Typesetter-Original-gtbu/include/languages/ro.main.inc
2021-09-08 19:52:21 +02:00

764 lines
51 KiB
PHP

<?php
/**
* Want to help translate Typesetter? See https://github.com/Typesetter/Typesetter/tree/master/include/languages
*
*
*/
$langmessage = array (
'LOGGED_OUT' => 'Ați fost delogat.',
'configuration' => 'Configurație',
'Current Configuration' => 'Configurația curentă',
'Appearance' => 'Aspect',
'Content' => 'Conținut',
'Settings' => 'Setări',
'Tools' => 'Unelte',
'administration' => 'Administrare',
'save' => 'Salvează',
'Saved' => 'Salvat',
'Saving' => 'Salvare',
'save_changes' => 'Salvează modificările',
'back' => 'Înapoi',
'cancel' => 'Anulare',
'Classes' => 'Clase',
'Manage Classes' => 'Administrează clasele',
'Available Classes' => 'Clase disponibile',
'Close' => 'Închide',
'Copy' => 'Copiere',
'Clipboard' => 'Clipboard',
'Copy to Clipboard' => 'Copiere în Clipboard',
'Save & Close' => 'Salvează &amp; Închide',
'OOPS' => 'Nu a funcționat, încercați din nou',
'OOPS_Start_over' => '<b>Avertizare:</b> Acținea precedentă nu a fost finalizată cu succes. Salvați datele și reîncărcați pagina pentru a continua',
'continue' => 'Continuare',
'TITLE_EXISTS' => 'Acest titlu există deja, încercați din nou.',
'TITLES_EXIST' => 'Aceste titluri există deja și nu pot fi restaurate: ',
'TITLE_RESERVED' => 'Acest titlu folosește un prefix rezervat.',
'TITLE_REQUIRED' => 'Un titlu este necesar. Încercați din nou.',
'LONG_TITLE' => 'Titlul a fost prea lung, încercați din nou.',
'MOVED_TO_TRASH' => 'Pagina a fost mutată la <a href="%s">gunoi</a>.',
'trash' => 'Gunoi',
'TRASH_IS_EMPTY' => 'Coșul de gunoi e gol.',
'options' => 'Opțiuni',
'restore' => 'Restaurare',
'file_restored' => 'Următoarele fișiere au fost restaurate: %1$s. Ați putea dori să le poziționați folosind <a href="%2$s">Managerul de Fișiere</a>.',
'delete' => 'Șterge',
'rename' => 'Redenumește',
'rename/details' => 'Redenumește / Detalii',
'Visibility' => 'Vizibilitate',
'Private' => 'Privat',
'Public' => 'Public',
'from' => 'De la',
'to' => 'Către',
'theme_content' => 'Conținut suplimentar',
'edit' => 'Editare',
'SAVED' => 'Modificările au fost salvate.',
'REFRESH' => '<a href="" name="gp_refresh">Reîncărcați pagina</a> pentru a aplica modificările',
'DOESNT_EXIST' => '<em>%1$s</em> nu există. Doriți să <a href="%2$s"> o creați </a>?',
'OOPS_TITLE' => 'Acest fișier nu există. Încercați din nou.',
'file_manager' => 'Manager de Pagini',
'Homepage' => 'Acasă',
'Available Pages' => 'Pagini disponibile',
'page_options' => 'Opțiuni pagină',
'view/edit_page' => 'Vizualizare & Editare pagină',
'rm_from_menu' => 'Înlătură din Meniu',
'insert_into_menu' => 'Inserează în Meniu',
'restore_from_trash' => 'Restaurează din coș',
'page_deleted' => 'Această pagină nu mai există',
'delete_page' => 'Sigur doriți aruncarea paginii la coș?',
'search pages' => 'Caută pagini',
'Search' => 'Căutare',
'Available' => 'Disponibil',
'Search Hidden Files' => 'Caută pagini ascunse',
'search_no_results' => 'Căutarea Dvs. nu a returnat niciun rezultat.',
'Previous' => 'Precedent',
'Next' => 'Următor',
'Highest Rated' => 'Cel mai bine cotat',
'Most Downloaded' => 'Cel mai descărcat',
'Recently Updated' => 'Updatat recent',
'Newest' => 'Cel mai nou',
'Main Menu' => 'Meniu principal',
'All Pages' => 'Toate paginile',
'Child Pages' => 'Pagini copil',
'Not In Main Menu' => 'În afara meniului principal',
'Not In Any Menus' => 'În niciun meniu',
'SHOWING' => 'Arată %1$s - %2$s of %3$s',
'External Link' => 'Legătură externă',
'New_Window' => 'Deschide în fereastră nouă',
'Page Info' => 'Info Pagină',
'Menus' => 'Meniuri',
'Menu' => 'Meniu',
'Lists' => 'Liste',
'uploaded_files' => 'Fișiere încărcate',
'Image' => 'Imagine',
'image' => 'imagine',
'Images' => 'Imagini',
'images' => 'imagini',
'delete_confirm' => 'Sigur doriți să ștergeți permanent acest fișier? ',
'generic_delete_confirm' => 'Sigur doriți să ștergeți permanent %s? ',
'upload' => 'Încărcare fișier',
'upload_files' => 'Încărcare fișiere',
'Add All Images' => 'Adaugă toate imaginile',
'upload_error_size' => 'Fișierele încărcate trebuie să fie mai mici de %s. Încercați din nou.',
'UPLOAD_ERROR_PARTIAL' => 'Oops, <em>%s</em> a fost parțial încărcat. Încercați din nou',
'UPLOAD_ERROR' => 'Oops, <em>%s</em> încărcarea e eșuat. Încercați din nou.',
'uninstall_prep' => 'Pregătire dezinstalare',
'Site Status' => 'Stare site',
'Resource Cache' => 'Cache de resurse',
'File Owner' => 'Proprietar fișier',
