOCK' => 'Il numero massimo dei tentativi di accesso è stato superato. Non puoi riprovare per i prossimi %s minuti.',
'incorrect_login' => 'Accesso fallito. Riprova.',
'forgotten_password' => 'Hai <a href="%s">dimenticato la tua password</a>?',
'send_password' => 'Invia nuova password via e-mail',
'password_sent' => 'La password generata casualmente per "%1$s" è stata spedita a %2$s',
'no_email_provided' => 'Non esiste alcun utente "%s" con l\'indirizzo email indicato.',
'details' => 'Dettagli',
'site_locked' => 'Siamo spiacenti, il sito è attualmente bloccato per la modifica da parte di un altro utente. Attendere fino alla disconnessione dell\'utente o fino alla rimozione del blocco.',
'lock_expires_in' => 'Il blocco è attualmente impostato per una durata di %s minuti.',
'passwordremindertext' => '<p>Qualcuno ha richiesto una nuova password per %1$s (%2$s). La nuova password per "%3$s" è la seguente: "%4$s".</p> <p>Se qualcun altro ha fatto questa richiesta, o ti sei ricordato la tua vecchia password e non vuoi più cambiarla, ignora semplicemente questo messaggio e continua a usare la password in uso.</p>',
'JAVASCRIPT_REQ' => 'JavaScript è necessario per poter accedere all\'amministrazione del sito.',
'INCOMPAT_BROWSER' => 'Questo browser sembra essere incompatibile',
'MODERN_BROWSER' => 'Assicurati di usare un browser recente come Mozilla Firefox o Google Chrome e di avere JavaScript abilitato',
'Browser Warning' => 'Avvertimento sul Browser',
'Browser !Supported' => 'Il browser in uso non è pienamente supportato. Si prega di utilizzare un browser più moderno. ',
'logged_in' => 'Sei connesso.',
'site_map' => 'Mappa del sito',
'galleries' => 'Gallerie',
'file_name' => 'Nome del file',
'login' => 'Accedere',
'new_file' => 'Nuova pagina',
'create_new_file' => 'Crea nuova pagina',
'delete_file' => 'Elimina file',
'insert_after' => 'Inserisci dopo',
'insert_before' => 'Inserisci prima',
'insert_child' => 'Inserisci figlia',
'description' => 'Descrizione',
'title' => 'Titolo',
'browser_title' => 'Titolo Browser',
'title attribute' => 'Attributo titolo',
'contact' => 'Contatto',
'your_name' => 'Il tuo nome',
'your_email' => 'La tua email',
'message' => 'Messaggio',
'subject' => 'Oggetto',
'captcha' => 'Captcha',
'send_message' => 'Invia il messaggio',
'message_sent' => 'Grazie, il messaggio è stato inviato.',
'invalid_email' => 'Oops, l\'indirizzo email immesso non è valido. Controlla e riprova.',
'COOKIES_REQUIRED' => '<b>Attenzione:</b> Abilitare i Cookies per continuare. Ricarica questa pagina dopo l\'abilitazione.',
'affected_files' => 'File coinvolti',
'about_layout_change' => 'Cambiando il layout per la pagina selezionata cambierà anche il layout delle pagine seguenti',
'INCORRECT_CAPTCHA' => 'Il codice CAPTCHA non coincide col testo immesso, riprova.',
'OOPS_REQUIRED' => 'Oops, uno dei campi richiesti è vuoto: %s.',
'enable_contact' => 'È possibile attivare questa funzione con l\'aggiunta di un indirizzo e-mail destinatario alla <a href="%s">configurazione</a>.',
'not_enabled' => 'Spiacenti, l\'amministratore del sito non ha abilitato questa funzione.',
'add' => 'Aggiungi',
'remove' => 'Elimina',
'insert' => 'Inserire',
'disable' => 'Disabilita',
'disabled' => 'Disattivo',
'enable' => 'Attiva',
'enabled' => 'Attivo',
'caption' => 'Didascalia',
'remember_me' => 'Rimani connesso',
'send_encrypted' => 'Accesso criptato',
'hidden_galleries' => 'Gallerie nascoste',
'visible_galleries' => 'Gallerie visibili',
'hidden' => 'Nascosto',
'email_address' => 'Indirizzo email',
'frequently_used' => 'Usati frequentemente',
'Current Page' => 'Pagina Corrente',
'Notifications' => 'Notifiche',
'Notification' => 'Notifica',
'Private Pages' => 'Pagine Private',
'Private Page' => 'Pagina Privata',
'Working Drafts' => 'Bozze di Lavoro',
'Working Draft' => 'Bozza di Lavoro',
