Typesetter-Original-gtbu/include/languages/pl.main.inc

<?php

/**
 * Want to help translate Typesetter? See https://github.com/Typesetter/Typesetter/tree/master/include/languages
 *
 *
 */

$langmessage = array (
	'LOGGED_OUT'                      => 'Zostałeś wylogowany.',
	'configuration'                   => 'Konfiguracja',
	'Current Configuration'           => 'Obecna konfiguracja',
	'Appearance'                      => 'Wygląd',
	'Content'                         => 'Zawartość',
	'Settings'                        => 'Ustawienia',
	'Tools'                           => 'Narzędzia',
	'administration'                  => 'Administracja',
	'save'                            => 'Zapisz',
	'Saved'                           => 'Zapisano',
	'Saving'                          => 'Zapisywanie',
	'save_changes'                    => 'Zapisz zmiany',
	'back'                            => 'Wróć',
	'cancel'                          => 'Anuluj',
	'Classes'                         => 'Classes',
	'Manage Classes'                  => 'Manage Classes',
	'Available Classes'               => 'Available Classes',
	'Close'                           => 'Zamknij',
	'Copy'                            => 'kopiuj',
	'Clipboard'                       => 'Clipboard',
	'Copy to Clipboard'               => 'Copy to Clipboard',
	'Save & Close'                    => 'Zapisz i zamknij',
	'OOPS'                            => 'Błąd, coś poszło nie tak, spróbuj ponownie.',
	'OOPS_Start_over'                 => '<b>Uwaga:</b> Poprzednie działania nie zostały zakończone. Zapisz swoje dane i odśwież stronę.',
	'continue'                        => 'Kontynuuj',
	'TITLE_EXISTS'                    => 'Błąd, taki tytuł już istnieje.',
	'TITLES_EXIST'                    => 'Błąd, te tytuły już istnieją. ',
	'TITLE_RESERVED'                  => 'Ups, tytuł używa zastrzeżonego prefiksu.',
	'TITLE_REQUIRED'                  => 'Błąd, tytuł jest wymagany. Spróbuj ponownie.',
	'LONG_TITLE'                      => 'Błąd, tytuł jest zbyt długi, spróbuj ponownie.',
	'MOVED_TO_TRASH'                  => 'Strona została przeniesiona do <a href="%s">kosza</a>.',
	'trash'                           => 'Śmietnik',
	'TRASH_IS_EMPTY'                  => 'Śmietnik jest pusty.',
	'options'                         => 'Opcje',
	'restore'                         => 'Przywróć',
	'file_restored'                   => 'Poniższe pliki zostały odzyskane: %1$s. Możesz nadal nimi zarządzać korzystając z <a href="%2$s">managera plików</a>.',
	'delete'                          => 'Usuń',
	'rename'                          => 'Zmień nazwę',
	'rename/details'                  => 'Zmiana nazwy / Szczegóły',
	'Visibility'                      => 'Widoczność',
	'Private'                         => 'Prywatne',
	'Public'                          => 'Publiczne',
	'from'                            => 'z',
	'to'                              => 'na',
	'theme_content'                   => 'Elementy dodatkowe',
	'edit'                            => 'Edycja',
	'SAVED'                           => 'Zmiany zostały zapisane.',
	'REFRESH'                         => '<a href="" name="gp_refresh">Odśwież stronę</a> aby zastosować zmiany.',
	'DOESNT_EXIST'                    => '<em>%1$s</em> nie istnieje. Czy chcesz go <a href="%2$s">utworzyć</a>?',
	'OOPS_TITLE'                      => 'Błąd, taki plik nie istnieje, spróbuj ponownie.',
	'file_manager'                    => 'Menadżer stron',
	'Homepage'                        => 'Homepage',
	'Available Pages'                 => 'Dostępne strony',
	'page_options'                    => 'Opcje strony',
	'view/edit_page'                  => 'Zobacz i edytuj stronę',
	'rm_from_menu'                    => 'Usuń z menu',
	'insert_into_menu'                => 'Wstaw do menu',
	'restore_from_trash'              => 'Przywróć usunięte',
	'page_deleted'                    => 'Ta strona już nie istnieje',
	'delete_page'                     => 'Jesteś pewny że chcesz przenieść te pliki do śmietnika?',
	'search pages'                    => 'Wyszukiwanie stron',
	'Search'                          => 'Szukaj',
	'Available'                       => 'Dostępne',
	'Search Hidden Files'             => 'Przeszukaj ukryte pliki',
	'search_no_results'               => 'Niestety nie udało się odnaleźć wyniku, który mógłby spełnić Twoje kryteria wyszukiwania.',
	'Previous'                        => 'Poprzedni',
	'Next'                            => 'Następny',
	'Highest Rated'                   => 'Najwyżej oceniane',
	'Most Downloaded'                 => 'Najczęściej pobierane',
	'Recently Updated'                => 'Ostatnio zaktualizowane',
	'Newest'                          => 'Najnowsze',
	'Main Menu'                       => 'Menu główne',
	'All Pages'                       => 'Wszystkie strony',
	'Child Pages'                     => 'Strona podrzędna',
	'Not In Main Menu'                => 'Nie w menu głównym',
	'Not In Any Menus'                => 'W żadnym menu',
	'SHOWING'                         => 'Wyświetlanie %1$s - %2$s z %3$s',
	'External Link'                   => 'Odnośnik zewnętrzny',
	'New_Window'                      => 'Otwórz w nowym oknie',
	'Page Info'                       => 'Informacje o stronie',
	'Menus'                           => 'Menu',
	'Menu'                            => 'Menu',
	'Lists'                           => 'Listy',
	'uploaded_files'                  => 'Przesyłanie plików',
	'Image'                           => 'obraz',
	'image'                           => 'image',
	'Images'                          => 'Images',
	'images'                          => 'obrazy',
	'delete_confirm'                  => 'Czy napewno chcesz trwale usunąć ten plik? ',
	'generic_delete_confirm'          => 'Czy na pewno chcesz trwale usunąć %s? ',
	'upload'                          => 'Wyślij plik',
	'upload_files'                    => 'Prześlij pliki',
	'Add All Images'                  => 'Dodaj wszystkie obrazki',
	'upload_error_size'               => 'Wysyłany plik nie może być większy niż %s. Spróbuj ponownie.',
	'UPLOAD_ERROR_PARTIAL'            => 'Błąd, <em>%s</em> został wysłany częściowo. Spróbuj ponownie.',
	'UPLOAD_ERROR'                    => 'Błąd, <em>%s</em> nie został wysłany. Spróbuj ponownie.',