'data_check_failed' => '%s din %s fișiere nu au trecut testul de integritate. Sistemul Dvs. poate avea probleme prin ștergerea sau modificarea acestor fișiere.',
'data_check_passed' => '100%% din fișiere au trecut verificarea de integritate. Un număr de %s fișiere au fost verificate.',
'showing_max_failed' => 'Arată numai primele %s fișiere.',
'create_dir' => 'Creează folder',
'file_deleted' => 'Fișierul a fost șters.',
'username' => 'Nume utilizator',
'user_permissions' => 'Permisiuni utilizator',
'not_permitted' => 'Nu aveți permisiunea de a efectua această operațiune.',
'new_user' => 'Utilizator nou',
'invalid_username' => 'Numele utilizatorului trebuie să fie o combinație de caractere alfanumerice opțional cu "_" și ".".',
'repeat_password' => 'Repetă parola',
'Password Algorithm' => 'Algoritm parolă',
'password' => 'Parolă',
'invalid_password' => 'Parolele sunt nule sau nu se potrivesc. Încercați din nou.',
'permissions' => 'Permisiuni',
'change_password' => 'Schimbă parola',
'old_password' => 'Parolă veche',
'new_password' => 'Parolă nouă',
'couldnt_reset_pass' => 'Nu a funcționat. Verificați dacă parola veche este bună și încercați din nou.',
'grant_usage' => 'Utilizare Grant',
'logout' => 'Delogare',
'View' => 'Vizualizare',
'preview' => 'Previzualizare',
'layout' => 'Ansamblu',
'Layout Options' => 'Opțiuni ansamblu',
'color' => 'Culoare',
'style' => 'Stil',
'Links' => 'Legături',
'Link_Menus' => 'Legături Meniu',
'Add New Area' => 'Add New Area',
'Custom Menu' => 'Custom Menu',
'Add New Menu' => 'Adaugă Meniu Nou',
'Show Titles...' => 'Arată Titluri...',
'... Below Level' => '... sub nivel',
'... At And Above Level' => '... la și peste nivel',
'Expand Menu...' => 'Expandează meniu...',
'... Expand All' => '... Expandează tot',
'Source Menu' => 'Meniu Sursă',
'Menu Output' => 'Ieșire Meniu',
'LOGIN_BLOCK' => 'Numărul maxim de încercări de logare a fost depășit. Nu vi se va mai permite logarea pentru următoarele %s minute.',
'incorrect_login' => 'Logare incorectă. Încercați din nou.',
'forgotten_password' => 'Probabil <a href="%s">a uitat parola</a>?',
'send_password' => 'Trimiteți prin email noua parolă',
'password_sent' => 'O parolă generată aleator pentru "%1$s" a fost trimisă la %2$s',
'no_email_provided' => 'Nu este nicio adresă de email înregistrată pentru utilizatorul "%s".',
'details' => 'Detalii',
'site_locked' => 'Situl este acum blocat pentru editare de alt utilizator. Așteptați până acesta se deloghează sau blocajul expiră.',
'lock_expires_in' => 'Blocajul va expira în %s minute.',
'passwordremindertext' => '<p>Cineva a solicitat o nouă parolă pentru %1$s (%2$s). O nouă parolă pentru utilizatorul "%3$s" a fost creată și a fost setată ca "%4$s".</p><p>Dacă altcineva a făcut această solicitare, sau v-ați reamintit parola și nu doriți să o mai schimbați, ignorați acest mesaj și continuați să folosiți vechea parolă.</p>',
'JAVASCRIPT_REQ' => 'Pentru administrarea sitului este nevoie de Javascript',
'INCOMPAT_BROWSER' => 'Se pare că folosiți un browser incompatibil.',
'MODERN_BROWSER' => 'Asigurați-vă că folosiți un browser modern precum Mozilla Firefox sau Google Chrome și aveți Javascript activat.',
'Browser Warning' => 'Avertisment privind Browserul',
'Browser !Supported' => 'Browserul folosit nu este compatibil în totalitate. Upgradați-l sau folosiți un browser modern. ',
'logged_in' => 'Acum sunteți logat.',
'site_map' => 'Hartă site',
'galleries' => 'Galerii',
'file_name' => 'Nume fișier',
'login' => 'Logare',
'new_file' => 'Pagină nouă',
'create_new_file' => 'Creează pagină nouă',
'delete_file' => 'Șterge pagina',
'insert_after' => 'Inserează după',
'insert_before' => 'Inserează înainte',
'insert_child' => 'Inserează copil',
'description' => 'Descriere',
'title' => 'Titlu',
'browser_title' => 'Titlu Browser',
'title attribute' => 'Atribut Titlu',
'contact' => 'Contact',
'your_name' => 'Numele Dvs.',
'your_email' => 'Email-ul Dvs.',
'message' => 'Mesaj',
'subject' => 'Subiect',
'captcha' => 'Captcha',
'send_message' => 'Trimite mesaj',
'message_sent' => 'Mulțumesc, mesajul Dvs. a fost trimis.',
'invalid_email' => 'Adresa de email introdusă nu este validă. Verificați-o și încercați din nou.',
'COOKIES_REQUIRED' => '<b>Avertizare:</b> Cookies sunt necesare pentru a continua. Reîncărcați pagina dacă aveți cookies activate.',
'affected_files' => 'Pagini afectate',
'about_layout_change' => 'Schimbarea schemei pentru pagina selectată va modifica schema și pentru următoarele pagini',