'Publish Draft' => 'Pubblica Bozza',
'Publish' => 'Pubblicare',
'Dismiss Draft' => 'Dismiss Draft',
'Dismiss' => 'Dismiss',
'Slug/URL' => 'Slug/URL',
'sync_with_label' => 'Sincronizzazione con Etichetta',
'more_options' => 'Altre opzioni',
'will_redirect' => 'Sarete reindirizzati in <span id="redir-countdown">15</span> secondi verso %s',
'Preferences' => 'Preferenze',
'Content Type' => 'Tipo di Contenuto',
'Image Gallery' => 'Galleria Immagini',
'File Include' => 'Includere File',
'Section Wrapper' => 'Section Wrapper',
'Manage Sections' => 'Gestisci Sezioni',
'Section %s' => 'Sezione %s',
'Sections' => 'Sezioni',
'Section' => 'Sezione',
'recaptcha_public' => 'Chiave pubblica reCaptcha',
'recaptcha_private' => 'Chiave privata reCaptcha',
'recaptcha_language' => 'Lingua reCaptcha',
'about_config' =>
array (
'recaptcha_public' => 'Prendi <a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha">la chiave reCaptcha</a> per usare la verifica CAPTCHA sulla pagina dei contatti.',
'maximgarea' => 'Massima superficie in pixel per il caricamento delle immagini. Una immagine 600x800 pixel ha 480.000 pixel di superficie.',
'resize_images' => 'Create optimized versions of scaled down images.',
'preserve_icc_profiles' => 'JPEG images will retain embedded <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ICC_profile" target="_blank">ICC color profiles</a>.',
'preserve_image_metadata' => 'Le immagini JPEG manterranno all\'interno i metadata EXIF/IPTC <em>credit, copyright, caption, title</em> ae<em>creation date</em>.',
'maxthumbsize' => 'Dimensione Thumbnail, il default è 300px per 300px.',
'maxthumbheight' => 'Altezza opzionale per le anteprime. Se vuoto, il valore di <em>Gallery Thumbnail Size</em> sarà usato per le altezze.',
'thumbskeepaspect' => 'Mantieni il rapporto delle dimensioni originali per le anteprime.',
'from_use_user' => 'Se selezionato, gli indirizzi e-mail degli utenti saranno utilizzati per l\'intestazione "From" al posto di quello di default.',
'smtp_hosts' => 'Esempio: ',
'auto_redir' => 'Reindirizzare automaticamente una richiesta se è simile a una pagina esistente all\'interno di questa percentuale.',
'gallery_legacy_style' => 'Disabilita i temi galleria responivi',
'allow_svg_upload' => 'Avvertenza: i file SVG provenienti da fonti non attendibili potrebbero contenere codice di script dannoso e dovrebbero essere verificati in caso di dubbio. Maggiori informazioni su <a target="_blank" href="https://www.w3.org/wiki/SVG_Security">www.w3.org/wiki/SVG_Security</a>.',
'admin_ui_autohide_below' => 'Viewport width in px. To deactivate leave the field empty.',
'admin_ui_hotkey' => 'default: Ctrl + H',
),
'allow_svg_upload' => 'Consenti il caricamento di file SVG',
'desc' => 'Descrizione',
'keywords' => 'Parole chiavi',
'robots' => 'Visibilità robot',
'language' => 'Lingua',
'langeditor' => 'Lingua dell\'editor WYSIWYG',
'maximgarea' => 'Dimensione massima dell\'immagine.',
'preserve_icc_profiles' => 'Preserve ICC Profiles',
'preserve_image_metadata' => 'Preserve Metadata',
'maxthumbsize' => 'Dimensione Thumbnail Galleria',
'maxthumbheight' => 'Altezza anteprime galleria',
'thumbskeepaspect' => 'Mantiene il rapporto delle dimensioni',
'recreate_all_thumbnails' => 'Ricrea tutte le Anteprime',
'auto_redir' => 'Percentuale Auto Redirect',
'restore_defaults' => 'Ripristina Predefiniti',
'Add your LESS and CSS here' => 'Aggiungi i tuoi LESS e CSS qui',
'Add X here' => 'Aggiungi %s qui',
'default' => 'Predefinito',
'see_also' => 'Guarda anche:',
'general_settings' => 'Impostazioni generali',
'Interface' => 'Interfaccia',
'Performance' => 'Performanza',
'require_email' => 'Campi contatto richiesti',
'gallery_legacy_style' => 'Legacy Gallery Style',
'colorbox_style' => 'Stile Colorbox',
'contact_config' => 'Modulo di contatto',
'contact_advanced' => 'Modulo di contatto (Avanzato)',