	'uninstall_prep'                  => 'Przygotowanie do odinstalowania',
	'Site Status'                     => 'Status witryny',
	'Resource Cache'                  => 'Pamięć podręczna',
	'File Owner'                      => 'Właściciel pliku',
	'data_check_failed'               => '%s z %s plików nie przeszło pomyślnie kontroli statusu. Twój system może mieć kłopoty z kasowaniem lub modyfikacją tych plików.',
	'data_check_passed'               => '100%% plików danych przeszło pozytywnie kontrolę stanu. W sumie sprawdzono %s plików.',
	'showing_max_failed'              => 'Widać tylko pierwsze %s plików',
	'create_dir'                      => 'Utwórz katalog',
	'file_deleted'                    => 'Plik został usunięty.',
	'username'                        => 'Użytkownik',
	'user_permissions'                => 'Uprawnienia',
	'not_permitted'                   => 'Ups, nie masz odpowiednich uprawnień do wykonania tej operacji',
	'new_user'                        => 'Nowy użytkownik',
	'invalid_username'                => 'Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery i cyfry oraz znaki podkreślenia "_" i kropki "."/',
	'repeat_password'                 => 'Powtórz hasło',
	'Password Algorithm'              => 'Algorytm hasła',
	'password'                        => 'Hasło',
	'invalid_password'                => 'Błąd, hasła są puste albo się nie zgadzają. Spróbuj ponownie.',
	'permissions'                     => 'Prawa dostępu',
	'change_password'                 => 'Zmień hasło',
	'old_password'                    => 'Stare hasło',
	'new_password'                    => 'Nowe hasło',
	'couldnt_reset_pass'              => 'Błąd, to nie działa. Upewnij się, że poprawnie wpisałeś stare hasło i spróbuj ponownie.',
	'grant_usage'                     => 'Uprawniony do',
	'logout'                          => 'Wyloguj',
	'View'                            => 'Widok',
	'preview'                         => 'Podgląd',
	'layout'                          => 'Szablon',
	'Layout Options'                  => 'Opcje szablonu',
	'color'                           => 'Kolor',
	'style'                           => 'Styl',
	'Links'                           => 'Odnośniki',
	'Link_Menus'                      => 'Menu odnośników',
	'Add New Area'                    => 'Dodaj obszar',
	'Custom Menu'                     => 'Własne menu',
	'Add New Menu'                    => 'Dodaj menu',
	'Show Titles...'                  => 'Wyświetl tytuły...',
	'... Below Level'                 => '... poniżej poziomu',
	'... At And Above Level'          => '... powyżej poziomu',
	'Expand Menu...'                  => 'Rozwiń menu',
	'... Expand All'                  => '... Rozwiń wszystkie',
	'Source Menu'                     => 'Źródło menu',
	'Menu Output'                     => 'Wyjście menu',
	'LOGIN_BLOCK'                     => 'Przekroczyłeś limit prób logowania. Ponowne logowanie nie będzie możliwe przez %s minut.',
	'incorrect_login'                 => 'Niepoprawny login. Proszę spróbować ponownie.',
	'forgotten_password'              => '<a href="%s"> nie pamiętasz hasła</a>?',
	'send_password'                   => 'Wyślij nowe hasło przez e-mail',
	'password_sent'                   => 'Losowo wygenerowane hasło dla "%1$s" zostało wysłane do %2$s',
	'no_email_provided'               => 'Użytkownik "%s" nie ma przypisanego e-maila.',
	'details'                         => 'Szczegóły',
	'site_locked'                     => 'Przepraszamy, witryna jest aktualnie zablokowana do edycji przez innego użytkownika. Musisz poczekać aż użytkownik wyloguje się lub blokada wygaśnie.',
	'lock_expires_in'                 => 'Blokada wygaśnie za %s minut.',
	'passwordremindertext'            => '<p>Ktoś poprosił o nowego hasło dla %1$s (%2$s). Nowe hasło dla użytkownika "%3$s" zostało utworzone: "%4$s".</p><p>Jeżeli prośba została wysłana przez pomyłkę lub pamiętasz swoje hasło i nie życzysz sobie jego zmiany, możesz zignorować tę wiadomość i używać starego hasła.</p>',
	'JAVASCRIPT_REQ'                  => 'Aby administrować witryną, przeglądarka musi mieć włączoną obsługę Javascript.',
	'INCOMPAT_BROWSER'                => 'Prawdopodobnie używasz niekompatybilnej przeglądarki.',
	'MODERN_BROWSER'                  => 'Upewnij się, że używasz nowoczesnej przeglądarki takiej jak Mozilla FireFox czy Google Chrome i masz włączoną obsługę JavaScript.',
	'Browser Warning'                 => 'Ostrzeżenie o przeglądarce',
	'Browser !Supported'              => 'Przeglądarka której używasz nie jest w pełni obsługiwana. Użyj jednej z nowszych przeglądarek. ',
	'logged_in'                       => 'Jesteś zalogowany.',
	'site_map'                        => 'Mapa witryny',
	'galleries'                       => 'Galerie',
	'file_name'                       => 'Nazwa pliku',
	'login'                           => 'Zaloguj',
	'new_file'                        => 'Nowa strona',
	'create_new_file'                 => 'Utwórz nową stronę',
	'delete_file'                     => 'Usuń plik',
	'insert_after'                    => 'Wstaw po',
	'insert_before'                   => 'Wstaw przed',
	'insert_child'                    => 'Wstaw podrzędną',
	'description'                     => 'Opis',
	'title'                           => 'Tytuł',
	'browser_title'                   => 'Tytuł w przeglądarce',
	'title attribute'                 => 'Atrybuty tytułu',
	'contact'                         => 'Kontakt',
	'your_name'                       => 'Twoje imię',
	'your_email'                      => 'Twój e-mail',
	'message'                         => 'Wiadomość',
	'subject'                         => 'Temat',
	'captcha'                         => 'Weryfikacja',
	'send_message'                    => 'Wyślij wiadomość',
	'message_sent'                    => 'Dziękujemy, wiadomość została wysłana.',
	'invalid_email'                   => 'Błąd, podany e-mail jest błędny. Sprawdź go i spróbuj ponownie.',
	'COOKIES_REQUIRED'                => '<b>Ostrzeżenie:</b> Twoja przeglądarka musi akceptować ciasteczka. Odśwież stroną jeżeli masz włączone akceptowanie ciasteczek.',
	'affected_files'                  => 'Powiązane pliki',
	'about_layout_change'             => 'Zmiana układu wybranej strony zmieni również układ na pozostałych stronach',