'INCORRECT_CAPTCHA' => 'Imaginea CAPTCHA nu se potrivește cu textul, încercați din nou.',
'OOPS_REQUIRED' => 'Unul din câmpurile necesare este gol: %s.',
'enable_contact' => 'Puteți activa această facilitate prin adăugarea unei adrese de email în <a href="%s">configurația Dvs.</a>.',
'not_enabled' => 'Administratorul sitului nu a activat această facilitate.',
'add' => 'Adaugă',
'remove' => 'Înlătură',
'insert' => 'Inserează',
'disable' => 'Dezactivează',
'disabled' => 'Dezactivat',
'enable' => 'Activează',
'enabled' => 'Activat',
'caption' => 'Legendă',
'remember_me' => 'Rămâi autentificat',
'send_encrypted' => 'Criptează logarea',
'hidden_galleries' => 'Galerii ascunse',
'visible_galleries' => 'Galerii vizibile',
'hidden' => 'Ascuns',
'email_address' => 'Adresă email',
'frequently_used' => 'Folosite frecvent',
'Current Page' => 'Pagina curentă',
'Notifications' => 'Notificări',
'Notification' => 'Notificare',
'Private Pages' => 'Pagini private',
'Private Page' => 'Pagină privată',
'Working Drafts' => 'Proiecte în lucru',
'Working Draft' => 'Proiect în lucru',
'Publish Draft' => 'Publică proiectul',
'Publish' => 'Publică',
'Dismiss Draft' => 'Renunță la proiect',
'Dismiss' => 'Renunță',
'Slug/URL' => 'Slug/URL',
'sync_with_label' => 'Sincronizare cu eticheta',
'more_options' => 'Mai multe opțiuni',
'will_redirect' => 'Veți fi redirectat în <span id="redir-countdown">15</span> secunde către %s.',
'Preferences' => 'Preferințe',
'Content Type' => 'Tip de conținut',
'Image Gallery' => 'Galerie de imagini',
'File Include' => 'Fișier inclus',
'Section Wrapper' => 'Secțiune tip Container',
'Manage Sections' => 'Administrează secțiunile',
'Section %s' => 'Secțiune %s',
'Sections' => 'Secțiuni',
'Section' => 'Selecție',
'recaptcha_public' => 'reCaptcha Cheie Publică',
'recaptcha_private' => 'reCaptcha Cheie Privată',
'recaptcha_language' => 'reCaptcha Limbaj',
'about_config' =>
array (
'recaptcha_public' => 'Obține o <a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha"> cheie reCaptcha </a> pentru a folosi verificare CAPTCHA în forumularul de contact.',
'maximgarea' => 'Suprafața maximă pentru imaginile încărcat, în pixeli. O imagine de 600 x 800 pixeli conține 480,000 pixeli.',
'resize_images' => 'Crează o versiune optimizată a imaginilor micșorate.',
'preserve_icc_profiles' => 'Imaginile JPEG vor păstra încapsulat <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ICC_profile" target="_blank">ICC color profiles</a>.',
'preserve_image_metadata' => 'Imaginile JPEG vor păstra încapsulat profilul EXIF/IPTC metadata și datele <em>credit, copyright, caption, title</em> and <em>creation date</em>.',
'maxthumbsize' => 'Mărimea implicită a miniaturilor din galerie este 300px by 300px.',
'maxthumbheight' => 'Înălțime opțională pentru miniaturile din galerie. Dacă este lăsată goală <em>mărimea miniaturilor din galerie</em> va fi cea implicită.',
'thumbskeepaspect' => 'Păstrează proporția originală a imaginii pentru miniaturi.',
'from_use_user' => 'Dacă este selectată, adresa de email al utilizatorului va fi folosită pentru titlul "De la" în loc de cea implicită.',
'smtp_hosts' => 'Exemplu: ',
'auto_redir' => ' Redirecționați automat o solicitare dacă este similară cu o pagină existentă în acest procent.',
'gallery_legacy_style' => 'Dezactivează temele de galerie responsive',
'allow_svg_upload' => 'Avertisment: Fișiele SVG fișierele din surse neverificate pot conține scripturi răuvoitoare și trebuie verificate dacă există dubii. Mai multe la <a target="_blank" href="https://www.w3.org/wiki/SVG_Security">www.w3.org/wiki/SVG_Security</a>.',
'admin_ui_autohide_below' => 'Lățimea viewport-ului în pixeli. Pentru dezactivare lăsați câmpul gol.',
'admin_ui_hotkey' => 'implicit: Ctrl + H',
),
'allow_svg_upload' => 'Permite încărcarea fișierelor tip SVG',
'desc' => 'Descriere',
'keywords' => 'Cuvinte cheie',
'robots' => 'Vizibilitatea pentru roboți',
'language' => 'Limbaj',
'langeditor' => 'Limbaj WYSIWYG',
'maximgarea' => 'Aria maximă a imaginii',
'preserve_icc_profiles' => 'Păstrează profilele ICC',
'preserve_image_metadata' => 'Păstrează Metadata',
'maxthumbsize' => 'Mărimea miniaturilor galeriei',
'maxthumbheight' => 'Înălțimea miniaturilor galeriei',
'thumbskeepaspect' => 'Păstrează proporția',
'recreate_all_thumbnails' => 'Recreează toată miniaturile',
'auto_redir' => 'Procentul de autor redirectare',
'restore_defaults' => 'Restaurează valorile implicite',
'Add your LESS and CSS here' => 'Adaugă codul LESS și CSS aici',
'Add X here' => 'Adaugă %s aici',