'toemail' => 'Indirizzo del destinatario *',
'toname' => 'Nome del destinatario',
'from_address' => 'Da Indirizzo',
'from_name' => 'Da Nome',
'from_use_user' => 'Da scrivente',
'mail_method' => 'Metodo di invio email',
'sendmail_path' => 'Percorso di sendmail',
'smtp_hosts' => 'SMTP Host(s) ',
'smtp_user' => 'SMTPAuth Username',
'smtp_pass' => 'SMTPAuth Password',
'combinecss' => 'Combina file CSS',
'etag_headers' => 'Intestazioni Etag ',
'resize_images' => 'Auto-ridimensionamento immagini',
'space_char' => 'URL Space Character',
'combinejs' => 'Combina file JS',
'minifyjs' => 'Minimizza il JS combinato',
'Editable Areas' => 'Aree modificabili',
'showlogin' => 'Mostra collegamento "login"',
'showsitemap' => 'Mostra collegamento "Mappa del sito"',
'showgplink' => 'Mostra link "Powered By"',
'On' => 'Acceso',
'Off' => 'Spento',
'all_links' => 'Tutti i collegamenti',
'expanding_links' => 'Espandi tutti i Links',
'expanding_bottom_links' => 'Collegamenti espandibili sotto',
'top_level_links' => 'Collegamenti principali',
'top_two_links' => 'Due livelli di collegamenti principali',
'bottom_two_links' => 'Links di secondo & terzo livello ',
'subgroup_links' => 'Collegamenti secondari',
'second_sub_links' => 'Secondo livello di sottogruppo dei links',
'third_sub_links' => 'Terzo livello di sottogruppo dei links',
'Breadcrumb Links' => 'Breadcrumb Links',
'add-ons' => 'Add-ons',
'name' => 'Nome',
'about' => 'A riguardo',
'manage' => 'Gestore',
'uninstall' => 'Disinstalla',
'upgrade' => 'Aggiorna',
'Update Now' => 'Aggiorna ora',
'Install Now' => 'Installa',
'updates' => 'Aggiornamenti',
'update' => 'Aggiorna',
'installed' => 'Congratulazioni, <em>%s</em> è stato correttamente installato.',
'confirm_uninstall' => 'Sei sicuro di voler disinstallare? Se continui, alcune funzioni diventeranno non più disponibili e puoi perdere i dati associati a ciò che stai disinstallando.',
'version' => 'Versione',
'Statistics' => 'Statistiche',
'Support' => 'Supporto',
'new_version' => 'Nuova versione disponibile!',
'rate_this_addon' => 'Valuta questo Add-on',
'rate' => 'Valuta',
'uninstalled' => 'Disinstallato',
'theme' => 'Tema',
'themes' => 'Temi',
'plugins' => 'Plugins',
'Manage Plugins' => 'Gestire i plugin',
'Deprecated Addons' => 'Componenti obsoleti',
'_downloads' => '%s download',
'editable_text' => 'Testo modificabile',
'resources' => 'Risorse',
'Download Themes' => 'Scarica Temi',
'Download Plugins' => 'Scarica Plugins',
'Addon_Install_Warning' => 'Scaricare solo software di autori di fiducia. Il software dannoso può causare danni all\'installazione con perdita di dati. ',
'Selected_Install' => 'Si è scelto di installare %s da %s.',
'File_Not_Found' => 'Impossibile trovare il file: %s',
'addon_key_defined' => 'Impossibile installare %s. E\' già definito da Typesetter o da un altro add-on.',
'Ini_Error' => 'E\' stato rilevato un errore durante l\'analisi del file Addon.ini per questo componente aggiuntivo.',
'Ini_No_Name' => 'La variabile <i>Addon_Name</i> non è presente nel file Addon.ini per questo componente aggiuntivo.',
'Ini_Submit_Bug' => 'Si prega di inviare il bug per lo sviluppatore o controllare la documentazione su <a href="http://www.typesettercms.com/Docs/Addon.ini" target="_blank"> file Addon.ini</a>.',
'min_version' => 'Per installare questo add-on, è necessario aver installato almeno la versione %s di Typesetter. ',
'min_version_upgrade' => 'È possibile ottenere la versione più recente dal sito ufficiale <a href="http://www.typesettercms.com/Download" target="_blank">Typesetter web</a>.',
'downgrade' => 'La versione dell\'addon attualmente installata è più recente rispetto alla versione che si sta per installare.',
'error_unpacking' => 'Oops, si è verificato un errore durante il tentativo di elaborare il pacchetto scaricato.',