	'INCORRECT_CAPTCHA'               => 'Źle przepisane znaki, spróbuj ponownie.',
	'OOPS_REQUIRED'                   => 'Błąd, wymagane pole jest puste:  %s.',
	'enable_contact'                  => 'Możesz uaktywnić te funkcje dodając adresy e-mail do <a href="%s">twojej konfigurcji</a>.',
	'not_enabled'                     => 'Przepraszamy, administrator witryny nie udostępnił tej funkcji.',
	'add'                             => 'Dodaj',
	'remove'                          => 'Usuń',
	'insert'                          => 'Wstaw',
	'disable'                         => 'Wyłącz',
	'disabled'                        => 'Wyłączony',
	'enable'                          => 'Pozwala',
	'enabled'                         => 'Włączony',
	'caption'                         => 'Podpis',
	'remember_me'                     => 'Zostań zalogowany',
	'send_encrypted'                  => 'Logowanie szyfrowane',
	'hidden_galleries'                => 'Ukryte galerie',
	'visible_galleries'               => 'Widoczne galerie',
	'hidden'                          => 'Ukryte',
	'email_address'                   => 'Adres e-mail',
	'frequently_used'                 => 'Często używane',
	'Current Page'                    => 'Bieżąca strona',
	'Notifications'                   => 'Powiadomienia',
	'Notification'                    => 'Powiadomienie',
	'Private Pages'                   => 'Strony prywatne',
	'Private Page'                    => 'Strona prywatna',
	'Working Drafts'                  => 'Pracowanie nad szkicami',
	'Working Draft'                   => 'Pracowanie na szkicu',
	'Publish Draft'                   => 'Opublikuj szkic',
	'Publish'                         => 'Opublikuj',
	'Dismiss Draft'                   => 'Dismiss Draft',
	'Dismiss'                         => 'Dismiss',
	'Slug/URL'                        => 'ścieżka/URL',
	'sync_with_label'                 => 'Synchronizuj z etykietą',
	'more_options'                    => 'Więcej opcji',
	'will_redirect'                   => 'W ciągu <span id="redir-countdown">15</span>s zostaniesz przeniesiony do %s',
	'Preferences'                     => 'Preferencje',
	'Content Type'                    => 'Rodzaj zawartości',
	'Image Gallery'                   => 'Galeria obrazów',
	'File Include'                    => 'Wstaw plik',
	'Section Wrapper'                 => 'Section Wrapper',
	'Manage Sections'                 => 'Zarządzaj sekcjami',
	'Section %s'                      => 'Sekcja %s',
	'Sections'                        => 'Sekcje',
	'Section'                         => 'Sekcja',
	'recaptcha_public'                => 'Publiczny klucz reCaptcha',
	'recaptcha_private'               => 'Prywatny klucz reCaptcha',
	'recaptcha_language'              => 'Język reCaptcha',
	'about_config'                    => 
	array (
	'recaptcha_public'                => 'Pobierz <a target="_blank" href="https://www.google.com/recaptcha">klucz reCaptcha </a> aby używać CAPTCHA do weryfikacji wpisów przez formularz kontaktowy.',
	'maximgarea'                      => 'Maksymalna wielkość wysyłanego obrazka. Obrazek 600x800 pikseli to 480\'000 pikseli kwadratowych.',
	'resize_images'                   => 'Create optimized versions of scaled down images.',
	'preserve_icc_profiles'           => 'JPEG images will retain embedded <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ICC_profile" target="_blank">ICC color profiles</a>.',
	'preserve_image_metadata'         => 'JPEG images will retain embedded EXIF/IPTC metadata <em>credit, copyright, caption, title</em> and <em>creation date</em>.',
	'maxthumbsize'                    => 'Rozmiar miniatury w galerii, domyślnie wynosi 300px x 300px.',
	'maxthumbheight'                  => 'Optional height for gallery thumbnails. If empty, the <em>Gallery Thumbnail Size</em> value will be used for height as well.',
	'thumbskeepaspect'                => 'Keep the original image aspect ratio for thumbnails.',
	'from_use_user'                   => 'Jeśli jest zaznaczone, podane adresy e-mail będą wykorzystywane w nagłówku "Od" zamiast domyślnych.',
	'smtp_hosts'                      => 'Przykład: ',
	'auto_redir'                      => 'Automatycznie przekieruj zapytanie jeśli jest podobne do istniejącej strony w tylu procentach.',
	'gallery_legacy_style'            => 'Disable responsive gallery themes',
	'allow_svg_upload'                => 'Ostrzeżenie: pliki SVG z niezaufanych źródeł mogą zawierać złośliwy kod skryptu i powinny być sprawdzane w razie wątpliwości. Więcej na <a target="_blank" href="https://www.w3.org/wiki/SVG_Security">www.w3.org/wiki/SVG_Security</a>.',
	'admin_ui_autohide_below'         => 'Viewport width in px. To deactivate leave the field empty.',
	'admin_ui_hotkey'                 =>  'default: Ctrl + H',
	),
	'allow_svg_upload'                => 'Zezwalaj na przesyłanie plików SVG',
	'desc'                            => 'Opis',
	'keywords'                        => 'Słowa kluczowe',
	'robots'                          => 'Widoczność dla robotów',
	'language'                        => 'Język',
	'langeditor'                      => 'Język edytora',
	'maximgarea'                      => 'Maksymalny obszar obrazka',
	'preserve_icc_profiles'           => 'Preserve ICC Profiles',
	'preserve_image_metadata'         => 'Preserve Metadata',
	'maxthumbsize'                    => 'Rozmiar miniatury galerii',
	'maxthumbheight'                  => 'Gallery Thumbnail Height',
	'thumbskeepaspect'                => 'Keep Aspect Ratio',
	'recreate_all_thumbnails'         => 'Recreate All Thumbnails',
	'auto_redir'                      => 'Auto Redirect Percent',
	'restore_defaults'                => 'Przywróć domyślne',
	'Add your LESS and CSS here'      => 'Dodaj własne pliki LESS i CSS tutaj',
	'Add X here'                      => 'Dodaj %s tutaj',
	'default'                         => 'Domyślny',
	'see_also'                        => 'Zobacz również:',
	'general_settings'                => 'Ustawienia ogólne',
	'Interface'                       => 'Interfejs',
	'Performance'                     => 'Wydajność',
	'require_email'                   => 'Wymagane pola',
	'gallery_legacy_style'            => 'Legacy Gallery Style',
	'colorbox_style'                  => 'Styl Colorbox',