'default' => 'Implicit',
'see_also' => 'Vezi de asemeni:',
'general_settings' => 'Setări generale',
'Interface' => 'Interfață',
'Performance' => 'Performanță',
'require_email' => 'Necesită câmpuri de contact',
'gallery_legacy_style' => 'Stil de galerie moștenit',
'colorbox_style' => 'Stil Colorbox',
'contact_config' => 'Formular de contact',
'contact_advanced' => 'Formular contact (Avansat)',
'toemail' => 'Adresă email destinatar *',
'toname' => 'Nume destinatar',
'from_address' => 'De la - Adresă',
'from_name' => 'De la - Nume',
'from_use_user' => 'De la - Regim expediere',
'mail_method' => 'Metodă de livrare email',
'sendmail_path' => 'Calea către sendmail',
'smtp_hosts' => 'SMTP Host(s)',
'smtp_user' => 'SMTPAuth Nume utilizator',
'smtp_pass' => 'SMTPAuth Parolă',
'combinecss' => 'Combină Fișierele CSS',
'etag_headers' => 'Anteturi Etag',
'resize_images' => 'Auto redimensionare imagini',
'space_char' => 'Caracter spațiu pentru URL',
'combinejs' => 'Combină Fișierele JS',
'minifyjs' => 'Comprimă fișierele combinate JS',
'Editable Areas' => 'Zone Editabile',
'showlogin' => 'Arată Legătura pentru Logare',
'showsitemap' => 'Arată legătura pentru harta sitului',
'showgplink' => 'Arată legătura "Cu sprijinul"',
'On' => 'On',
'Off' => 'Off',
'all_links' => 'Toate legăturile',
'expanding_links' => 'Expandează toate legăturile',
'expanding_bottom_links' => 'Expandează legăturile inferioare',
'top_level_links' => 'Legături superioare',
'top_two_links' => 'Legături două nivele superioare',
'bottom_two_links' => 'Legături secundare & terțiare',
'subgroup_links' => 'Legături subgrup',
'second_sub_links' => 'Legături subgrup secundare',
'third_sub_links' => 'Legături subgrup terțiare',
'Breadcrumb Links' => 'Legături Breadcrumb',
'add-ons' => 'Add-on-uri',
'name' => 'Nume',
'about' => 'Despre',
'manage' => 'Administrează',
'uninstall' => 'Dezinstalează',
'upgrade' => 'Upgradeză',
'Update Now' => 'Updatează acum',
'Install Now' => 'Instalează acum',
'updates' => 'Updatări',
'update' => 'Update',
'installed' => 'Felicitări, <em>%s</em> a fost instalat cu succes.',
'confirm_uninstall' => 'Sunteți siguri că doriți să-l dezinstalați? Dacă continuați, unele facilități vor deveni indisponibile și ați putea pierde date.',
'version' => 'Versiune',
'Statistics' => 'Statistici',
'Support' => 'Suport',
'new_version' => 'O nouă versiune este disponibilă!',
'rate_this_addon' => 'Evaluați acest Add-on',
'rate' => 'Evaluare',
'uninstalled' => 'Dezinstalat',
'theme' => 'Temă',
'themes' => 'Teme',
'plugins' => 'Plugin-uri',
'Manage Plugins' => 'Administrare Plugin-uri',
'Deprecated Addons' => 'Add-on-uri retrase',
'_downloads' => '%s descărcări',
'editable_text' => 'Text editabil',
'resources' => 'Resurse online',
'Download Themes' => 'Descarcă teme',
'Download Plugins' => 'Descarcă Plugin-uri',
'Addon_Install_Warning' => 'Ar trebui să descărcați aplicații doar de la autori de încredere. Software malicios poate deteriora aplicația și provoca pierderi de date. ',
'Selected_Install' => 'Ați ales să instalați %s de la %s.',
'File_Not_Found' => 'Nu pot găsi fișierul: %s',
'addon_key_defined' => 'Nu pot instala %s. Este deja menționat de Typesetter sau un al add-on.',
'Ini_Error' => 'O eroare a fost detectată în timpul parcurgerii fișierului Addon.ini file pentru acest add-on.',
'Ini_No_Name' => 'Variabila <i>Addon_Name</i> lipsește în fișierul Addon.ini al acestui add-on.',
'Ini_Submit_Bug' => 'Vă rog trimiteți defecțiunea la dezvoltator sau verificați documentația aferentă <a href="http://www.typesettercms.com/Docs/Addon.ini" target="_blank">fișier Addon.ini</a>.',
'min_version' => 'Pentru a instala acest add-on, trebuie instalată cel puțin o versiune de Typesetter %s. ',
'min_version_upgrade' => 'Puteți obține ultima versiune oficială de la <a href="http://www.typesettercms.com/Download" target="_blank">Typesetter web site</a>.',
'downgrade' => 'Versiunea de add-on instalată este mai nouă decât versiunea pe care doriți să o instalați.',
'error_unpacking' => 'S-a produs o eroare în timpul procesului de descărcare a pachetului.',
'layouts' => 'Schemă',
'content_arrangement' => 'Aranjarea conținutului',
'DRAG-N-DROP-DESC2' => 'Rearanjare prin drag-drop elemente către locația dorită.',
'Arrange Content' => 'Aranjare conținut',
'gadgets' => 'Gadget-uri',
'label' => 'Etichetă',
'usage' => 'Utilizare',
'new_layout' => 'Schemă nouă',
'available_themes' => 'Teme disponibile',
'use_this_theme' => 'Folosește această temă într- nouă schemă.',