'layouts' => 'Layouts',
'content_arrangement' => 'Adatta contenuti',
'DRAG-N-DROP-DESC2' => 'Riorganizzare trascinando gli elementi nelle posizioni desiderate.',
'Arrange Content' => 'Adatta contenuti',
'gadgets' => 'Gadgets ',
'label' => 'Nomina',
'usage' => 'Utilizzo',
'new_layout' => 'Nuovo Layout',
'available_themes' => 'Temi disponibili',
'use_this_theme' => 'Utilizzare questo tema in un nuovo layout.',
'make_default' => 'Rendi predefinito',
'titles_using_layout' => 'Titoli per questo Layout ',
'current_layout' => 'Layout attuale',
'edit_this_layout' => 'Modifica questo layout',
'available_layouts' => 'Layout disponibili',
'delete_default_layout' => 'Siamo spiacenti, ma non è possibile eliminare il layout predefinito.',
'permalink_settings' => 'Impostazioni Permalinks',
'permalinks' => 'Permalinks',
'hide_index' => 'Nascondi /index.php',
'use_index.php' => 'Usa /index.php',
'limited_mod_rewrite' => 'Queste impostazioni funziona solo se il server ha il mod_rewrite abilitato.',
'couldnt_connect' => 'Impossibile connettersi utilizzando i valori inseriti.',
'supply_ftp_values' => 'Proseguire inserendo i valori per il server ftp.',
'manual_method' => 'Metodo manuale',
'manual_htaccess' => 'È possibile attivare manualmente queste caratteristiche, creando un file .htaccess sul server con il seguente contenuto.',
'file_editing' => 'Modifica file',
'All' => 'Tutto',
'Link Errors' => 'Collegamenti mancanti',
'404_Usage' => 'Utilizzare una pagina di errore 404 personalizzata e reindirizzamento per gestire i collegamenti pendenti sul tuo sito.',
'Redirection' => 'Reindirizzamento',
'404_Page' => 'Pagina 404',
'About_Redirection' => 'Quando un utente richiede uno dei seguenti indirizzi, che verranno automaticamente reindirizzati verso la pagina di destinazione corrispondente.',
'Source URL' => 'URL di origine',
'Target URL' => 'URL di destinazione',
'Empty' => 'Vuoto',
'New Redirection' => 'Nuovo reindirizzamento',
'Method' => 'Metodo',
'301 Moved Permanently' => '301 Spostato in modo permanente',
'302 Moved Temporarily' => '302 Spostato temporaneamente',
'Not Found' => 'Non trovato',
'One of these titles?' => 'Stavi cercando uno di questi titoli?',
'Similar_Titles' => 'Visualizza titoli simili all\'URL richiesto.',
'Similarity' => 'Somiglianza',
'Useful Variables' => 'Variabili utili',
'Target URL Invalid' => 'Indica l\'URL di destinazione inesistente.',
'Test' => 'Prova',
'About_404_Page' => 'La tua pagina 404 è ciò che gli utenti vedranno se si prova a visitare un URL che non esiste.',
'Auto Redirect' => 'Reindirizzare le richieste per %s al nuovo URL.',
'Import/Export' => 'Importa/Esporta',
'Export' => 'Esporta',
'Page' => 'Pagina',
'Pages' => 'Pagine',
'%s Pages' => '%s pagine',
'Export About' => 'Creare archivi dei dati per il download e backup del sito.',
'Previous Exports' => 'Esportazioni precedenti',
'Download' => 'Scarica',
'File Size' => 'Dimensione del file',
'Total' => 'Totale',
'Compression' => 'Compressione',
'None' => 'Nessuno',
'Checking_server' => 'Controllo il server',
'Installation' => 'Installazione',
'Checking' => 'Controllo',
'Status' => 'Stato',
'Current_Value' => 'Valore Corrente',
'Expected_Value' => 'Valore Previsto',
'PHP_Version' => 'Versione di PHP',
'Failed' => 'Fallito',
'Passed' => 'Passato',
'Set' => 'Settato',
'Not_Set' => 'Non settato',
'See_Below' => 'Vedi di seguito',
'Refresh' => 'Aggiorna',
'Install' => 'Installa',
'Installing' => 'Installando',
'Installed' => 'Installato',
'index.html exists' => 'C\'è un file index.html nella directory root che può impedire la visualizzazione Typesetter.',
'Notes' => 'Note',
'Install_Conflict' => 'Typesetter non può essere installato sul server con le impostazioni correnti. ',
'Install_Fix' => 'Per continuare con l\'installazione, impostare le impostazioni associate con gli avvisi di cui sopra, dopo <a href="%s">aggiorna questa pagina</a>.',