	'contact_config'                  => 'Formularz kontaktowy',
	'contact_advanced'                => 'Kontakt z (Zaawansowane)',
	'toemail'                         => 'Adresy odbiorców',
	'toname'                          => 'Imię odbiory',
	'from_address'                    => 'Adres odbiorcy',
	'from_name'                       => 'Imię odbiorcy',
	'from_use_user'                   => 'Obsługa "Od"',
	'mail_method'                     => 'Metoda dostarczania poczty',
	'sendmail_path'                   => 'Ścieżka do sendmail',
	'smtp_hosts'                      => 'Host(y) SMTP',
	'smtp_user'                       => 'Login SMTPAuth ',
	'smtp_pass'                       => 'Hasło SMTPAuth ',
	'combinecss'                      => 'Połącz pliki CSS',
	'etag_headers'                    => 'Etag Headers',
	'resize_images'                   => 'Auto-Resize Images',
	'space_char'                      => 'URL Space Character',
	'combinejs'                       => 'Połącz pliki JS',
	'minifyjs'                        => 'Minimalizuj połączone JS',
	'Editable Areas'                  => 'Obaszary edytowalne',
	'showlogin'                       => 'Pokaż odnośnik logowania',
	'showsitemap'                     => 'Pokaż odnośnik Mapy Strony',
	'showgplink'                      => 'Pokaż odnośnik "Stworzone przez"',
	'On'                              => 'Włącz',
	'Off'                             => 'Wyłącz',
	'all_links'                       => 'Wszystkie odnośniki',
	'expanding_links'                 => 'Rozwiń wszystkie odnośniki',
	'expanding_bottom_links'          => 'Rozwinięcie odnośników w dół',
	'top_level_links'                 => 'Odnośniki pierwszego poziomu',
	'top_two_links'                   => 'Odnośniki drugiego poziomu',
	'bottom_two_links'                => 'Drugi i trzeci poziom odnośników',
	'subgroup_links'                  => 'Podgrupy odnośników',
	'second_sub_links'                => 'Grupa odnośników drugiego poziomu',
	'third_sub_links'                 => 'Grupa odnośników trzeciego poziomu',
	'Breadcrumb Links'                => 'Breadcrumb Links',
	'add-ons'                         => 'Dodatki',
	'name'                            => 'Nazwa',
	'about'                           => 'Informacje o',
	'manage'                          => 'Zarządzaj',
	'uninstall'                       => 'Odinstaluj',
	'upgrade'                         => 'Aktualizacja',
	'Update Now'                      => 'Aktualizuj',
	'Install Now'                     => 'Zainstaluj teraz',
	'updates'                         => 'Aktualizacje',
	'update'                          => 'Aktualizacja',
	'installed'                       => 'Gratulacje, <em>%s</em> zostało pomyślnie zainstalowane.',
	'confirm_uninstall'               => 'Czy na pewno chcesz odinstalować? Może to grozić utratą niektórych funkcji oraz utratą danych.',
	'version'                         => 'Wersja',
	'Statistics'                      => 'Statystyka',
	'Support'                         => 'Wsparcie',
	'new_version'                     => 'Dostępna jest nowa wersja!',
	'rate_this_addon'                 => 'Oceń ten dodatek',
	'rate'                            => 'Ocena',
	'uninstalled'                     => 'Odinstalowane',
	'theme'                           => 'Szablon',
	'themes'                          => 'Szablony',
	'plugins'                         => 'Pluginy',
	'Manage Plugins'                  => 'Zarządzaj wtyczkami',
	'Deprecated Addons'               => 'Deprecated Addons',
	'_downloads'                      => '%s downloads',
	'editable_text'                   => 'Tekst edytowalny',
	'resources'                       => 'Zasoby',
	'Download Themes'                 => 'Pobierz szablony',
	'Download Plugins'                => 'Pobierz wtyczki',
	'Addon_Install_Warning'           => 'Powinieneś instalować oprogramowanie z zaufanych źródeł Złośliwe oprogramowanie może spowodować utratę danych lub jeszcze coś gorszego. ',
	'Selected_Install'                => 'Wybrałeś instalację %s z %s.',
	'File_Not_Found'                  => 'Nie odnaleziono pliku: %s',
	'addon_key_defined'               => 'Nie możesz zainstalować %s. Jest już zdefiniowany przez Typesetter lub inny dodatek.',
	'Ini_Error'                       => 'Wykryto błąd podczas przetwarzania pliku Addon.ini dla tego rozszerzenia.',
	'Ini_No_Name'                     => 'Brak zmiennej <i>Addon_Name</i> w Addon.ini tego rozszerzenia.',
	'Ini_Submit_Bug'                  => 'Proszę zgłaszać błędy do autora lub sprawdzić w dokumentacji <a href="http://www.typesettercms.com/Docs/Addon.ini" target="_blank">Addon.ini files</a>.',
	'min_version'                     => 'Aby zainstalować to rozszerzenie musisz mieć Typesetter przynajmniej w wersji %s. ',
	'min_version_upgrade'             => 'Najnowszą wersję możesz pobrać z oficjalnej <a href="http://www.typesettercms.com/Download" target="_blank">witryny</a> Typesetter.',
	'downgrade'                       => 'Obecna wersja tego dodatku jest nowsza niż wersja, którą chcesz zainstalować.',
	'error_unpacking'                 => 'Ojej, wystąpił błąd podczas próby przetworzenia pobranej paczki.',
	'layouts'                         => 'Układy',
	'content_arrangement'             => 'Układ treści',
	'DRAG-N-DROP-DESC2'               => 'Przenoś elementy na żądane położenie',
	'Arrange Content'                 => 'Rozmieść treść',
	'gadgets'                         => 'Gadżety',
	'label'                           => 'Etykieta',
	'usage'                           => 'Użycie',
	'new_layout'                      => 'Nowy układ',
	'available_themes'                => 'Dostępne szablony',
	'use_this_theme'                  => 'Użyj tego szablonu w nowym układzie.',
	'make_default'                    => 'Ustaw jako domyślny',
	'titles_using_layout'             => 'Tytuły używające tego układu',
	'current_layout'                  => 'Aktualny układ',
	'edit_this_layout'                => 'Edytuj ten układ',
	'available_layouts'               => 'Dostępne układy',
	'delete_default_layout'           => 'Niestety, nie możesz usunąć domyślnego ukłądu.',
	'permalink_settings'              => 'Permalink - ustawienia',
	'permalinks'                      => 'Przyjazne adresy',