'make_default' => 'Fă implicit',
'titles_using_layout' => 'Titluri care folosesc această schemă',
'current_layout' => 'Schema curentă',
'edit_this_layout' => 'Editează această schemă',
'available_layouts' => 'Scheme disponibile',
'delete_default_layout' => 'Nu puteți șterge schema implicită.',
'permalink_settings' => 'Setări Permalink',
'permalinks' => 'Permalinks',
'hide_index' => 'Ascunde /index.php',
'use_index.php' => 'Folosește /index.php',
'limited_mod_rewrite' => 'Aceste setări vor funcționa numai dacă serverul Dvs. are mod_rewrite activat.',
'couldnt_connect' => 'Conexiunea nu se poate realiza folosind valorile oferite.',
'supply_ftp_values' => 'Continuați introducând valorile ftp pentru serverul dvs..',
'manual_method' => 'Metodă manuală',
'manual_htaccess' => 'Puteți activa manual aceste facilități creând un fișier .htaccess pe server, având următorul conținut.',
'file_editing' => 'Editare pagină',
'All' => 'Tot',
'Link Errors' => 'Legături lipsă',
'404_Usage' => 'Folosește o pagină de eroare 404 personalizată și redirectată pentru a gestiona legăturile moarte pe situl Dvs.',
'Redirection' => 'Redirectare',
'404_Page' => 'Pagină 404',
'About_Redirection' => 'Când utilizatorii solicită unul din următoarele URL-uri, vor fi automat redirectați către pagina corespunzătoare.',
'Source URL' => 'URL Sursă',
'Target URL' => 'URL Destinație',
'Empty' => 'Gol',
'New Redirection' => 'Redirectare Nouă',
'Method' => 'Metodă',
'301 Moved Permanently' => '301 Mutat permanent',
'302 Moved Temporarily' => '302 Mutat temporar',
'Not Found' => 'Negăsit',
'One of these titles?' => 'Unde căutați pentru unul dintre aceste titluri?',
'Similar_Titles' => 'Afișare titluri similare cu URL-ul solicitat.',
'Similarity' => 'Similaritate',
'Useful Variables' => 'Variabile utile',
'Target URL Invalid' => 'Indică că URL destinație nu există.',
'Test' => 'Test',
'About_404_Page' => 'Pagina 404 este cea pe care utilizatorii o vor vedea dacă încearcă să acceseze o locație inexistentă.',
'Auto Redirect' => 'Redirectare solicitări pentru %s către noua locație URL.',
'Import/Export' => 'Import și Export',
'Export' => 'Export',
'Page' => 'Pagină',
'Pages' => 'Pagini',
'%s Pages' => '%s Pagină(i)',
'Export About' => 'Crează arhivă cu datele Dvs. pentru descărcare și backup site.',
'Previous Exports' => 'Exporturi precedente',
'Download' => 'Descarcă',
'File Size' => 'Mărime fișier',
'Total' => 'Total',
'Compression' => 'Compresie',
'None' => 'Nimic',
'Checking_server' => 'Verifică server',
'Installation' => 'Instalare',
'Checking' => 'Verificare',
'Status' => 'Stare',
'Current_Value' => 'Valoare curentă',
'Expected_Value' => 'Valoare așteptată',
'PHP_Version' => 'Versiune PHP',
'Failed' => 'Eșuat',
'Passed' => 'Reușit',
'Set' => 'Setare',
'Not_Set' => 'Nesetat',
'See_Below' => 'Vezi mai jos',
'Refresh' => 'Împrospătare',
'Install' => 'Instalare',
'Installing' => 'Instalez',
'Installed' => 'Instalat',
'index.html exists' => 'În directorul rădăcină există un fișier index.html și aceste împiedică Typesetter să afișeze.',
'Notes' => 'Notițe',
'Install_Conflict' => 'Typesetter nu poate fi instalat pe serverul Dvs. cu setările curente. ',
'Install_Fix' => 'Pentru a continua instalarea, reparați setările asociate cu cele prezentate mai sus și apoi <a href="%s">reîncărcați această pagină</a>.',
'Website_Title' => 'Titlul Sitului Web',
'Installation_Was_Successfull' => 'Instalare realizată cu Succes !',
'View_your_web_site' => 'Vizualizați Web Sit-ul Dvs.',
'User Details' => 'Detalii utilizator',
'Changing_File_Permissions' => 'Schimbă permisiuni fișiere',
'REFRESH_AFTER_CHANGE' => 'Trebuie să schimbați permisiunile pentru folderele cu probleme în secțiunea de mai sus și apoi <a href="">reîncărcați pagina</a>.',
'MOST_FTP_CLIENTS' => 'Cei mai mulți clienți FTP permit schimbarea permisiunii fișierelor pe server. În <a href="http://fireftp.mozdev.org/">fireftp</a> aceasta se poate realiza dând click dreapta pe fișier, selectând "proprietăți" din meniu și apoi setând permisiunea potrivită.',
'FTP_CHMOD' => 'Introduceți informații serverului Dvs. FTP și Instaler-ul va gestiona permisiunile pentru fișiere pentru Dvs.',
'Installer' => 'Installer',
'LINUX_CHOWN' => 'Dacă folosiți Unix sau Linux, puteți folosi funcția "chown".',
'FTP_Server' => 'Server FTP',
'FTP_Username' => 'Nume Utilizator FTP',
'FTP_Password' => 'Parolă FTP',
'Using_FTP' => 'Utilizare FTP',
'Could_Not_' => 'Nu ar putea %s',
'FTP_PERMISSIONS_CHANGED' => 'Permisiuni fișiere schimbat pentru %s dintre fișiere.',