'Website_Title' => 'Titolo del sito',
'Installation_Was_Successfull' => 'Installazione conclusa con successo!',
'View_your_web_site' => 'Vedi il sito',
'User Details' => 'Dettagli utente',
'Changing_File_Permissions' => 'Cambiare i permessi dei file',
'REFRESH_AFTER_CHANGE' => 'Hai bisogno di cambiare i permessi delle cartelle indicate qui sopra; dopo aver cambiato i permessi <a href="">aggiorna questa pagina</a>.',
'MOST_FTP_CLIENTS' => 'La maggior parte dei programmi FTP permettono di cambiare i permessi dei file sul tuo server. Con <a href="http://fireftp.mozdev.org/">fireftp</a> questo può essere fatto cliccando col tasto destro sul file e selezionando "proprietà" dal menu che appare, fatto questo è possibile modificare i permessi in maniera opportuna',
'FTP_CHMOD' => 'Immettere le informazioni del server ftp e il programma di installazione consentirà di gestire i permessi dei file per voi.',
'Installer' => 'Programma di installazione',
'LINUX_CHOWN' => 'Se stai usando Unix o Linux, puoi utilizzare il comando "chown".',
'FTP_Server' => 'Server FTP',
'FTP_Username' => 'Nome utente FTP',
'FTP_Password' => 'Password FTP',
'Using_FTP' => 'FTP usato',
'Could_Not_' => 'Non posso %s',
'FTP_PERMISSIONS_CHANGED' => 'Permessi file per %s cambiati.',
'Success_continue_below' => 'Successo! ... continua qui sotto',
'FTP_UNAVAILABLE' => 'Le funzioni FTP non sono installate',
'FAILED_TO_CONNECT' => 'Connessione fallita a %s.',
'CONNECTED_TO' => 'Connesso a %s',
'NOT_LOOGED_IN' => 'Login fallito per l\'utente %s',
'LOGGED_IN' => 'Utente %s correttamente autenticato.',
'Session Expired' => 'La tua sessione è scaduta. Effettua il login di nuovo.',
'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND' => 'Non riesco a trovare la directory radice.',
'FTP_ROOT' => 'Radice FTP trovata: %s.',
'Admin_Username' => 'Nome Amministratore',
'Admin_Password' => 'Password Amministratore',
'PASSWORDS_MATCHED' => 'Le Passwords combaciano.',
'Username_ok' => 'Username ok.',
'COULD_NOT_SAVE' => 'Non riesco a salvare %s',
'_SAVED' => '%s salvato.',
'image_functions' => 'Funzioni immagine',
'unavailable' => 'Indisponibile',
'partially_available' => 'Parzialmente disponibile',
'Value' => 'Valore',
'Expected' => 'Previsto',
'True' => 'Vero',
'False' => 'Falso',
'Check Now' => 'Controlla aggiornamenti software adesso',
'check_remote_failed' => 'Le informazioni sulla versione non sono recuperabili. Prova più tardi.',
'check_remote_success' => 'Le informazioni sono state aggiornate al pacchetto più recente.',
'Software_updates_checked' => 'Aggiornamenti del software sono stati controllati l\'ultima volta %s.',
'Server_isnt_supported' => 'Il server non è in grado di eseguire processi di auto-aggiornamento.',
'UP_TO_DATE' => 'L\'installazione è aggiornata.',
'New_version_available' => 'E\' disponibile una nuova versione di Typesetter.',
'Your_version' => 'Attuale versione:',
'New_version' => 'Nuova versione:',
'Update_Now' => 'Aggiorna ora',
'sorry_currently_updating' => 'Stiamo aggiornando il nostro sistema. Ci scusiamo per l\'inconveniente.',
'update_steps' => 'Passi aggiornamento',
'step:prepare' => 'Preparazione e Set-Up',
'step:download' => 'Scarica il file sorgente.',
'step:unpack' => 'Scompattare e sostituire il codice.',
'step:clean' => 'Cancellare.',
'next_step' => 'Passaggio successivo',
'ready_for_upgrade' => 'L\'installazione è pronta per l\'aggiornamento.',
'download_failed' => 'Spiacenti, il download del pacchetto non è riuscito. Si prega di riprovare più tardi.',
'download_failed_md5' => 'Spiacenti, il pacchetto scaricato non poò essere verificato. Si prega di riprovare più tardi.',
'download_failed_xerror' => 'Se hai ancora bisogno di acquistare questo addon o effettua il login per TypesetterCMS.com come prova di acquisto <a %s>puoi farlo adesso</a>.',