	'hide_index'                      => 'Ukryj /index.php',
	'use_index.php'                   => 'Wyświetl /index.php',
	'limited_mod_rewrite'             => 'Te ustawienia zadziałają tylko jeżeli masz aktywny mod_rewrite.',
	'couldnt_connect'                 => 'Nie można połączyć się zgodnie z ustawionymi parametrami.',
	'supply_ftp_values'               => 'Kontynuuj wpisując parametry ftp twojego serwera',
	'manual_method'                   => 'Metoda ręczna',
	'manual_htaccess'                 => 'Możesz ręcznie uaktywnić te funkcje tworząc na swoim serwerze plik .htacces o następującej treści.',
	'file_editing'                    => 'Edycja pliku',
	'All'                             => 'Wszystkie',
	'Link Errors'                     => 'Zagubiony odnośnik',
	'404_Usage'                       => 'Własna strona błędów 404 i przekierowanie błędnych adresów',
	'Redirection'                     => 'Przekierowanie',
	'404_Page'                        => 'Strona 404',
	'About_Redirection'               => 'Kiedy użytkownik poda następujące adresy zostanie automatycznie przeniesiony na wskazaną stronę docelową',
	'Source URL'                      => 'URL źródłowy',
	'Target URL'                      => 'URL docelowy',
	'Empty'                           => 'Pusty',
	'New Redirection'                 => 'Nowe przekierowanie',
	'Method'                          => 'Metoda',
	'301 Moved Permanently'           => '301 przesunięty na stałe',
	'302 Moved Temporarily'           => '302 przesunięty tymczasowo',
	'Not Found'                       => 'Nic nie znaleziono',
	'One of these titles?'            => 'Gdzie wyszukać te tytuły',
	'Similar_Titles'                  => 'Wyświetla tytuły podobne do żądanego URL',
	'Similarity'                      => 'Podobieństwo',
	'Useful Variables'                => 'Przydatne zmienne',
	'Target URL Invalid'              => 'Informuje że adres docelowy nie istnieje',
	'Test'                            => 'Test',
	'About_404_Page'                  => 'Strona 404 jest wyświetlana jeżeli adres docelowy nie istnieje',
	'Auto Redirect'                   => 'Przekierować żądanie do %s na nowy adres.',
	'Import/Export'                   => 'Import/Eksport',
	'Export'                          => 'Eksportuj',
	'Page'                            => 'Page',
	'Pages'                           => 'Strony',
	'%s Pages'                        => '%s Strona(y)',
	'Export About'                    => 'Utwórz archiwum danych do pobrania i kopię zapasową strony.',
	'Previous Exports'                => 'Poprzedni eksport',
	'Download'                        => 'Pobierz',
	'File Size'                       => 'Rozmiar pliku',
	'Total'                           => 'Razem',
	'Compression'                     => 'Kompresja',
	'None'                            => 'Żaden',
	'Checking_server'                 => 'Sprawdzanie serwera',
	'Installation'                    => 'Instalacja',
	'Checking'                        => 'Sprawdzanie',
	'Status'                          => 'Status',
	'Current_Value'                   => 'Aktualny stan',
	'Expected_Value'                  => 'Oczekiwany stan',
	'PHP_Version'                     => 'Wersja PHP',
	'Failed'                          => 'Błąd',
	'Passed'                          => 'Dobrze',
	'Set'                             => 'Ustawiony',
	'Not_Set'                         => 'Nie ustawiony',
	'See_Below'                       => 'Zobacz poniżej',
	'Refresh'                         => 'Odśwież',
	'Install'                         => 'Instaluj',
	'Installing'                      => 'Instaluję',
	'Installed'                       => 'Zainstalowany',
	'index.html exists'               => 'W katalogu głównym znajduje się plik "index.html" - dlatego Typesetter może nie działać',
	'Notes'                           => 'Notatki',
	'Install_Conflict'                => 'Typesetter nie może być zainstalowany na serwerze z bieżącymi ustawieniami ',
	'Install_Fix'                     => 'Aby kontynuować instalację, proszę zmienić ustawienia wskazane powyżej, a następnie <a href="%s">odśwież tę stronę</a>.',
	'Website_Title'                   => 'Tytuł strony',
	'Installation_Was_Successfull'    => 'Instalacja zakończona sukcesem!',
	'View_your_web_site'              => 'Przejdź do swojej witryny',
	'User Details'                    => 'Dane użytkownika',
	'Changing_File_Permissions'       => 'Zmiana praw dostępu do plik',
	'REFRESH_AFTER_CHANGE'            => 'Zmień prawa dostępu do katalogów, w których wystąpiły błędy w powyższej sekcji, następnie <a href="">odśwież stronę</a>.',
	'MOST_FTP_CLIENTS'                => 'Większość klientów FTP pozwala zmienić prawa dostępu katalogów na serwerze. W <a href="http://fireftp.mozdev.org/">fireftp</a> zrobisz to klikając prawym przyciskiem myszy na pliku, wybierając z menu "właściwości", a następnie ustawiając odpowiednie uprawnienia.',
	'FTP_CHMOD'                       => 'Wpisz dane swojego serwera ftp a instalator ustawi właściwe uprawnienia dla plików.',
	'Installer'                       => 'Instalator',
	'LINUX_CHOWN'                     => 'Jeśli korzystasz z Unixa/Linuxa, możesz skorzystać z funkcji "chown".',
	'FTP_Server'                      => 'Serwer FTP',
	'FTP_Username'                    => 'Login FTP',
	'FTP_Password'                    => 'Hasło FTP',
	'Using_FTP'                       => 'Używam FTP',
	'Could_Not_'                      => 'Nie mogą %s',
	'FTP_PERMISSIONS_CHANGED'         => 'Prawa dostępu do %s zostały zmienione.',
	'Success_continue_below'          => 'Sukces! Kontynuuj poniżej',
	'FTP_UNAVAILABLE'                 => 'Funkcje FTP nie są zainstalowane.',
	'FAILED_TO_CONNECT'               => 'Błąd połączenie z %s.',
	'CONNECTED_TO'                    => 'Połączono z %s',
	'NOT_LOOGED_IN'                   => 'Nie można zalogować użytkownika %s',
	'LOGGED_IN'                       => 'Użytkownik %s zalogowany.',
	'Session Expired'                 => 'Niestety Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.',
	'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND'        => 'Nie znaleziono katalogu głównego.',
	'FTP_ROOT'                        => 'Katalog główny FTP: %s.',
	'Admin_Username'                  => 'Nazwa administratora',