'Success_continue_below' => 'Succes! ... continuă mai jos',
'FTP_UNAVAILABLE' => 'Funcțiile FTP nu sunt instalate.',
'FAILED_TO_CONNECT' => 'Eșuare conexiune cu %s.',
'CONNECTED_TO' => 'Conectare cu %s',
'NOT_LOOGED_IN' => 'Imposibilitate logare user %s',
'LOGGED_IN' => 'User %s logat.',
'Session Expired' => 'Sesiunea Dvs. a expirat. Vă rugăm să vă logați din nou.',
'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND' => 'Nu pot găsi directorul rădăcină.',
'FTP_ROOT' => 'Rădăcina FTP găsită: %s.',
'Admin_Username' => 'Nume utilizator Admin',
'Admin_Password' => 'Parolă Admin',
'PASSWORDS_MATCHED' => 'Parolele se potrivesc.',
'Username_ok' => 'Nume utiliztor ok.',
'COULD_NOT_SAVE' => 'Nu pot salva %s',
'_SAVED' => '%s salvat.',
'image_functions' => 'Funcții Imagine',
'unavailable' => 'Indisponibil',
'partially_available' => 'Parțial diponibil',
'Value' => 'Valoare',
'Expected' => 'Așteptat',
'True' => 'Adevărat',
'False' => 'Fals',
'Check Now' => 'Verifică acum pentru update sofware',
'check_remote_failed' => 'Informațiile despre versiune nu pot fi preluate. Vă rugăm încercați din nou mai târziu.',
'check_remote_success' => 'Cele mai recente informații despre pachete au fost actualizate.',
'Software_updates_checked' => 'Actualizările software au fost verificate ultima dată %s.',
'Server_isnt_supported' => 'Serverul Dvs. nu poate rula procesele auto-update.',
'UP_TO_DATE' => 'Instalarea dvs. este la zi.',
'New_version_available' => 'O nouă versiune de Typesetter este disponibilă.',
'Your_version' => 'Versiunea Dvs.:',
'New_version' => 'Versiunea nouă:',
'Update_Now' => 'Updatează acum',
'sorry_currently_updating' => 'Updatăm acum sistemul Dvs. și vom reveni în curând. Scuze pentru inconvenient.',
'update_steps' => 'Pași updatare',
'step:prepare' => 'Prepare și setare',
'step:download' => 'Descărcare fișiere sursă.',
'step:unpack' => 'Despachetare și înlocuire cod.',
'step:clean' => 'Curățenie.',
'next_step' => 'Pasul următor',
'ready_for_upgrade' => 'Aplicația Dvs. este pregătită pentru a fi updatată.',
'download_failed' => 'Descărcarea pachetului a eșuat. Încercați mai târziu.',
'download_failed_md5' => 'Pachetul descărcat nu poate fi verificat. Încercați mai târziu.',
'download_failed_xerror' => 'Dacă aveți nevoie să cumpărați acest add-on sau să vă logați la TypesetterCMS.com pentru o dovadă a cumpărării <a %s>o puteți face chiar acum</a>.',
'package_downloaded' => 'Pachet descărcat cu succes.',
'download_verified' => 'Pachetul descărcat a fost The downloaded package was verificat și confirmat.',
'package_unpacked' => 'Despachetare fișiere noi',
'copied_new_files' => 'Copiere fișiere noi',
'software_updated' => 'Felicitări, aplicația Dvs. a fost updatată cu succes!',
'settings_restored' => 'Setările sitului Dvs. au fost restaurate',
'return_to_your_site' => 'Întoarcere la situl Dvs.',
'error_updating_settings' => 'Nu pot fi updatate setările sitului',
'delete_incomplete' => 'Unele fișiere nu pot fi șterse.',
'Sorry, nothing matched' => 'Nimic nu îndeplinește criteriile de căutare.',
'Sorry, data not fetched' => 'Datele addon nu au putut fi obținute de pe TypesetterCMS.com.',
'revert_ver_notice' => 'Restaurearea folosind arhive provenite din diferite versiuni Typesetter poate avea efecte imprevizibile. În mod curent folosiți versiunea Typesetter %s și arhiva selectată provine de la versiunea %s',
'archive_contains' => 'Arhiva selectată a fost creată %s și conține %s fișiere.',
'Revert' => 'Restaurare',
'Revert_to_Archive' => 'Restaurare la arhiva',
'Revert_Finished' => 'Arhiva selectată a fost restaurată cu succes.',
'revert_notice' => 'Revenirea folosind această arhivă va suprascrie datele curente din situl Dvs. Asigurați-vă că aveți un backup la datele curente salvat înainte de a continua.',
'revert_notice_user' => 'Ne pare rău, nu erați înregistrat ca utilizator când arhiva selectată a fost creată.',
'old_folders_created' => 'Următoarele foldere au fost create și nu mai sunt necesare. Fișierele selectate vor fi șterse.',
'dir_replace_failed' => 'Înlocuirea folderului a eșuat.',
'revert_failed' => 'A apărut o eroare la despachetarea arhivei și updatarea sitului Dvs. ',
'try_again' => 'Încercați din nou',
'not_writable' => 'Eroare: Permisiunile pentru fișier se pare că s-au schimbat și sistemul nu mai este capabil să scrie fișierele. <a href="%s">Mai multe informații...</a>',
'Writable' => 'Se poate scrie',
'Not Writable' => 'Nu se poate scrie',