'package_downloaded' => 'Pacchetto scaricato con successo.',
'download_verified' => 'Il pacchetto scaricato è stato controllato e verificato.',
'package_unpacked' => 'Decompressione dei nuovi files',
'copied_new_files' => 'Nuovi files copiati',
'software_updated' => 'Congratulazioni, il software è stato aggiornato con successo!',
'settings_restored' => 'Le impostazioni del sito sono state ripristinate',
'return_to_your_site' => 'Torna al sito',
'error_updating_settings' => 'Impossibile aggiornare le impostazioni del sito',
'delete_incomplete' => 'Alcuni file non possono essere cancellati.',
'Sorry, nothing matched' => 'Sorry, nothing met your search criteria.',
'Sorry, data not fetched' => 'Sorry, the addon data could not be fetched from TypesetterCMS.com.',
'revert_ver_notice' => 'Il ripristino di archivi provenienti da diverse versioni Typesetter possono dare risultati indesiderati. Stai utilizzando Typesetter %s e l\'archivio selezionato è stato esportato utilizzando la versione %s',
'archive_contains' => 'L\'archivio selezionato è stato creato %s e contiene %s file.',
'Revert' => 'Ripristina',
'Revert_to_Archive' => 'Ripristina Archivio',
'Revert_Finished' => 'L\'archivio selezionato è stato ripristinato correttamente.',
'revert_notice' => 'Il ripristino di questo archivio sostituirà i dati del sito corrente. Assicurarsi che un back-up dei dati correnti è stato salvato prima di continuare.',
'revert_notice_user' => 'Spiacente, non eri un utente registrato quando l\'archivio selezionato è stato creato.',
'old_folders_created' => 'Le seguenti cartelle create non sono più necessarie. I file selezionati verranno eliminati.',
'dir_replace_failed' => 'Sostituzione directory non riuscita.',
'revert_failed' => 'Spiacente, c\'è stato un errore nell\'estrazione dell\'archivio e nell\'aggiornamento del sito. ',
'try_again' => 'Riprova',
'not_writable' => 'Errore: I permessi dei file sembrano essere cambiate e il sistema non è più in grado di scrivere i seguenti file. <a href="%s">Inforomazioni...</a>',
'Writable' => 'Scrivibile',
'Not Writable' => 'Non scrivibile',
'Modified' => 'Modificato',
'Image_of' => 'Immagine %1$s of %2$s',
'Width' => 'Larghezza',
'Height' => 'Altezza',
'Left' => 'Sinistra',
'Top' => 'Su',
'Select Image' => 'Seleziona immagine',
'Theme Images' => 'Immagini tema',
'Revision History' => 'Storico delle revisioni',
'history_limit' => 'Limite storico',
'viewing_revision' => 'Stai visualizzando una revisione di questa pagina creata con %1$s',
'Restore this revision' => 'Ripristina questa revisione',
'strftime_datetime' => '%b %e, %Y @ %H:%M',
'strftime_date' => '%b %e, %Y',
'strftime_time' => '%H:%M',
'_ago' => '%s prima',
'_characters' => '%s caratteri',
'Theme_default_sizes' => 'Dimensione predefinita',
'context menu' => 'Menù Contestuale del Browser',
'Name Based Menu Classes' => 'Classi di Menu Basate su Nome',
'Ordered Menu Classes' => 'Classi di Menu Ordinate',
'Manage Classes Description' => 'I nomi delle classi CSS che imposti qui saranno facilmente selezionabili nella finestra Attributi di Sezione.<ul><li>I singoli nomi di classe (come <em>gpRow</em>) appariranno come caselle di controllo</li><li>I nomi di classe multipli e separati da spazi (come <em>gpCol-1 gpCol-2 gpCol-3 […]</em>) saranno mostrati come una lista collassabile di caselle di controllo.</li><li>La lista può essere ordinata tramite trascinamento e rilascio.</li></ul>',
'The Bootstrap Preset' => 'La Predisposizione %s di Bootstrap ',
'The Default Preset' => 'La Predisposizione Predefinita',
'Uninstall Prep Heading' => 'Preparazione alla Disinstallazione',