	'Admin_Password'                  => 'Hasło administratora',
	'PASSWORDS_MATCHED'               => 'Hasło zgodne.',
	'Username_ok'                     => 'Nazwa użytkownika prawidłowa.',
	'COULD_NOT_SAVE'                  => 'Nie można zapisać %s',
	'_SAVED'                          => '%s zapisany.',
	'image_functions'                 => 'Funkcje obrazów',
	'unavailable'                     => 'Niedostępne',
	'partially_available'             => 'Dostepne częściowo',
	'Value'                           => 'Wartość',
	'Expected'                        => 'Oczekiwany',
	'True'                            => 'Tak',
	'False'                           => 'Nie',
	'Check Now'                       => 'Sprawdź dostępność aktualizaji',
	'check_remote_failed'             => 'Informacje o wersji nie zostały pobrane. Spróbuj później.',
	'check_remote_success'            => 'Informacje o najnowszym pakiecie zostały zaktualizowane.',
	'Software_updates_checked'        => 'Aktualizacje były ostatnio sprawdzane %s.',
	'Server_isnt_supported'           => 'Serwer nie jest w stanie uruchomić proces automatycznej aktualizacji.',
	'UP_TO_DATE'                      => 'Posiadasz najnowszą wersję.',
	'New_version_available'           => 'Nowa wersja Typesetter jest dostępna.',
	'Your_version'                    => 'Twoja wersja:',
	'New_version'                     => 'Nowa wersja:',
	'Update_Now'                      => 'Aktualizuj',
	'sorry_currently_updating'        => 'Jesteśmy w trakcie aktualizacji naszego systemu, zapraszamy w najbliższym czasie. Przepraszamy za kłopoty.',
	'update_steps'                    => 'Etapy aktualizacji',
	'step:prepare'                    => 'Przygotowanie i ustawianie',
	'step:download'                   => 'Pobierz plik źródłowy.',
	'step:unpack'                     => 'Rozpakować i zastąpić kod.',
	'step:clean'                      => 'Oczyść.',
	'next_step'                       => 'Następny krok',
	'ready_for_upgrade'               => 'Twoja instalacja jest gotowa do aktualizacji',
	'download_failed'                 => 'Ojej, nie pobrano pakietu. Spróbuj ponownie później.',
	'download_failed_md5'             => 'Ojej, pobrany pakiet nie został zweryfikowany. Spróbuj ponownie później.',
	'download_failed_xerror'          => 'Jeśli nadal potrzebujesz kupić tę wtyczkę lub zalogować się na Typesetter CMS po dowód zakupu, <a %s>możesz teraz zrobić to tutaj</a>.',
	'package_downloaded'              => 'Pakiet pobrany pomyślnie.',
	'download_verified'               => 'Pobrany pakiet został sprawdzony i zweryfikowany.',
	'package_unpacked'                => 'Nowe pliki rozpakowane.',
	'copied_new_files'                => 'Skopiowano nowe pliki',
	'software_updated'                => 'Gratulacje, oprogramowanie zostało pomyślnie zaktualizowane!',
	'settings_restored'               => 'Ustawienia witryny zostały przywrócone',
	'return_to_your_site'             => 'Powrót do witryny',
	'error_updating_settings'         => 'Nie można zaktualizować ustawienień witryny',
	'delete_incomplete'               => 'Część plików nie została skasowana.',
	'Sorry, nothing matched'          => 'Przykro nam, nie znaleziono wyników odpowiadających twoim kryteriom.',
	'Sorry, data not fetched'         => 'Ups, wygląda na to, że nie można było pobrać danych wtyczki z TypesetterCMS.com.',
	'revert_ver_notice'               => 'Przywracanie z archiwum z innych wersji Typesettera może spowodować nieprzewidywalne skutki. Korzystasz teraz z Typesettera w wersji %s, a wybrane archiwum zostało wyeksportowane z wersji %s.',
	'archive_contains'                => 'Wybrane archiwum zostało utworzone %s i zawiera %s plików',
	'Revert'                          => 'Powrót',
	'Revert_to_Archive'               => 'Powrót do archiwum',
	'Revert_Finished'                 => 'Wybrane archiwum zostało pomyślnie przywrócone.',
	'revert_notice'                   => 'Przywrócenie do tego archiwum nadpisze zawartość twojej strony. Upewnij się, że posiadasz kopię swojej strony, nim rozpoczenisz proces.',
	'revert_notice_user'              => 'Ups, nie byyłeś zarejestrowanym uzytkownikiem kiedy powstało wybrane archiwum.',
	'old_folders_created'             => 'Następujące foldery zostały utworzone i nie są już potrzebne. Wybrane pliki zostaną usunięte.',
	'dir_replace_failed'              => 'Podmiana katalogu nieudana.',
	'revert_failed'                   => 'Przepraszamy, wystąpił błąd podczas rozpakowywania archiwum i aktualizacji witryny. ',
	'try_again'                       => 'Spróbuj ponownie',
	'not_writable'                    => 'Błąd: Prawa plików prawdopodobnie się zmieniły i system nie może już ich zapisywać. Error: File permissions appear to have changed and the system is no longer able to write to the following files. <a href="%s">Więcej informacji...</a>',
	'Writable'                        => 'Zapisywanly',
	'Not Writable'                    => 'Niezapisywalny',
	'Modified'                        => 'Zmodyfikowano',
	'Image_of'                        => 'Obraz %1$s z %2$s',
	'Width'                           => 'Szerokość',
	'Height'                          => 'Wysokość',
	'Left'                            => 'Lewo',
	'Top'                             => 'Góra',
	'Select Image'                    => 'Zaznaczony obraz',
	'Theme Images'                    => 'Zdjęcia motywu',
	'Revision History'                => 'Historia wersji',
	'history_limit'                   => 'Limit historii',
	'viewing_revision'                => 'Aktualnie przeglądasz wersję tej strony utworzoną w % 1 $ s',
	'Restore this revision'           => 'Przywróć tę wersję',
	'strftime_datetime'               => '%b %e, %Y @ %H:%M',
	'strftime_date'                   => '%b %e, %Y',
	'strftime_time'                   => '%H:%M',
	'_ago'                            => '%s temu',
	'_characters'                     => '%s znaków',
	'Theme_default_sizes'             => 'Domyślny rozmiar',
	'context menu'                    => 'Przejrzyj menu kontekstowe',
	'Name Based Menu Classes'         => 'Name Based Menu Classes',
	'Ordered Menu Classes'            => 'Ordered Menu Classes',