'Modified' => 'Modificat',
'Image_of' => 'Imagine %1$s din %2$s',
'Width' => 'Lungime',
'Height' => 'Înălțime',
'Left' => 'Stânga',
'Top' => 'Sus',
'Select Image' => 'Selectare Imagine',
'Theme Images' => 'Imagini Temă',
'Revision History' => 'Istoric revizii',
'history_limit' => 'Limită istoric',
'viewing_revision' => 'Acum vizualizați o revizie a acestei pagini creeată pe %1$s',
'Restore this revision' => 'Restaurează această revizie',
'strftime_datetime' => '%b %e, %Y @ %H:%M',
'strftime_date' => '%b %e, %Y',
'strftime_time' => '%H:%M',
'_ago' => '%s în urmă',
'_characters' => '%s caractere',
'Theme_default_sizes' => 'Mărime implicită',
'context menu' => 'Meniul contextual al browserului',
'Name Based Menu Classes' => 'Clasele de meniu bazate pe nume',
'Ordered Menu Classes' => 'Clase de meniu comandate',
'Manage Classes Description' => 'Numele clasei CSS pe care le-ați setat aici vor fi ușor selectabile în dialogul Atribute de secțiune.<ul><li>Numele clasei unice (like <em>gpRow</em>) vor apărea ca și casete de selectare</li><li>Numele claselor multiple vor fi separate de spațiu (precum <em>gpCol-1 gpCol-2 gpCol-3 […]</em>) va apărea ca listă derulantă verificabilă.</li><li>Lista este drag\'n\'drop sortabilă.</li></ul>',
'The Bootstrap Preset' => 'Bootstrap %s este presetat',
'The Default Preset' => 'Setarea Implicită',
'Uninstall Prep Heading' => 'Pregătire dezinstalare',
'Uninstall Prep Description' => 'Pentru unele instalări, nu veți putea șterge fișierele cu date de pe server până la modificarea permisiunilor de acces. Acest script va modifica permisiunile de fișiere pentru fișierele și folderele din directorul / date la 0777.<br/><em>Nu trebuie să continuați decât dacă intenționați să ștergeți toate fișierele Typesetter din serverul dvs.</em>',
'Uninstall Restore Heading' => 'V-ați răzgândit?',
'Uninstall Restore Description' => 'Puteți restabili aici permisiunile pentru fișiere pentru un plus de securitate:',
'Empty Cache' => 'Golește Cache',
'Touched' => 'Atins',
'Section Attributes' => 'Atribute secțiune',
'Attribute' => 'Atribute',
'Alternative Text' => 'Text alternativ',
'Add Attribute' => 'Adaugă atribut',
'Empty Container' => 'Golește container',
'Move Behind' => 'Mută în spate',
'File' => 'Fișier',
'Files' => 'Fișiere',
'Files_of' => 'Fișierul %1$s din %2$s',
'Item' => 'Item',
'Items' => 'Itemi',
'Item_of' => 'Item %1$s din %2$s',
'Element' => 'Element',
'Elements' => 'Elemente',
'Element_of' => 'Element %1$s din %2$s',
'Yes' => 'Da',
'No' => 'Nu',
'Always' => 'Întotdeauna',
'Never' => 'Niciodată',
'Dont ask again' => 'Nu mai întreba acest lucru din nou',
'optional' => 'optional',
'required' => 'necesar',
'missing' => 'lipsă',
'Sort' => 'Sortare',
'Order' => 'Ordonare',
'First' => 'Primul',
'First_of' => 'Primul din %s',
'Last' => 'Ultimul',
'Last_of' => 'Ultimul din %s',
'ascending' => 'ascendent',
'descending' => 'descendent',
'alphanumeric' => 'alfanumeric',
'numeric' => 'numeric',
'chronological' => 'cronologic',
'reverse-chronological' => 'invers-cronologic',
'random' => 'aleator',
'Show' => 'Arată',
'Show All' => 'Arată tot',
'Show_x' => 'Arată %s',
'visible as of' => 'visibil %s',
'visible from to' => 'vizibil de la %1$s la %2$s',
'Hide' => 'Ascunde',
'Hide All' => 'Ascunde tot',
'Hide X' => 'Ascunde %s',
'hidden as of' => 'ascunde %s',
'hidden from to' => 'ascunde de la %1$s până la %2$s',
'Expand' => 'Expandează',
'Expand X' => 'Expandează %s',
'Expand All' => 'Expandează tot',
'expanded' => 'expandat',
'Collapse' => 'Colapsează',
'Collapse X' => 'Colapsează %s',
'Collapse All' => 'Colapsează tot',
'collapsed' => 'colapsat',
'Size' => 'Mărime',
'Font Size' => 'Mărime Font',
'smallest' => 'smallest',
'x-small' => 'extra-small',
'smaller' => 'mai mic',
'small' => 'mic',
'medium' => 'mediu',
'average' => 'media',
'normal' => 'normal',
'regular' => 'regular',
'large' => 'mare',
'larger' => 'mai mare',
'x-large' => 'extra-large',
'largest' => 'cel mai mare',
'darkest' => 'cel mai întunecat',
'darker' => 'mai întunecat',
'dark' => 'întunecat',
'light' => 'luminos',
'lighter' => 'mai luminos',
'lightest' => 'cel mai luminos',
'bold' => 'îngroșat',
'bolder' => 'mai îngroșat',
'boldest' => 'cel mai îngroșat',
'heavy' => 'heavy',
'heavier' => 'heavier',
'heaviest' => 'heaviest',
'Increase' => 'Mărește',
'Increase by' => 'Mărește cu %s',
'Increase to' => 'Mărește până la %s',
'Save All' => 'Salvează tot',
'Save X' => 'Salvează %s',
'Reset' => 'Resetează',
'Reset All' => 'Resetează tot',