'Uninstall Prep Description' => 'In alcune installazioni, non sarai in grado di cancellare i file dei dati di Typesetter dal tuo server finché i permessi di accesso dei file non saranno modificati. Lo script cambierà i permessi dei file e delle cartelle nella directory /data impostandoli a 0777.<br/><em>Non dovresti continuare se non hai pianificato di cancellare tutti i file di Typesetter dal tuo server.</em>',
'Uninstall Restore Heading' => 'Hai Cambiato Idea?',
'Uninstall Restore Description' => 'Per una maggior sicurezza puoi ripristinare i permessi dei file qui:',
'Empty Cache' => 'Cache Vuota',
'Touched' => 'Toccato',
'Section Attributes' => 'Attributi di Sezione',
'Attribute' => 'Attribut',
'Alternative Text' => 'Testo Alternativo',
'Add Attribute' => 'Aggiungi Attributo',
'Empty Container' => 'Contenitore Vuoto',
'Move Behind' => 'Muovi Dietro',
'File' => 'File',
'Files' => 'Files',
'Files_of' => 'File %1$s di %2$s',
'Item' => 'Oggetto',
'Items' => 'Oggetti',
'Item_of' => 'Oggetto %1$s di %2$s',
'Element' => 'Elemento',
'Elements' => 'Elementi',
'Element_of' => 'Elemento %1$s di %2$s',
'Yes' => 'Si',
'No' => 'No',
'Always' => 'Sempre',
'Never' => 'Mai',
'Dont ask again' => 'Non chiedere nuovamente',
'optional' => 'opzional',
'required' => 'richiesto',
'missing' => 'mancante',
'Sort' => 'Ordina',
'Order' => 'Ordine',
'First' => 'Primo',
'First_of' => 'Primo di %s',
'Last' => 'Ultimo',
'Last_of' => 'Ultimo di %s',
'ascending' => 'ascendente',
'descending' => 'discendente',
'alphanumeric' => 'alfanumerico',
'numeric' => 'numerico',
'chronological' => 'cronologico',
'reverse-chronological' => 'cronologico inverso',
'random' => 'casuale',
'Show' => 'Mostra',
'Show All' => 'Mostra Tutt',
'Show_x' => 'Mostra %s',
'visible as of' => 'visibile dal %s',
'visible from to' => 'visibile da %1$s a %2$s',
'Hide' => 'Nascondi',
'Hide All' => 'Nascondi Tutto',
'Hide X' => 'Nascondi %s',
'hidden as of' => 'nascosto dal %s',
'hidden from to' => 'nascosto da %1$s a %2$s',
'Expand' => 'Estendi',
'Expand X' => 'Estendi %s',
'Expand All' => 'Estendi Tutto',
'expanded' => 'esteso',
'Collapse' => 'Collassa',
'Collapse X' => 'Collassa %s',
'Collapse All' => 'Collassa Tutto',
'collapsed' => 'collassato',
'Size' => 'Grandezza',
'Font Size' => 'Grandezza Carattere',
'smallest' => 'il più piccolo',
'x-small' => 'piccolissimo',
'smaller' => 'più piccolo',
'small' => 'piccolo',
'medium' => 'medio',
'average' => 'nella media',
'normal' => 'normale',
'regular' => 'regolare',
'large' => 'grande',
'larger' => 'più grande',
'x-large' => 'grandissimo',
'largest' => 'il più grande',
'darkest' => 'il più scuro',
'darker' => 'più scuro',
'dark' => 'scuro',
'light' => 'fino',
'lighter' => 'più fino',
'lightest' => 'il più fino',
'bold' => 'grassetto',
'bolder' => 'più spesso',
'boldest' => 'l più spesso',
'heavy' => 'pesante',
'heavier' => 'più pesante',
'heaviest' => 'il più pesante',
'Increase' => 'Incrementa',
'Increase by' => 'Incrementa di %s',
'Increase to' => 'Incrementa a %s',
'Save All' => 'Salva Tutto',
'Save X' => 'Salva %s',
'Reset' => 'Resetta',
'Reset All' => 'Resetta Tutto',
'Reset X' => 'Resetta %s',
'Undo' => 'Annulla',
'Undo X' => 'Annulla %s',
'Redo' => 'Rifai',
'Redo X' => 'Rifai %s',
'Randomize' => 'Rendi casuale',
'Shuffle' => 'Mescola',
'Play' => 'Riproduci',
'Play All' => 'Riproduci Tutto',
'playing' => 'riproducendo',
'playing X' => 'riproducendo %s',
'playing_of' => 'riproducendo %1$s di %2$s',
'Pause' => 'Pausa',
'paused' => 'in pausa',
'Resume' => 'Riprendi',
'Stop' => 'Ferma',
'stopped' => 'fermato',
'Skip' => 'Salta',
'skipped' => 'saltato',
'Loop' => 'Ciclo',
'looping' => 'ciclando',
'Autoplay' => 'Riproduzione automatica',
'Autoload' => 'Caricamento automatico',
'Load' => 'Carica',
'loading' => 'caricamento',
'Loading' => 'Caricamento…',
'loading X' => 'caricamento %s',
'loading_of' => 'caricando %1$s di %2$s',
'Preload' => 'Precarica',
'preloading' => 'precaricamento',
'Preloading' => 'Precaricamento…',
'preloading X' => 'precaricamento %s',