	'Manage Classes Description'      => 'CSS class names you set here will be easily selectable in the Section Attributes dialog.<ul><li>Single class names (like <em>gpRow</em>) will show as checkboxes</li><li>Multiple, space separated class names (like <em>gpCol-1 gpCol-2 gpCol-3 […]</em>) will show as checkable dropdown list.</li><li>The list is drag\'n\'drop sortable.</li></ul>',
	'The Bootstrap Preset'            => 'The Bootstrap %s Preset',
	'The Default Preset'              => 'The Default Preset',
	'Uninstall Prep Heading'          => 'Uninstall Preparation',
	'Uninstall Prep Description'      => 'For some installations, you won\'t be able to delete Typesetter\'s data files from your server untill the access permissions have been changed. This script will change file permissions for files and folders in the /data directory to 0777.<br/><em>You should not continue unless you plan on deleting all Typesetter files from your server.</em>',
	'Uninstall Restore Heading'       => 'Change Your Mind?',
	'Uninstall Restore Description'   => 'You can restore the file permissions for added security here:',
	'Empty Cache'                     => 'Empty Cache',
	'Touched'                         => 'Touched',
	'Section Attributes'              => 'Section Attributes',
	'Attribute'                       => 'Attribute',
	'Alternative Text'                => 'Alternative Text',
	'Add Attribute'                   => 'Add Attribute',
	'Empty Container'                 => 'Empty Container',
	'Move Behind'                     => 'Move Behind',
	'File'                            => 'File',
	'Files'                           => 'Files',
	'Files_of'                        => 'File %1$s of %2$s',
	'Item'                            => 'Item',
	'Items'                           => 'Items',
	'Item_of'                         => 'Item %1$s of %2$s',
	'Element'                         => 'Element',
	'Elements'                        => 'Elements',
	'Element_of'                      => 'Element %1$s of %2$s',
	'Yes'                             => 'Yes',
	'No'                              => 'No',
	'Always'                          => 'Always',
	'Never'                           => 'Never',
	'Dont ask again'                  => 'Don\'t ask this question again',
	'optional'                        => 'optional',
	'required'                        => 'required',
	'missing'                         => 'missing',
	'Sort'                            => 'Sort',
	'Order'                           => 'Order',
	'First'                           => 'First',
	'First_of'                        => 'First of %s',
	'Last'                            => 'Last',
	'Last_of'                         => 'Last of %s',
	'ascending'                       => 'ascending',
	'descending'                      => 'descending',
	'alphanumeric'                    => 'alphanumeric',
	'numeric'                         => 'numeric',
	'chronological'                   => 'chronological',
	'reverse-chronological'           => 'reverse-chronological',
	'random'                          => 'random',
	'Show'                            => 'Show',
	'Show All'                        => 'Show All',
	'Show_x'                          => 'Show %s',
	'visible as of'                   => 'visible as of %s',
	'visible from to'                 => 'visible from %1$s to %2$s',
	'Hide'                            => 'Hide',
	'Hide All'                        => 'Hide All',
	'Hide X'                          => 'Hide %s',
	'hidden as of'                    => 'hidden as of %s',
	'hidden from to'                  => 'hidden from %1$s to %2$s',
	'Expand'                          => 'Expand',
	'Expand X'                        => 'Expand %s',
	'Expand All'                      => 'Expand All',
	'expanded'                        => 'expanded',
	'Collapse'                        => 'Collapse',
	'Collapse X'                      => 'Collapse %s',
	'Collapse All'                    => 'Collapse All',
	'collapsed'                       => 'collapsed',
	'Size'                            => 'Size',
	'Font Size'                       => 'Font Size',
	'smallest'                        => 'smallest',
	'x-small'                         => 'extra-small',
	'smaller'                         => 'smaller',
	'small'                           => 'small',
	'medium'                          => 'medium',
	'average'                         => 'average',
	'normal'                          => 'normal',
	'regular'                         => 'regular',
	'large'                           => 'large',
	'larger'                          => 'larger',
	'x-large'                         => 'extra-large',
	'largest'                         => 'largest',
	'darkest'                         => 'darkest',
	'darker'                          => 'darker',
	'dark'                            => 'dark',
	'light'                           => 'light',
	'lighter'                         => 'lighter',
	'lightest'                        => 'lightest',
	'bold'                            => 'bold',
	'bolder'                          => 'bolder',
	'boldest'                         => 'boldest',
	'heavy'                           => 'heavy',
	'heavier'                         => 'heavier',
	'heaviest'                        => 'heaviest',
	'Increase'                        => 'Increase',
	'Increase by'                     => 'Increase by %s',
	'Increase to'                     => 'Increase to %s',
	'Save All'                        => 'Save All',
	'Save X'                          => 'Save %s',
	'Reset'                           => 'Reset',
	'Reset All'                       => 'Reset All',
	'Reset X'                         => 'Reset %s',
	'Undo'                            => 'Undo',
	'Undo X'                          => 'Undo %s',
	'Redo'                            => 'Redo',
	'Redo X'                          => 'Redo %s',
	'Randomize'                       => 'Randomize',
	'Shuffle'                         => 'Shuffle',
	'Play'                            => 'Play',
	'Play All'                        => 'Play All',
	'playing'                         => 'playing',
	'playing X'                       => 'playing %s',
	'playing_of'                      => 'playing %1$s of %2$s',
	'Pause'                           => 'Pause',
	'paused'                          => 'paused',
	'Resume'                          => 'Resume',