'Reset X' => 'Resetează %s',
'Undo' => 'Undo',
'Undo X' => 'Undo %s',
'Redo' => 'Redo',
'Redo X' => 'Redo %s',
'Randomize' => 'Aleator',
'Shuffle' => 'Amestecă',
'Play' => 'Rulează',
'Play All' => 'Rulează tot',
'playing' => 'rulare',
'playing X' => 'rulare %s',
'playing_of' => 'rulare %1$s din %2$s',
'Pause' => 'Pauză',
'paused' => 'întrerupt',
'Resume' => 'reluare',
'Stop' => 'Stop',
'stopped' => 'Oprit',
'Skip' => 'Sări',
'skipped' => 'sărit',
'Loop' => 'Buclă',
'looping' => 'reluare în buclă',
'Autoplay' => 'Redare automată',
'Autoload' => 'Încărcare automată',
'Load' => 'Încarcă',
'loading' => 'încărcare',
'Loading' => 'Încărcare...',
'loading X' => 'încărcare %s',
'loading_of' => 'încărcare %1$s din %2$s',
'Preload' => 'Preîncarcă',
'preloading' => 'preîncărcare',
'Preloading' => 'Preîncărcare...',
'preloading X' => 'preîncărcare %s',
'preloading_of' => 'preîncărcare %1$s din %2$s',
'Admin UI' => 'Interfață Utilizator Admin',
'Activate' => 'Activează',
'active' => 'activ',
'Deactivate' => 'Deactivează',
'inactive' => 'inactiv',
'Suspend' => 'Suspendă',
'suspended' => 'suspendat',
'Action' => 'Acțiune',
'Actions' => 'Acțiuni',
'Replace' => 'Înlocuiește',
'Replace X' => 'Înlocuire %s',
'Replace with' => 'Înlocuire cu %s',
'Replace X with Y' => 'Înlocuire %1$s cu %2$s',
'Replace All' => 'Înlocuire toate',
'Merge' => 'Combină',
'Merge with' => 'Combină cu %s',
'Merge X with Y' => 'Combină %1$s cu %2$s',
'Merge All' => 'Combină tot',
'Prepend' => 'Adaugă în față',
'Prepend to' => 'Adaugă în față la %s',
'Prepend X to Y' => 'Adaugă în față %1$s la %2$s',
'Append' => 'Adaugă',
'Append to' => 'Adaugă la %s',
'Append X to Y' => 'Adaugă %1$s la %2$s',
'Insert here' => 'Inserează aici',
'Insert X here' => 'Inserează %s aici',
'Duplicate' => 'Duplică',
'Overwrite' => 'Suprascrie',
'Overwrite X' => 'Supascrie %s',
'Overwrite with' => 'Suprascrie cu %s',
'Overwrite X with Y' => 'Suprascrie %1$s cu %2$s',
'Overwrite All' => 'Supascrie tot',
'Enlarge' => 'Extinde',
'Enlarge by' => 'Extinde cu %s',
'Enlarge to' => 'Extinde până la %s',
'Decrease' => 'Micșorează',
'Decrease by' => 'Micșorează cu %s',
'Decrease to' => 'Micșorează până la %s',
'Expand Editor' => 'Expandează Editorul',
'Shrink Editor' => 'Restrânge Editorul',
'Shrink' => 'Restrânge',
'Hide Admin UI' => 'Ascunde Admin UI',
'Show Admin UI' => 'Arată Admin UI',
'admin_ui_autohide_below' => 'Ascundeți automat mai jos',
'admin_ui_hotkey' => 'Comanda rapidă de la tastatură',
'Ctrl Key' => 'Ctrl',
'Alt Key' => 'Alt',
'Shift Key' => 'Shift',
'Dock' => 'Atașează',
'Dock Here' => 'Atașează aici',
'Undock' => 'Detașează',
'Move Here' => 'Mută aici',
'Development' => 'Dezvoltare',
'Debugging' => 'Depanare',
'Ignore' => 'Ignoră',
'Ignore X' => 'Ignoră %s',
'Test' => 'Test',
'Test Changes' => 'Testare modificări',
'Test X' => 'Test %s',
'Suggest' => 'Sugerează',
'Suggest Changes' => 'Sugerează modificări',
'Suggest X' => 'Sugerează %s',
'Review' => 'Revizuire',
'Review Changes' => 'Revizuire modificări',
'Review X' => 'Revizuire %s',
'Accept' => 'Acceptare',
'Accept Changes' => 'Acceptare modificări',
'Accept X' => 'Acceptare %s',
'Reject' => 'Respinge',
'Reject Changes' => 'Respinge modificări',
'Reject X' => 'Respinge %s',
'Discard' => 'Renunță',
'Discard Changes' => 'Renunță la modificări',
'Discard X' => 'Renunță %s',
'Apply' => 'Aplică',
'Apply Changes' => 'Aplică modificările',
'Apply X' => 'Aplică %s',
'Undo Changes' => 'Anulează modificările',
'Confirm' => 'Confirmă',
'Confirmed' => 'Confirmat',
'generic_confirm' => 'Sunteți sigur?',
'no_undo_confirm' => 'Acest pas nu poate fi anulat. Sunteți sigur?',
'Request session takeover' => 'Cerere preluare',
'Takeover request pending' => 'Cerere preluare în așteptare.',
'Takeover request rejected' => 'Cerere de preluare respinsă.',
'Takeover request accepted' => 'Cerere de preluare acceptată. Acum putețin începe editarea.',
'User requests session takeover' => '%s cere să preia ședința de editare.',
'Takeover request canceled' => 'Cererea de preluare a fost anulată.',
'Editing handed to' => 'Tocmai ai predat editarea către %s.',
'Show on all pages' => 'Arată pe toate paginile', // Note: for extra content visibility
'Hide on all pages' => 'Ascunde pe toate paginile',
'Show only on selected pages' => 'Arată numai pe paginile selectate',
'Hide on selected pages' => 'Ascunde pe paginile selectate',
'Show on this page' => 'Arată pe această pagină',
'Hide on this page' => 'Ascunde pe această pagină',
'Customizer' => 'Customizer',
);