'preloading_of' => 'precaricamento %1$s di %2$s',
'Admin UI' => 'Interfaccia Utente Amministrativa',
'Activate' => 'Attiva',
'active' => 'attivo',
'Deactivate' => 'Disattiva',
'inactive' => 'inattivo',
'Suspend' => 'Sospendi',
'suspended' => 'sospeso',
'Action' => 'Azione',
'Actions' => 'Azioni',
'Replace' => 'Sostituisci',
'Replace X' => 'Sostituisci %s',
'Replace with' => 'Sostituisci con %s',
'Replace X with Y' => 'Sostituisci %1$s con %2$s',
'Replace All' => 'Sostituisci Tutto',
'Merge' => 'Unisci',
'Merge with' => 'Unisci con %s',
'Merge X with Y' => 'Unisci %1$s con %2$s',
'Merge All' => 'Unisci Tutto',
'Prepend' => 'Anteponi',
'Prepend to' => 'Anteponi a %s',
'Prepend X to Y' => 'Anteponi %1$s a %2$s',
'Append' => 'Accoda',
'Append to' => 'Accoda a %s',
'Append X to Y' => 'Accoda %1$s a %2$s',
'Insert here' => 'Inserisci qui',
'Insert X here' => 'Inserisci %s qui',
'Duplicate' => 'Duplica',
'Overwrite' => 'Sovrascrivi',
'Overwrite X' => 'Sovrascrivi %s',
'Overwrite with' => 'Sovrascrivi con %s',
'Overwrite X with Y' => 'Sovrascrivi %1$s con %2$s',
'Overwrite All' => 'Sovrascrivi Tutto',
'Enlarge' => 'Ingrandisci',
'Enlarge by' => 'Ingrandisci di %s',
'Enlarge to' => 'Ingrandisci a %s',
'Decrease' => 'Riduci',
'Decrease by' => 'Riduci di %s',
'Decrease to' => 'Riduci a %s',
'Expand Editor' => 'Espandi Editor',
'Shrink Editor' => 'Riduci Editor',
'Shrink' => 'Riduci',
'Hide Admin UI' => 'Nascondere UI Amministratore',
'Show Admin UI' => 'Mostrare UI Amministratore',
'admin_ui_autohide_below' => 'Nascondi Automaticamente in Basso',
'admin_ui_hotkey' => 'Scorciatoia da tastiera',
'Ctrl Key' => 'Tasto Ctrl',
'Alt Key' => 'Tasto Alt',
'Shift Key' => 'Tasto Shift',
'Dock' => 'Ancora',
'Dock Here' => 'Ancora Qui',
'Undock' => 'Disancora',
'Move Here' => 'Muovi Qui',
'Development' => 'Sviluppo',
'Debugging' => 'Debugging',
'Ignore' => 'Ignora',
'Ignore X' => 'Ignora %s',
'Test' => 'Prova',
'Test Changes' => 'Prova Cambiamenti',
'Test X' => 'Prova %s',
'Suggest' => 'Suggerisci',
'Suggest Changes' => 'Suggerisci Cambiamenti',
'Suggest X' => 'Suggerisci %s',
'Review' => 'Revisiona',
'Review Changes' => 'Revisiona Cambiamenti',
'Review X' => 'Revisiona %s',
'Accept' => 'Accetta',
'Accept Changes' => 'Accetta Cambiamenti',
'Accept X' => 'Accetta %s',
'Reject' => 'Rifiuta',
'Reject Changes' => 'Rifiuta Cambiamenti',
'Reject X' => 'Rifiuta %s',
'Discard' => 'Scarta',
'Discard Changes' => 'Scarta Cambiamenti',
'Discard X' => 'Scarta %s',
'Apply' => 'Applica',
'Apply Changes' => 'Applica Cambiamenti',
'Apply X' => 'Applica %s',
'Undo Changes' => 'Annulla Cambiamenti',
'Confirm' => 'Conferma',
'Confirmed' => 'Confermato',
'generic_confirm' => 'Sei sicuro?',
'no_undo_confirm' => 'Questo passo è irreversibile. Sei sicuro?',
'Request session takeover' => 'Richiedi Acquisizione',
'Takeover request pending' => 'Una richiesta di acquisizione è in attesa.',
'Takeover request rejected' => 'La tua richiesta di acquisizione è stata rifiutata.',
'Takeover request accepted' => 'La tua richiesta di acquisizione è stata accettata. Adesso puoi iniziare a modificare.',
'User requests session takeover' => '%s chiede di acquisire la sessione di redazione.',
'Takeover request canceled' => 'La richiesta di acquisizione è stata cancellata.',
'Editing handed to' => 'Hai appena trasferito la possibilità di redarre a %s.',
'Show on all pages' => 'Mostra su tutte le pagine', // Nota: per migliorare la visibilità dei contenuti
'Hide on all pages' => 'Nascondi su tutte le pagine',
'Show only on selected pages' => 'Mostra solo sulle pagine selezionate',
'Hide on selected pages' => 'Nascondi sulle pagine selezionate',
'Show on this page' => 'Mostra su questa pagina',
'Hide on this page' => 'Nascondi su questa pagina',
'Customizer' => 'Personalizzatore',
);
Reference in a new issue View git blame Copy permalink