	'Stop'                            => 'Stop',
	'stopped'                         => 'stopped',
	'Skip'                            => 'Skip',
	'skipped'                         => 'skipped',
	'Loop'                            => 'Loop',
	'looping'                         => 'looping',
	'Autoplay'                        => 'Autoplay',
	'Autoload'                        => 'Autoload',
	'Load'                            => 'Load',
	'loading'                         => 'loading',
	'Loading'                         => 'Loading…',
	'loading X'                       => 'loading %s',
	'loading_of'                      => 'loading %1$s of %2$s',
	'Preload'                         => 'Preload',
	'preloading'                      => 'preloading',
	'Preloading'                      => 'Preloading…',
	'preloading X'                    => 'preloading %s',
	'preloading_of'                   => 'preloading %1$s of %2$s',
	'Admin UI'                        => 'Admin User Interface',
	'Activate'                        => 'Activate',
	'active'                          => 'active',
	'Deactivate'                      => 'Deactivate',
	'inactive'                        => 'inactive',
	'Suspend'                         => 'Suspend',
	'suspended'                       => 'suspended',
	'Action'                          => 'Action',
	'Actions'                         => 'Actions',
	'Replace'                         => 'Replace',
	'Replace X'                       => 'Replace %s',
	'Replace with'                    => 'Replace with %s',
	'Replace X with Y'                => 'Replace %1$s with %2$s',
	'Replace All'                     => 'Replace All',
	'Merge'                           => 'Merge',
	'Merge with'                      => 'Merge with %s',
	'Merge X with Y'                  => 'Merge %1$s with %2$s',
	'Merge All'                       => 'Merge All',
	'Prepend'                         => 'Prepend',
	'Prepend to'                      => 'Prepend to %s',
	'Prepend X to Y'                  => 'Prepend %1$s to %2$s',
	'Append'                          => 'Append',
	'Append to'                       => 'Append to %s',
	'Append X to Y'                   => 'Append %1$s to %2$s',
	'Insert here'                     => 'Insert here',
	'Insert X here'                   => 'Insert %s here',
	'Duplicate'                       => 'Duplicate',
	'Overwrite'                       => 'Overwrite',
	'Overwrite X'                     => 'Overwrite %s',
	'Overwrite with'                  => 'Overwrite with %s',
	'Overwrite X with Y'              => 'Overwrite %1$s with %2$s',
	'Overwrite All'                   => 'Overwrite All',
	'Enlarge'                         => 'Enlarge',
	'Enlarge by'                      => 'Enlarge by %s',
	'Enlarge to'                      => 'Enlarge to %s',
	'Decrease'                        => 'Decrease',
	'Decrease by'                     => 'Decrease by %s',
	'Decrease to'                     => 'Decrease to %s',
	'Expand Editor'                   => 'Expand Editor',
	'Shrink Editor'                   => 'Shrink Editor',
	'Shrink'                          => 'Shrink',
	'Hide Admin UI'                   => 'Ukryj Admin UI',
	'Show Admin UI'                   => 'Pokaż Admin UI',
	'admin_ui_autohide_below'         => 'Hide Automatically Below',
	'admin_ui_hotkey'                 => 'Skrót klawiszowy',
	'Ctrl Key'                        => 'Ctrl',
	'Alt Key'                         => 'Alt',
	'Shift Key'                       => 'Shift',
	'Dock'                            => 'Dock',
	'Dock Here'                       => 'Dock Here',
	'Undock'                          => 'Undock',
	'Move Here'                       => 'Move Here',
	'Development'                     => 'Development',
	'Debugging'                       => 'Debugging',
	'Ignore'                          => 'Ignore',
	'Ignore X'                        => 'Ignore %s',
	'Test'                            => 'Test',
	'Test Changes'                    => 'Test Changes',
	'Test X'                          => 'Test %s',
	'Suggest'                         => 'Suggest',
	'Suggest Changes'                 => 'Suggest Changes',
	'Suggest X'                       => 'Suggest %s',
	'Review'                          => 'Review',
	'Review Changes'                  => 'Review Changes',
	'Review X'                        => 'Review %s',
	'Accept'                          => 'Accept',
	'Accept Changes'                  => 'Accept Changes',
	'Accept X'                        => 'Accept %s',
	'Reject'                          => 'Reject',
	'Reject Changes'                  => 'Reject Changes',
	'Reject X'                        => 'Reject %s',
	'Discard'                         => 'Discard',
	'Discard Changes'                 => 'Discard Changes',
	'Discard X'                       => 'Discard %s',
	'Apply'                           => 'Apply',
	'Apply Changes'                   => 'Apply Changes',
	'Apply X'                         => 'Apply %s',
	'Undo Changes'                    => 'Undo Changes',
	'Confirm'                         => 'Confirm',
	'Confirmed'                       => 'Confirmed',
	'generic_confirm'                 => 'Are you sure?',
	'no_undo_confirm'                 => 'This step cannot be undone. Are you sure?',
	'Request session takeover'        => 'Request Takeover',
	'Takeover request pending'        => 'Takeover request is pending.',
	'Takeover request rejected'       => 'Your takeover request was rejected.',
	'Takeover request accepted'       => 'Your takeover request was accepted. You can now start editing.',
	'User requests session takeover'  => '%s asks to take over the editing session.',
	'Takeover request canceled'       => 'The takeover request was canceled.',
	'Editing handed to'               => 'You have just handed over editing to %s.',
	'Show on all pages'               => 'Show on all pages', // Note: for extra content visibility
	'Hide on all pages'               => 'Hide on all pages',
	'Show only on selected pages'     => 'Show only on selected pages',
	'Hide on selected pages'          => 'Hide on selected pages',
	'Show on this page'               => 'Show on this page',
	'Hide on this page'               => 'Hide on this page',
	'Customizer'                      => 'Customizer',
);